Утром эльфы встревожились, не увидев Ариаса, обычно появлявшегося из своего дворца с первыми лучами солнца. Они вошли в жилище своего короля, однако не нашли там ни его, ни Карма. Оба исчезли. Эльфы подняли тревогу. К розыскам Ариаса подключились все чародеи и не только они. Но поиски ничего не дали. Все это казалось странным и необъяснимым. Убить короля эльфов Карм не мог. Ариас, несомненно, превосходил человека как магическим мастерством, так и физической силой. Лишь два объяснения выглядели правдоподобными: либо Ариаса погрузили в сон, либо придумали для него такое место заточения, где его магический дар оказался недостаточным. Но эти объяснения ничуть не проливали свет на исчезновение самого Карма. А ведь только он мог рассказать, что произошло той злосчастной ночью.
Удивительно, но вскоре Карм сам объявился в замке князя Ли, веселый и довольный собой. Князь Ли считался вождем всех людей, живших в параллельном мире. Своим благородством и мудростью он также снискал авторитет всех иных обитателей этого мира. Карм объявил князю, что не детские игры на ристалище, а исчезновение Ариаса является подлинным завершением поединка, именно оно указывает настоящего победителя. Отныне он и только он, Карм, должен почитаться как великий маг, повелитель всех чародеев. Он потребовал, чтобы его признали владыкой обоих миров, предложив князю Ли стать его наместником в мире людей.
Рассудительный Ли внимательно выслушал Карма. Князь попытался убедить зарвавшегося мага не делать глупостей, при этом намекнул, что все могущество Карма вряд ли окажется достаточным против объединенных сил всех остальных чародеев. Увещевания Ли не встретили понимания. Был созван совет наиболее влиятельных представителей параллельного мира. На этом совете Карм повторил свои безумные требования. Члены совета тщетно пытались выяснить, для чего нужна Карму власть, чего он добивается. У всех сложилось одинаковое мнение, что сам реформатор очень смутно видит конечную цель своего предприятия.
Привычная и до тех пор всегда оправдывавшая себя установка на поиск разумного компромисса заставила членов совета предложить Карму отложить окончательное решение, а в качестве проявления доброй воли указать местонахождение Ариаса. Маг ответил решительным отказом. Он требовал неукоснительно следовать всем его распоряжениям. Князь Ли призвал чародеев объединить свои силы, чтобы заключить Карма в застенок, защищенный от проявлений враждебной магии, но традиция уклонения от крайних мер вновь оказалась сильней.
Князю Ли все же удалось убедить чародеев обнести его замок магическим кругом, чтобы задержать в нем Карма хотя бы до выяснения судьбы короля эльфов. Последний аргумент признали решающим. Опасения Ли уже ночью получили весомое подтверждение. Карм попытался под покровом тьмы покинуть замок и скрыться, но он не сумел преодолеть магический круг. Тогда, несмотря на поздний час и усталость членов совета, он вновь пригласил всех собраться вместе. Не скрывая раздражения, Карм объявил, что исчерпал все возможности избежать демонстрации своей силы. Он сказал, что имеет в своем распоряжении «нетривиальный» способ достижения своих целей, после чего произнес одно единственное заклинание, сразу же разрушившее гармонию, царившую в обоих мирах. Магический круг тут же разорвался, а Карм бежал из замка Ли.
Примечание Поля. Здесь мы видим самое темное место во всех вариантах этой легенды. Ни в одном из источников нет даже робких попыток объяснения, в чем состояла «нетривиальность» заклинания Карма, почему никто из чародеев даже не попытался противодействовать обезумевшему магу и почему никто не смог позднее исправить причиненное им зло.
Последствия действий Карма сказались незамедлительно. Среди находившихся в замке началась свара. Вместо того, чтобы найти какое-то совместное решение, маги обрушили друг на друга град упреков. Эльфы обвинили князя Ли в пособничестве Карму, гоблины объявили главным виновником происшедшего Ариаса, а люди назвали созыв совета провокацией. Никому не пришло в голову начать преследование бежавшего мага.
Не прошло недели, как разразилась первая война, причем не между разными племенами, а среди эльфов. Лесные эльфы напали на луговых, в короткий срок истребив большую часть своих собратьев. Вслед за этим гномы изгнали из горных пещер на равнины гоблинов, а сами стали жертвами стремительного набега людей, позарившихся на их золото.