- Tell me, did he save you? (Скажите, это он вас спас?) - Не могу сказать, что рада его сейчас видеть. Меня разумеется его присутствие смутило, но деваться некуда.- Да, Yes, Oui, si, Hai, Ja! God, ( Да! Боже,) - Я сжала в руках одеяло. - I don't know in what other language to tell you this? (я не знаю на каком ещё языке вам сказать это?) - Я уже успела разозлиться, от чего у меня снова заболела голова, и я машинально приложила к ней руку. Всё это время, Вильям стоял спиной напротив окна. На него иногда с подозрением поглядывал лейтенант. Однако, мне стало спокойнее, когда он сейчас рядом. Сразу возникло чувство спокойствия и безопасности.
-Then, maybe you remember who attacked? (Тогда, может вы запомнили того, кто напал?) - Меня всегда удивлял тот факт, что человек плохо слушает собеседника. И ведь, ладно просто друзья к примеру, но это полицейский! - I already said, there were four of them... (Я уже говорила, их было четверо...) - Я ещё раз постаралась вспомнить всё, что тогда произошло. Мне стало стыдно говорить это при Вильяме, но выбора нет. Я просто старалась на него не смотреть. - It was dark, I could not see in detail... (Было темно, я не смогла разглядеть подробно...) - Мне стало душевно тяжело. - Although, one of them has red hair, and a tattoo... (Хотя, у одного из них рыжие волосы, и татуировка...) - Я показала на себе примерное местоположение большой татуировки. - Japanese characters. (Японские иероглифы.) - Стоило только снова вспомнить, как мне наносились удары, так и тело начинало ныть в тех местах. От этой боли, я начала осторожно вставать.- Isabelle, you can't get up! (Изабель, вам нельзя вставать!) - В палату зашёл врач. Я не заметила, как пришло время осмотра. Я мельком посмотрела на Вилла, а он выедал взглядом доктора. Полицейский начал собирать свои бумаги, после дал мне свою визитку со словами, чтобы я позвонила, как только вспомню ещё что-нибудь, попрощался и с концами вышел. Я поднялась на ноги.- I'm not the old lady who broke her arm! I can't sit in one place for a long time... (Я не старушка, которая сломала руку! Долго на одном месте усидеть не могу...) - Я знаю, что в палате не должно быть посторонних лиц, но почему-то Вильям остался, а врач ему ничего не сказал. Я плюнула на его присутствие, поскольку кто, кто, а Вилл видел меня обнаженной.Для начала, врач снял бинты с моей шее, от чего мне значительно стало лучше дышать. Затем пошли бинты с рук. На левой руке красовался чёткий след от мужской руки, от чего я охренела по полной! На правой руке был небольшой синяк. Мне стало страшно представить, что творится на моей шее. А после того, как я посмотрела в ошарашенные глаза Вильяма, то убедилась в собственной догадке. После, врач попросил меня снять футболку, и я сняла! К счастью, под футболкой не сексуальное нижнее бельё, а просто полуспортивный топ. Если, когда меня фотографировала женщина, я не обратила внимание на следы, то сейчас от шока просто прикрыла рот! На мне практически нет живого места... Весь живот практически фиолетовый!- It's okay, it's just bruises. They will disappear in a few days, as will the concussion! (Ничего страшного, это просто синяки. Они исчезнут за несколько дней, как и сотрясение!) - Он осторожно коснулся моих рёбер. Я сначала вздрогнула от того, что у него холодные руки, и только после этого почувствовала неприятные ощущения. - Painfully? (Больно?) - Он посмотрел мне в глаза.- Unpleasant... As if the muscles ache after a long workout! (Неприятно... Как будто мышцы после долгой тренировки ноют!) - Я сщурилась от боли вспоминая моменты, когда меня через силу гнула преподавательница, а после, как тянуло мне потом мышцы.- Breathe calmly? Doesn't it hurt? (Дышите спокойно? Не больно?) - Я как-то и не замечала, что действительно не могу сделать вздох полной грудью.- Also unpleasant. (Тоже неприятно.)- Get dressed! ( Одевайтесь!) - Я осторожно надела футболку. - Turn your head to the right! (Голову поверните направо!) - Врач осторожно прикоснулся к моей щеке. Я зашипела от боли. У меня почему-то болела нижняя челюсть. Я не припомню, чтобы кто-то бил меня по ней! Увидев мою реакцию, доктор резко прекратил меня касаться. Я повернула голову. Он убрал волосы, тем самым оголил мою щёку, где наверняка был синяк.Доктор только хмыкнул, недовольно взглянул на Вильяма, после вышел из палаты оставив нас одних...