То был не аспирин, она знала, как он выглядит. На полу лежала упаковка на шесть таблеток, трех не хватало.
– Мама, что это такое? – она сунула таблетки ей под нос.
Ответа не последовало. Мама крепко спала.
– Мама! А ну просыпайся, – она в панике начала трясти ее за плечи. Очень долго, целую вечность, как показалось Касси, не было никакой реакции. Мамино тело было мягким, как тряпичная кукла, она никак не реагировала на крик дочери. Наконец, мама открыла глаза.
– Мм… что такое?
Не дожидаясь, когда она снова отключится, Касси потрясла перед ней полупустым блистером:
– Мама, что это за таблетки? Что ты приняла?
Мама тихонько простонала. Ее веки снова опустились.
– Мама!
– Эт… снотворн, солнышк, – пробормотала она сонно, так что Касси едва разобрала ее слова.
– Сколько ты приняла?
Ответ последовал далеко не сразу.
– Думаю… две. Или три… Просто хотела… – голос становился все слабее и тише.
Трясущимися руками Касси достала из кармана мобильный. Муса – врач. Он точно знает, что надо делать. Она услышала его голос, и страх немного отступил.
– Мама… Она приняла снотворное.
– Сколько? Как называется?
Таким серьезным Касси его еще не слышала. Она посмотрела на упаковку и прочитала вслух:
– Лоразепам. Говорит, что приняла две или три таблетки.
– Из банки?
– Нет, из блистера. Всего в упаковке шесть штук, трех нет.
– Еще где-нибудь есть? В спальне, в ванной, в сумке?
– Не знаю…
– Проверь, Касси. И посмотри, сколько она выпила спиртного, хорошо?
Касси вытряхнула содержимое маминой сумки на стол. Кроме половинки таблетки аспирина и ментоловых леденцов ничего не нашла. Она побежала наверх и посмотрела у мамы в тумбочке, но нашла только пустую коробку из-под таблеток. Лоразепам, 6 таблеток, при нарушениях сна. На полке в ванной тоже ничего не было.
Крайне взволнованная, она сообщила Мусе о своих находках.
– Хорошо, – сказал Муса, – без алкоголя три штуки такого лекарства не опасно. Но, Касси, таблетки – это нехорошо для мамы, как для тебя. Если поднимается в голове сильный шторм, могут случиться глупые вещи. Лучше выбросить. Касси, ты здесь?
Целую минуту она не могла ответить. Ее всю трясло, и в горле стоял ком, который не получалось сглотнуть.
– Да, я здесь, – прошептала она наконец.
Муса с облегчением выдохнул.
– Бедная, отважная Касси, – сказал он, его голос снова стал привычным. – Ты все правильно сделала. Не бояться, все, больше не надо. Мама проснется днем, может, чуть позже. А потом доктор Муса заедет в гости, хорошо?
– Завтра? Правда?
– Конечно. Скучаю по тебе и по деревьям, по воздуху и земле. Постели мне, пожалуйста, скажи маме, что старик Мандела останется погостить.
Раздался знакомый смех плюшевого медвежонка. Касси закрыла глаза и глубоко вздохнула.
– Муса, я по тебе соскучилась. Так много всего происходит в последнее время. Слишком много.
– Знаю, Касси. Мне жаль. Но завтра мы обо всем поговорим, да? А сейчас – таблетки в унитаз и спать, ты тоже спать. Завтра мне надо улаживать одну-две вещи, и я сразу приеду на своем старикашке.
– Заберешь меня из школы?
– А велосипед?
– Ты можешь в пятницу утром подвезти меня на машине, а домой я поеду на велосипеде.
– Обвела палец вокруг меня…
Касси засмеялась:
– Говорят «обвести кого-то вокруг пальца», а не наоборот.
– Вокруг той самой точки отваги, верно.
Касси посмотрела на свои пальцы. Фаланга, на которую показывал Муса, выглядела отлично.
– Она до сих пор здесь.
– Завтра проверю, – пообещал он. – А теперь спать, хорошо? Не думать ни о чем, спать, как поросенок.
– Да…
Касси нажала отбой, хотя ей этого очень не хотелось. В комнате стало тихо и одиноко без голоса Мусы. Мама храпела. Судя по всему, спала она хорошо.
Касси все же принесла одеяло и накрыла ее, как делала уже тысячу раз. Но сегодня все было как-то иначе. Да, она сердилась, так было всегда, когда мама в очередной раз «выходила из строя». Но страх – это было что-то новое. Она вздохнула. Да, мир больше не был безопасным местом.
Она на всякий случай оставила дверь в комнату открытой. Снизу доносилось мамино размеренное и спокойное похрапывание. Только оно нарушало тишину. Касси взяла телефон: одиннадцать. Поздно, а еще не совсем стемнело.
Она встала и открыла окно. Ночной воздух был теплым. Розы в соседском саду сверху выглядели каким-то причудливым узором из светлых пятен. Касси показалось, что она чувствует их сладковатый запах, но, возможно, это была лишь игра воображения. Где-то далеко, за пределами их тихого района, ехала машина. Шум мотора был слышен, пока она не исчезла на Клавервех. И снова стало тихо.