— Сириус, веди себя прилично! Не дерзи кузине! Я бы выбросила этого магловского выкормыша всё равно. Отец купил себе сову, а собак волшебники нашего положения не заводят.
И проблемы в отношениях с матерью оттуда же.
— Девочки, располагайтесь, отдыхайте, Кикимер приготовил ваши комнаты. Орион прибудет в пять, будем обедать. Мой братец вновь не соизволит почтить мой дом своим присутствием? — тётушка смотрела на меня.
— У папы дела, — нейтрально проговорила я, наверное, благородные девицы не отзываются о своих родителях дурно.
— У него всегда дела! Не может мне простить, что я его жёнушку-полукровку не жалую. Ещё бы её мамашу-маглу мне в дом привёл!
— Тётушка, но ведь мама волшебница, — робко заметила Нарцисса.
— Да, моя дорогая, но наполовину. И как только Розье мог связаться с маглой на старости лет? — сокрушённо покачала головой Вальбурга. — И ладно он старый дурак, но мой-то братец… Да, формально Друэлла из хорошей семьи, но по сути… Блэки всегда выбирали себе полностью чистокровных супругов. Эх, как бы происхождение вашей матери не сказалось на вашем будущем…
— Белла вчера была представлена Тёмному Лорду, — проговорила Андромеда.
Видимо, тема была не нова и утомляла девочек. Какой бы ни была мать, неприятно выслушивать о ней разные гадости.
— Тёмному Лорду? Поздравляю, дорогая, — тётушка посмотрела на меня с уважением. — Белла, ты обязательно должна рассказать это за обедом. Всё, идите к себе, отдыхайте. Реглус, Андромеда поиграет с тобой позже. Сириус, быть приветливее с кузинами, но не смей им докучать. И вообще, мальчики, подойдите ко мне.
Братья Блэк с явной неохотой остались с матерью в большой торжественной комнате, когда мы вышли оттуда.
Пока мы шли в отведённые нам покои — к счастью, Андромеда и Нарцисса знали, в какую нам сторону, а то я бы заблудились в этих роскошных мрачных коридорах сразу же — я спросила Андромеду:
— Когда это я убила пса Сириуса?
— В Рождество. Ты что, не помнишь, как превратила щенка в игрушку? Мы с Сириусом подобрали его на улице, Сириус хотел назвать его Нюхалз.
— Он был ужасный! — вмешалась вдруг Нарцисса. — Грязный и очень шумный. Тётя Вальбурга приказала бы Кикимеру его умертвить. А игрушка получилась очень славная.
— Всё равно, это было ужасно, — упрямо поджала губы Андромеда. — Сириус так плакал, не удивительно, что не забыл до сих пор.
Что ж, понятия добра и зла и в этом мире весьма сомнительные. Я не знаю, как бы я поступила на месте Беллы, наверное, вообще бы не вмешалась в чужую проблему. Но ведь она по-своему хотела помочь, а не поиздеваться. Наверное.
Глава 6. На площади Гриммо 12
У тётушки в гостях мне понравилось. В той моей настоящей жизни у меня не было тётушек, тем более богатых и заботливых. И в роскошных домах я не бывала, хотя адаптировалась быстро. К хорошему же быстро привыкаешь.
Но особенно было здорово, что тётушка не расспрашивает Беллу о её житие-бытие и вообще дала племянницам полную свободу. «Белла, библиотека в твоём распоряжении», «девочки, будьте как дома, если что-то нужно, просите Кикимера».
Нарцисса и Андромеда больше времени проводили с кузенами. Со мной мальчики держали дистанцию, да я и не особо стремилась подружиться с ними. Во-первых, не люблю детей, во-вторых, не знаю, уместно ли просить прощения за убийство собачки, которого я не совершала. Сириус смотрел на меня волчонком и не разговаривал, а маленький Реглус в моём присутствии робел. Кажется, настоящая Белла не баловала братьев Блэк своим расположением.
Но я и не стремилась налаживать отношения, мне больше нравилось проводить время в библиотеке. Я пыталась изучить мир, в который попала: историю, нравы, обычаи волшебников. Регулярно читала «Ежедневный пророк», чтобы быть в курсе новостей. И с каждым днём всё больше и больше проникалась сказкой, в которую попала. Неважно, кто я, в каком времени — я в волшебном мире. Мне не надо стоять за дурацкой стойкой, натянуто улыбаясь и глядя на надоевших клиентов, не надо пялиться в монитор, убивая время, не надо приходить вечером в пустую одинокую квартиру и думать, что жизнь идёт как-то не так. Здесь мне нравилось гораздо больше, и что бы там не произошло в космическом распорядке, я рада, что случилось так.
Больше всего я теперь боялась не того, что случайно выдам себя, что тётушка или сёстры догадаются, что я не Белла; я боялась, что проснусь дома, и эта сказка окажется лишь сном.
И ещё меня очень тревожил старик в балахоне.
Изо дня в день, то есть из ночи в ночь, во сне я его видела. Снова и снова он напоминал мне, что я Маша. А я хотела забыть об этом и целыми днями отрабатывала заклинания, выясняла, какие ещё знания хранятся в голове у Беллы. Я хотела стать Беллатрисой Блэк. Я хотела попробовать изменить её судьбу.