Профессор подскочил к своему мальчику, который уже не сидел спокойно на спальной полке, а взлетал в узком пространстве купе. Сергей же со злобой хмыкнул и выскочил в холодный тамбур, туда, где гудели курильщики. Евгений Николаевич неожиданно даже для себя перешёл на английский:
-My God, Alex, my God! Спи, тебе надо уснуть, утром всё увидишь по-другому. Ах, сынок, сынок, тебе не следовало атаковать этого приятного молодого человека. Ты нанёс ему рану. Но сейчас забудь и усыпай, я тепло укрою тебя. Вот так, закрывай глаза. Не думай ни о чём. Я всё улажу. Хорошо? Спи...
Ещё долго Евгений Николаевич мурлыкал на английском около драгоценного наследника, пока не успокоил его и не окутал сном, а после без труда поймал Сергея на вылете из тамбура в соседнее купе, переполненное алкоголем и возрастными девочками. От молодого человека уже несло дешёвым виски, он чувствовал себя сильным гражданином великой Америки и принимал заигрывание бывших соотечественниц. Профессор схватил его за руку и очень быстро застрочил на английском:
- Сергей, вам следует немедленно вернуться на своё место и лечь спать. Немедленно. Кабацкие пьянки до зари оставьте в прошлом, иначе придётся забыть об американской мечте. И главное, никто не даст гарантию, что наутро вы досчитаетесь денег, документов, билета до Нью-Йорка и будете в состоянии добраться до аэропорта и пройти контроль.
Серёжа покорился не столько вразумительному содержанию, сколько тембру чистой английской речи, которую он осваивал в рамках TOEFL, и резко закончил любовное приключение с возрастной девочкой в джинсовке.
Насыщенная духами и помадой девушка вынырнула из пьяного купе, профессор улыбнулся ей, подозревая, что захватчица вернулась за трофеем. Трофей же на полусогнутых маскировался за широкой спиной спасителя и сумел скрыться, юркнув‑таки в родное купе. Возрастная девочка с разочарованием поглядела в лицо виновника катастрофы её личной жизни и выпустила из ярких уст грубую нецензурщину. За годы эмиграции профессор отвык от такой экспрессии и даже получил удовольствие, но общение решил не продолжать и последовал за Сергеем.
- Я очень рад, что вы, - сказал профессор, усаживая его на постель, - последовали моему совету, а теперь хочу извиниться за своего подопечного. Прошу, оставьте его слова без внимания, мальчик переживает глубочайшую трагедию из-за внезапной гибели матери. Они были по-настоящему близкими людьми, да, и очень одинокими. Алекса постоянно преследует страх остаться одному в этом мире, да, он очень юн, ребёнок, об окружающих судит только со своей колокольни. Оставить мать, даже ради США, ему представляется страшным преступлением. Вот так вот в общих чертах. Я и сам когда-то именно так и поступил... Алекс - очень милый и добрый мальчик, простите его, тем более что он сам не рад... Обещаю, утром у нас всё будет гладко, миролюбиво. - Профессор с трудом уложил второго подопечного спать, не позволяя ему вставить ни слова, и окончательно закрепил дружбу презентацией своей визитки и открытой улыбки. - Вот моя визитка, здесь есть адрес электронной почты, сайта в Интернете, телефоны. Давайте не будем терять связь! Америка так огромна, потеряться несложно. А мы с Алексом всегда будем рады оказать помощь дорогому соотечественнику. - Евгений Николаевич до отказа повернул ручку в замке и уснул, едва коснувшись ухом подушки. Слова благодарности Богу сорвались с его губ. Казалось, молитвы он дошёптывает в темноте.