Еще была возможность ... До этого момента их враги могли знать только, что они не гвардейцы. Невозможно, чтобы Ясунара слышал тихий разговор, который они вели в машине; шум двигателя и ветер предотвратили бы это.
Надо было выиграть время, помолиться, чтобы Така, где бы она ни была, совершила чудо.
Они вышли из ночного холода и прошли в другой проход. Следуя за безмолвной Ясунарой, они вошли в квадратную комнату с каменными стенами и высоким зарешеченным окном. Напротив главного входа была еще одна дверь, гораздо более узкая. Всю мебель составляли широкий деревянный стол и стул, похожий на трон. За столом сидел невысокий массивный мужчина с пустым лицом. А на столе лежал предмет в форме коробки ... миниатюрный магнитофон.
Глава 13
Большая дверь закрылась за ним; монголы отступили, как палачи в ожидании приказов.
«Вот Чжоу Чанг», - улыбнулась Ясунара. Это левая рука мандарина.
Этот человек вежливо склонил голову.
«Добро пожаловать», - ответил он спокойным и дружелюбным тоном. Пожалуйста, подойдите немного ближе к столу. Теперь поговорим; расскажите нам что-нибудь о себе.
Товарищ, крякнув, плюнул на землю.
«Мы будем говорить только с Мандарином, а не с его слугами, и мы установим условия».
«Поймите, у меня тоже есть приказ», - упрекнул его китаец. Я допрашиваю вас не по своей инициативе, и все, что я прошу вас, - это честь этого неожиданного визита.
«Не так уж и неожиданно», - ответил Ник. В конце концов, это была главная шлюха этого дома, которая нас сюда привела.
Хотя глаза Ясунары вспыхнули, она ничего не сказала. Чжоу Чан приподнял брови.
«Я понимаю это», - признал он. Но почему гвардейский наряд привлек её внимание? Кто использовал его, чтобы так маскироваться?
«Наша миссия - только наша». Мы хотели объединиться с мандарином и его делом. Мы будем говорить с ним и только с ним ... наедине, а не в присутствии его вероломных рабов.
«Ах, это понятно», - согласился китаец. Скоро к нам присоединится наш хозяин; тогда они могли бы подумать о том, чтобы иметь подходящую аудиторию. А пока позвольте мне порадовать ваши уши чем-то очень интересным для всех ...
- Ловкими пальцами он ввел в действие магнитофон - Чтобы они поняли, что Ясунара не только красива.
Машина тихо мурлыкала; гул хорошо смазанного двигателя заполнил огромную комнату. Послышался хриплый голос товарища, шепчущий:
«Госпожа ... Дочь Дракона ... Цветок лютни ... Тебе удобно отдыхать?»
По спине Ника пробежал холодок. Рядом с ним застонал русский.
«Мы должны строить планы», - продолжал еле слышный механический голос.
Послышался далекий голос, издававший неслышный звук. Чжоу Чан поспешил увеличить громкость.
«... какой-нибудь охранник обнаружит наш обман».
Наступила пауза.
«Когда мы доберемся туда, наш маскарад закончится».
Записанная лента продолжала крутиться; Черты товарища выражали поражение. Ник почувствовал, как его мускулы напрягаются.
«... держите ее в заложниках и ведите переговоры с мандарином, пока мы не вытащим его из его логова ...»
Чжоу Чан еще некоторое время позволил проклятиям быть услышанными; наконец, с печальным видом он покачал головой и выключил магнитофон.
«Я думаю, этого достаточно». Остальные это уже знают. Возможно, теперь мы услышим правдивую историю вашего благородного визита.
Россиянин снова плюнул на пол. - "Иди к черту."
«Это неправильный ответ ... Возможно, удобно увидеть, что скрывается за его замечательной внешностью».
Ник подумал, что у этого человека должно быть европейское образование, как вдруг китаец ударил товарища когтем по глазам. Русский отшатнулся с восклицанием удивления; двое монголов бросились вперед, чтобы поймать его, схватив его за руки.
Удивительно длинные ногти царапали область возле глаз русского, и он ругался и сопротивлялся. Снова и снова пальцы наказывали его; На лице секретного агента появились красные штрихи.
«Я не могу ошибаться», - с сомнением пробормотал китаец. Замри, пожалуйста. Его ногти впились в левый висок русского; среди хлынувшей крови что-то оторвалось. Ах, вот и все ... Я вижу европейское лицо, - удовлетворенно пробормотал китаец. Теперь ваша очередь...
«Проклятье», - прорычал Ник.