Лёгкий ветерок подул прямо в лицо Берте, от чего та облегчённо вздохнула. На улице было темно и мрачно, но это совсем не волновало девушку, которая еле стояла на ногах. Вдруг совсем нежданно выглянула луна, разорвав черноту неба и бросив тусклый свет на узкую дорогу. Встряхнув головой, мисс Куинси поковыляла вперёд, час от часу пошатываясь со стороны в сторону. В её глазах всё кружилось со страшной силой, и бедняжка была совсем не в состоянии преодолеть тот жуткий транс, который с неведомой мощью овладел её хрупким тельцем. Сама того не осознавая, девушка свернула с Форест Стрит в первый попавшийся переулок.На тот момент мисс Куинси посетило непреодолимое желание уйти прочь,но под влиянием алкоголя она совсем не могла правильно мыслить, а лишь ковылять в непонятном даже для неё направлении.Никто в здравом уме, а тем более молоденькая особа женского пола, даже бы и не попыталась в одиночку в такое время суток выйти на улицу, а тем более посетить окрестности злополучного "Джинни Милл". Но Берта в это время совсем не думала о последствиях её ночной прогулки, которые могли бы её настигнуть в ближайшем переулке. Единственным желанием девушки было попасть на территорию "Вайлетфилд Ралфс", лечь на кровать, закрыть глаза и проснуться утром, как ни в чём не бывало.Но не тут то было: внезапно Берта почувствовала сильный толчок в спину, который сбил её с ног и отбросил в сторону, прямо на кирпичную стену...