Эта суббота совершенно не отличалась от остальных дней в неделе, поэтому Роберта давно уже потеряла счёт дням. Для неё это было даже лучше, так как благодаря забывчивости монотонные будни тянулись быстрее, по крайней мере именно так было по ощущениям мисс Куинси. Как это бывало каждое раннее утро, девушка сладко потянулась в кровати и резко открыла глаза.
-Эльза! Сколько я проспала?! -перепугано воскликнула она, резко вскочив с кровати.-И почему на улице так темно?
-Потому что на улице просто отвратительная погода, -улыбаясь, протянула Эльза.-По моим предчувствиям, скоро будет дождь. Кстати, у меня для тебя есть маленький подарок.
-Что ещё за подарок и к какой кстати? -не понимая о чём идёт речь, пробормотала Куинси.
-Ты что, забыла какой сегодня день? -удивлённо спросила девушка, опять-таки взглянув в окно, за которым всё больше и больше сгущались тучи.-Ну и ну!
-Для меня все дни одинаковые, поэтому тебе нечему удивляться, -буркнула Берта, встав с кровати и принявшись натягивать на себя старое серое платье.
-Я просто диву даюсь, как можно забыть про собственный день рождения! Помнишь, ты мне когда-то говорила о нём, вот я и запомнила. И… Ах да, ты ведь любишь вереск? Извини, что так глупо и банально, но я сегодня пораньше встала, чтобы насобирать этих прелестных цветов и сплести тебе это чудесное украшение, -протараторила девушка, подойдя к стенке за комодом и сняв с гвоздя огромный, густой венок.- Знаю, наверняка ты мечтала о музыкальной шкатулке, но я лишь бедная прислуга, у которой ни гроша за душой…
-Прекращай, он просто прелесть, -широко улыбнувшись, пролепетала Куинси.-Это так… Неожиданно… Эльза, мне приятно, как никогда! Честно говоря, даже мачеха не радовала меня подарками, поэтому не удивляйся, почему я забыла за свой день рождения. Для меня этот день совершенно не отличается от других, да и чему радоваться? Я всего лишь стала на год старше…
-Берта, ты настоящая бука, — произнесла Эльза.-Так нельзя. Слушай-ка, надень венок! Хочу на тебя посмотреть.
Слегка улыбнувшись, девушка взяла венок и подошла к зеркалу. Надев его на голову и взглянув на своё отображение, она весело захохотала.
-Я похожа на лесную фею! -воскликнула Берта.-Только замученную и уставшую, и, естественно, не умеющую колдовать.
-Сегодня мы это можем исправить, — хитро улыбнувшись, произнесла Эльза.-У меня возникла идея, правда, она немного сумасшедшая. Сейчас мы с тобой пойдём работать, и нам надо любой ценой закончить работу пораньше. Ну, а потом…
-Что потом?
-А потом я проберусь в подвал и стащу бутылочку виноградного. Как тебе?
-Да ты точно с ума сошла, — пролепетала Куинси, удивлённо вытаращив глаза.-А если тебя поймают?
-Не поймают, -хмыкнула девушка, -по этому поводу можешь не переживать. Сегодня у нас будет праздник! Сначала мы пойдём на наше с тобой любимое место, а потом отправимся в город! Правда, рано утром нам надо будет опять приняться за работу…
-Наверное, нам уже пора, -протянула Роберта, сняв венок с головы и положив его на столик рядом с зеркалом.-Чем раньше приступим, тем раньше закончим, не так ли?
-Правильно мыслишь, подруга, -хихикнула Эльза, направившись к двери.-Пойдём скорее. Сегодня нас ожидает чудеснейший вечер…