Выбрать главу

  Но мир был особенно великолепен на этой неделе, в этом месте. Взгляните на больной лес к западу от Великого Келса, омраченный некоторыми Разочарованиями. В основном безлюдный из-за бесплодной почвы - только кустарник мог расти на ветру у Келса, и только упорные и озлобленные фермеры удосуживались держаться. Несколько некрашеных усадеб были убогими, сараи для фермерских коз были такими же, как и для фермерских детей. Компаньоны, как могли, избегали человеческих поселений, предпочитая разбивать лагерь среди оленьего помета и кроличьих следов в чащобных лесах.

  Затем налетел ливень и пронесся над их головами. Их движение замедлилось из-за грязи, и они не могли развести огонь. Маленькая девочка дрожала, но не жаловалась. Через четыре или пять дней они подошли к дольмену, на котором кто-то нарисовал пункты назначения. На одной стороне было нацарапано "БРОД ЧЕРЕЗ РЕКУ ВИНКУС", НА ВОСТОКЕ, со стрелкой, указывающей направо. На другой стороне было написано "МАНЧКИНИЯ" И "ТИХОЕ ОЗЕРО".

  Бррр хотел повернуть на запад, но Лир остановил его.

  - Мы находимся не более чем в дне или двух езды от фермы Apple Press в другом направлении, - сказал он им, - Где родилась Рейна. У нас еще есть два месяца, прежде чем Элли сможет отправиться с Гликкуса, чтобы предстать перед судом. Давай проведем пару дней на ферме. По крайней мере, у нас будет крыша над головой. Мы можем высохнуть. Согреть ребенка. Может быть, что-то сохранилось в корневом саду после всех этих лет.

  - Я собирался не для ностальгического тура, - сказал мистер Босс, но Лир настаивал. Кэндл согласилась, что они могли бы провести ночь или две у огня в очаге, прежде чем отправиться через всю страну в Страну Манчкинов. Поскольку это была лишь короткая остановка в их продвижении, компания развернулась, держа Великих Келов справа от себя. Массивная крепость из базальта, вечнозеленых растений и снега выглядела негостеприимной, но захватывающей дух.

  В ту ночь дождь ненадолго прекратился. Компания по очереди пела у костра и рассказывала истории. Нор рассказала историю о четырех невероятных рукопожатиях. Кендла пела на куа'ати, что-то длинное и невыразимо скучное, хотя все улыбались и раскачивались, как зачарованные. Искинаари забарабанила плот гусиных порождений, а мистер Босс, наконец, вынырнул из своей сонливости и выдал несколько коротких стихотворений сомнительного достоинства.

  Некий молодой ученый из Шиза

  Прямо перед викториной по философии

  Глотал шампанское по частям

  чтобы он мог заявить.

  "Я пью, а значит, я есть".

  И

  Милая культурная молодая Винки

  могла делать цивилизованные вещи своим мизинцем.

  что приводило в восторг молодых людей.

  которые кричали: "Сделай мне еще раз!"

  Хотя мизинец получился немного вонючим.

  - Я сделаю, - сказали Нор, Кендл и Маленький Даффи, все сразу.

  Даже Лир, без особой уверенности в своем тоне, попытался выудить из памяти обрывки песен, которые он пел, когда был на службе. У него получилось лишь немного из той, что называлась, как он думал, "Возвращение его превосходительства Оджо".

  Пойте о! о призрачном фаэтоне воина.

  Несущего Оджо через гору.

  Его сатурническим мечом был скимитар Луны.

  Скоро, гремел Оджо, скоро месть!

  Это продолжалось слишком долго, и никто не мог понять, чего добивается Оджо, а Лир сказал, что это вполне стандартная процедура для военных. Но тут Маленькая Даффи вспомнила кое-что из своего детства.

  Джек, Джек, Тыквоголовый

  "Как все происходит сейчас?" Она попробовала снова.

  Джек, Джек, Тыквоголовый

  Проснулся к жизни в тыквенной постели

  Позавтракал тыквенным хлебом

  Упал и раздавил свою тыквенную голову

  Пошел к фермеру, а фермер сказал.

  Тыквы разбиваются, но не могут быть мертвыми.

  Посади свои мозги в тыквенную грядку

  И вырастишь себе новую голову.

  Так он сказал, так он сказал, так он сказал.

  Потому что фермер любил свой тыквенный хлеб.

  Рэйна восхитилась и захлопала в ладоши.

  - Это детская частушка из крепкого аграрного общества, - сказал Лев, - без сомнения.

  - У тебя есть песня, которую ты хочешь спеть? - спросила Кендла у Рейны.

  - Однажды я знал о рыбе, которая была заперта в комнате в форме яблока во льду. Но я не знаю, что с ней случилось, - Они ждали на случай, если она вспомнит; они ждали с тем ласковым и назойливым терпением, с которым старшие возлагают ожидания на плечи молодежи. Однако, когда Рейна заговорила снова, она, казалось, не замечала их аппетита к чему-либо еще, связанному с рыбой. Она сказала:

  - Я не знаю, что с нами будет, - Она произнесла это как вопрос.

  - О, хорошо, - сказала Кэндл, - Никто из нас этого не знает

  - То, что с нами происходит, - это шутка, и не притворяйся, что это не так, - сказал карлик.

  - То, что с нами происходит, - это сон, - твердо сказал Лир, - Время пойти пописать, Рейна. Я провожу тебя немного в сторону.

  Тэй никуда не отпускала Рейну, не побежав за ней, какой бы спящей она ни казалась. Он проснулся, когда Рейна двинулась, и последовал за Рейной и ее отцом в слепую скаттеркойну, где Лир повернул голову ровно настолько, чтобы изобразить скромность, но недостаточно далеко, чтобы позволить Рейне скрыться от его периферийного зрения.

  Они бродили еще три дня, пробираясь по грязи и продираясь сквозь дождь, который иногда сменялся снегом. Между низкими усталыми холмами, через безымянные долины, образованные потоками, стекающими с Келов в течение десяти тысяч лет.