— Это честь для меня, мой Лорд, — произнесла я подходящие по случаю слова.
И куда я вляпалась? Неужели это я буду той самой Беллатрисой, которая, трепетно обожая Тёмного Лорда, убьёт Сириуса и толпу народа? Я же ведь не могу никого убить… Я не убийца! Или это только пока?..
________
Примечание: Кто из братьев Лестрейндж старший в каноне не сказано. У меня в тексте это будет Рабастан. Но не волнуйтесь, канону я протеворечить не буду: Белла будущая жена Рудольфуса. Он вскоре появится.
Глава 5. В гости к тётушке
Ночью мне опять снился старик с посохом, на этот раз без берёзок и славянских деревень, а в каком-то пустом и чёрном пространстве. Голос его звучал всё громче, а я хотела ответить и выйти ему навстречу, хотя бы для того, чтобы сказать, что теперь моё имя не Маша, но не знала, как.
Старик мне кого-то напоминал, но я не могла вспомнить, кого. Сон меня тревожил, я даже проснулась взволнованная, но было ещё темно и очень тихо, поэтому я перевернулась на другой бок и вновь заснула. На этот раз мне снился молодой и красивый Волдеморт, который угощал меня мороженым, я была в красивом бальном платье и воодушевлённо размахивала волшебной палочкой с криками: «Смотри, я умею колдовать!».
Утром я сочла оба сна совершенно безумными и недостойными внимания. Увы, на этот раз вкусно позавтракать в комнате не удалось, родители жаждали видеть меня в столовой за семейной трапезой, о чём с сожалением сообщил мне Таппи. Кажется, ему нравилось меня кормить.
Я выбрала одну из мантий, которая попроще, и спустилась к завтраку. Овсянка и яйца всмятку — не самые любимые мои блюда, но вечером от волнения мне есть не хотелось совсем, и сейчас аппетит проснулся зверский. Хотя я понимала, что приличная девушка из благородного семейства не может накинуться на еду и должна есть медленно и маленькими кусочками, а ещё попутно беседовать с родителями.
Мистер и миссис Блэк пребывали в превосходном настроении, хотя Тёмный Лорд длительной беседы затевать со мной не стал, а, одарив ещё одной холодной улыбкой, удалился куда-то в окружении верной свиты в лице Эйвери, Долохова и моего отца, дебютный выход Беллатрисы сочли очень успешным. И, кажется, родители очень гордились Беллой. Что не мешало им выслать дочерей к тётушке. О чём и шла речь за завтраком.
Впрочем, мои сёстры улыбались и никак не выказывали, что поездка к тётушке их пугает, так что вряд ли в гостях у неведомой мне Вальбурги намного хуже, чем в особняке Блэков.
Пока отец с матерью обсуждали вчерашний приём, я придвинула к себе папашину газету. Вот, значит, как ты выглядишь, «Ежедневный пророк»! Да уж, спецэффекты покруче, чем в кино. Живые картинки, шевелящиеся фото, подмигивающие заголовки, навязчиво выступающие вперёд строки. Но увлекательных новостей, полистав газету, я не обнаружила. Главной статьёй чествовали какую-то волшебницу Пруэтт, почётного члена Визенгамота, которой исполнялось сто пять лет. Целый разворот посвящался рекламе котлов, три страницы — интервью о предстоящем чемпионате Европы по квиддичу с загонщиками из команды «Уимбурнские осы». Самой интересной статьёй мне показалась заметка о том, как выводить с чердака пикси, потому что там была картинка корчащего рожи синего чёртика. То есть, особых новостей о магическом мире газета мне не дала, но хотя бы я теперь узнала год, в который попала. 1968.
Никогда не могла похвастаться отличными знанием истории. И всё, что я помнила о событиях того периода — что вроде как холодная война СССР и США идёт, Гагарин в космос уже слетал, а американцы на Луну ещё нет, и, кажется, мир стоит на пороге сексуальной революции. Но вряд ли волшебникам есть до этого дело. Что происходило в этом году Англии, я и подавно не помнила. Но, кажется, войны никакой нет, и королева уже Елизавета. А ещё Битлз должны быть на пике популярности...
Хотя, Елизавета — королева маглов, а музыку волшебники слушают свою, и эти знания мне тоже вряд ли пригодятся. Едва ли стоит подставлять себя, начав делать великие пророчества. Заподозрят родственнички, что я не совсем Белла, непонятно как отреагируют, но рады не будут точно.
Наконец, отец доел свою кашу и поднялся из-за стола, следовательно, мы тоже могли покинуть столовую. Но сёстры не спешили уходить, и я, глядя на них, тоже затормозилась. Наверняка мы должны дождаться, пока родители что-то скажут.
— Таппи, — позвал мистер Блэк.
Эльф появился в комнате, подобострастно кланяясь.
— Подготовь камин. И принеси летучий порох. Ты собрал вещи молодых хозяек для поездки?