***
Спокойно, коллеги. Я не собираюсь доказывать, что трансгендеризм у викингов в крови, эдакий милый народный обычай. Хотя некоторые их боги, вроде Локи, занимались сменой пола в те ещё времена, а обвинения в однополой любви со скотским оттенком использовались в народной политической поэзии:
«Харальд сел на судно,
Став конем хвостатым.
Ворог ярый вендов
Воском там истаял.
А под ним был Биргир
В обличье кобылицы.
Свидели воистину
Вон таковое».
По распоряжению датского короля Харальда Синезубого (в честь которого bluetooth, умер ок. 985 г.) его наместник Биргир захватил груз исландского корабля, разбившегося у берегов Дании. В Исландии на альтинге постановили собрать по висе нида «с носа». Утверждение, что Харальд и Биргир спаривались как жеребец и кобыла, согласно представлениям того времени - наивысшее оскорбление.
Что именно является наивысшим оскорблением в Исландии в 21 в. на фоне роста числа гендеров, включаются ли в это число разнополые лошади - не знаю.
Нид - ругательство в стихах. Для русского человека, с распространённостью у нас отглагольных рифм - близко и понятно.
«Я не хочу вас оскорблять,
Но вы порядочная...».
Подобное - с младших классов.
***
Бред сумасшедшей старой ведьмы так бы и остался акустическими колебаниями, но то ли нервное потрясение, пережитое девочкой, то ли специфическая диета, предложенная аэробабушкой, дали результат. Северянки и так созревают с запозданием. Здесь пубертат был сломан совсем. Что создало основу для превращения ребёнка в деву-воительницу пожизненно.
Девица росла под непрерывные песнопения:
«Был как прибой
булатный бой,
и с круч мечей
журчал ручей.
Гремел кругом
кровавый гром,
но мой шелом
шел напролом».
Подобные картинки в нездоровом полудетском мозгу превращались в мечту, в цель жизни.
- Мой шелом... о-о-о!… шёл напролом... а-ах!, - шептала девочка в полубредовых видениях и неясных томлениях, накушавшись снадобий доброй бабушки.
Добавляла ли Гуннхильд в свои зелья белену или ограничивалась одними мухоморами с забродившей от недостатка соли селёдкой - неизвестно.
Девица обладала огненно-рыжими волосами, вспыльчивым железным характером, колким длинным языком и юмором в форме издевательств. Непрерывно оттачивала боевые навыки и злобность. И - росла. И переросла всех мужчин в Нючёпинге. После чего её стало невозможно выдать замуж. Какой дурак возьмёт в жёны невесту на две головы выше себя, с силуэтом «кадушки жира» и ударом кулака, как копытом стоялого жеребца?
Дерьмодавсон был отчасти рад: нет нужды тратиться на приданое. Да и вариации истории Тьёрви Насмешника не грозят.
***
Тьёрви как-то посватался к девушке Астрид, но ее братья отказали ему и выдали ее за человека по имени Торир. Тогда Тьёрви нарисовал Торира и Астрид на стене отхожего места, и каждый вечер, когда он и его дядя Хроар ходили туда, он плевал в лицо Торира и целовал Астрид, пока Хроар не соскоблил рисунки. Тогда Тьёрви вырезал такие же рисунки на рукоятке своего ножа и сочинил вису:
«Торира на стенке
Так с Астрид начертал я,
Что ему - насмешка,
А Мист мониста - слава.
И в сиянье ясном
Я на рукояти
Красный образ врезал
Ринд братины винной».
(Мист - валькирия, мист мониста - женщина, всё вместе - кеннинг).
Зачем устраивать вернисаж в сортире? С поцелуями и плевками? - «Их нравы».
Братья Астрид и ее муж убили Тьёрви и Хроара. Дядю-то за что?! - «Их нравы».
« - Раньше мужчины ради женщин совершали разные безумства: лазили в окна, стрелялись.
- Да, не те бабы нынче пошли, не те».
Стреляться было не из чего, а в окно к Гудлейк лазить боялись.
***
Гуннхильд годами вдалбливала Гудлейк примеры «героизма по-викингуйски». Особенно упирая на творчество Эгиля:
«Пела моя мама -
в море выйдешь кормчим,
викинги на вёслах,
весело, за славой,
и в долинах дальних
дом не вспомнишь долго,
будешь первым в битвах
бить врага без страха».
Эту вису Эгиль сочинил в детстве.
Однажды, во время игры в мяч, его поколотил мальчик. Эгиль раскроил обидчику череп секирой, а мать Эгиля сказала, что из него выйдет викинг: когда подрастет, надо будет подарить боевой корабль.
Гудлейк поняла, что лучший способ решения всякого спора - удар секирой по голове и обзавелась инструментом по руке. Добилась немалых успехов в помахивании этой железкой и чуть не убила меня своим здоровенным топором в Быдгоще.
Тем временем политическая обстановка накалялась: Кнут Эрикссон бил сыновей Сверкера I.
Дермодавсону в душе на эту возню наплевать: он по крови оркнейский. Но по географии поместья - за свеев. Сверкерссоны проигрывали, и Дерьмодавсон вместе с ними. Весной намечалось очередное обострение, обе стороны потребуют верности от лендрмана-пограничника, податей с херада, хирд, лейдунг…