Я слышала её слова как сквозь вату, снова оседая на кровать. Ну зашибись! Не просто письмо, что я волшебница, а что я самая что ни на есть конкретная волшебница, причём уже с какой-то жизнью и результатами экзаменов. Теперь-то я вспомнила и что такое СОВ — это показатель среднего образования волшебника, а расшифровывается как-то смешно. Я же читала в своё время «Гарри Поттера», даже любила, у меня даже шарфик есть с эмблемой Хогвартса.
Итак, новость хорошая — я в мире Гарри Поттера. Новость плохая — я Беллатриса Лестрейндж. То, что пока ещё ношу другую фамилию — сути не меняет. Я — мерзкая злодейка, убившая лапочку Сириуса. Нет, я, конечно, рада, что волшебница, в Хогвартсе побываю, и всё такое. Но книгу я читала лет десять назад, и фильмы последний раз пересматривала давненько! Я же ни черта не помню!
Ну, то есть основной сюжет помню, конечно. И чем всё дело кончилось, перескажу… Но Беллатриса — второстепенный персонаж, я кроме благородного негодования к ней ничего не испытывала! И как там у неё жизнь до Азкабана складывалась — понятия не имею. И вообще, шарфик у меня гриффиндорский! И, насколько я помню, вряд ли бы этот шарфик порадовал что саму Беллу, что её матушку.
— Беллатриса! Возьми себя в руки и немедленно спускайся в столовую, ты должна вскрыть конверт с результатами СОВ! И если у тебя будет хоть одна оценка ниже приемлемой, можешь забыть о том, что отец обещал тебя представить Тёмному Лорду.
Ну, зашибись! Есть мне дело до вашего Тёмного Лорда, мамаша, когда меня угораздило занестись в непонятный временной период задолго до рождения Гарри Поттера и описываемых событий!
К счастью, я давно привыкла проговаривать свои монологи исключительно про себя. И миссис Блэк удалилась, полная надменного презрения к показывающей слабость дочери. Робко поглядывая в мою сторону, обе маленькие сестрицы Блэк потянулись за ней, оставляя меня одну.
А я собралась духом и, отыскав в шкафу наименее зелёную мантию, облачилась, чтобы спуститься к благородному семейству, в мою новую волшебную жизнь.
За СОВ я не переживала, судя по тому, что Беллатриса с Волдемортом была на короткой ноге, папаша их всё-таки познакомил, значит, не всё с экзаменами так плохо. А вот мои дела плохи, попаданство — это, наверное, круто, когда смотришь со стороны, а не участвуешь. А в чужом теле, в чужом доме, в чужом мире оказаться — приятного мало. Стресс. И для психики, и для организма. А я, между прочим, даже не знаю, где в этих роскошных хоромах туалет найти!
Глава 2. Семейство Блэк
Была у меня в школе учительница по математике, звали её Белла Львовна. Противная старуха, из-за неё у меня до сих пор при имени Белла сердце неприятно сжимается. Кто ж знал, что я неожиданно тоже Беллой окажусь. Обычно Белла Львовна, возвращая мне пестрящую красными пометками контрольную, злорадно говорила: «Тебе придётся из кожи вон вылезть, чтобы про тебя сказали: хорошая ученица». Старая ведьма оказалась права, вот вылезла я из своей кожи каким-то непостижимым образом, в чужую залезла, и теперь про меня можно сказать — хорошая ученица.
Впрочем, матушка Друэлла была недовольна, ей хотелось, чтобы её старшая дочь была не просто хорошей, а лучшей. Я, то есть Белла Блэк, успешно сдала десять дисциплин, но только по четырём получила высший балл. В табеле Стандартов Обучения Волшебству красовалось «Превосходно» по заклинаниям, зельям, защите от Тёмных искусств и трансфигурации, остальные всё — «Выше ожидаемого».
— И стоило устраивать припадки? — недоумённо спросила мать. — Результаты, конечно, не блестящие, но я надеюсь, на ЖАБА ты покажешь себя лучше.
— Мама, редко у кого бывает такой высокий результат. Даже просто сдать СОВ — это уже хорошо, — робко заметила моя младшая копия.
— Возможно, грязнокровки и осквернители крови радуются и проходному баллу. Но вы — мои дочери, вы — Блэки, и если ты, Андромеда, сейчас имеешь в виду, что твои результаты СОВ будут ещё хуже, советую сразу засесть за учебники, потому что я не потерплю даже «Удовлетворительно».
— Но мама, у меня СОВ только через год… — растерянно заметила девочка.
А младшая сестричка, белокурая и тихая, ещё больше сжалась на своём стуле, нервно размазывая водянистую овсянку по тарелке.
Прекрасный семейный завтрак. Любой семейный психиатр был бы вами доволен, миссис Блэк.
— Думаю, Тёмному Лорду важны не наши баллы, а наша ему преданность, — сказала я, не дав матери возразить Андромеде. Кажется, что-то подобное скажет сын испуганной сестрички-белоснежки, который родится через лет двадцать, наверное. — И вообще, матушка, мы — девочки и не обязаны быть умом и честью фамилии. Этого можно требовать только от наследника рода, а наша задача — удачно замуж выйти. А какому мужу нужна умная жена? Вот если бы был у нас брат…