Выбрать главу

What I got from Gran was the written word. That’s whatshe was devoted to. She taught me how to read, one of my earliest memories. Sitting on her lap on my daddy’s lounger chair, with the TV for once silent, we’re in our trailer and Momma is off with her high school friends, the prom queens a little bleached, the football stars just starting to go soft around the gut, and Daddy’s on the road with a load, and her quiet voice in my ear reading I can’t remember what it was Goodnight Moon or Are You My Mother? Poky Little Puppy. One of those. I must have been three or four. And watching her bookkeeper’s finger moving across the familiar black shapes that meant BOX, or whatever the word was, I suddenly realized I could make its sound in my head without Gran having to say it, and that meant that I could turn on the story in my head, just like when you turned on the TV. Andthat meant, I soon came to realize, that I could read anything, any book in Granny’s house, any book in the tiny town library in Wayland.

Probably it is a fabrication that this happened, I am backfilling to make a story, as perhaps St. Augustine made up the famous story of his conversion in the courtyard, the child’s voice calling take up and read and he took up and read the verse that allowed the Holy Spirit to enter his heart, but so it is with memory. Who knows whatreally happened and really, who cares? It’s what we make of it now that counts, and the truth is by the power of the Holy Spirit burnt into our bodies, so even now I can recapture the elation, the quivering joy I felt when I discovered what reading was, the second most important spiritual event of my life.

I kept it secret from Momma and Daddy, because I was I am trying to think honestly here. Because I was either a controlling monster even then, like kids you hear about who hide their poo, or because I figured out even as a little thing that neither of them would be happy to learn that I was going to be smarter than them. Both of them could read somewhat, but there was not a book in the house, so that keeping the secret was no strain, even for a four-year-old.

(You don’t believe this denial of accomplishment? You think kids want to be praised, why would I hide my gift? Why is there the perversion of gifts at all? Or their salvation? St. Ignatius Loyola wanted to be a conquistador, Hitler wanted to be an artist. Let’s call it satanic while we wait for the final revelation of psychology.)

Gran had a lot of books, of course, and for the longest time I thought that this was what was meant when she called herself a bookkeeper. Momma did not like me staying over at her mother’s place, or maybe she was just being mean to Gran because Gran always wanted me to, or to me because I did too. She was a jealous person, Momma, although not particularly interested in me when she had me to herself. Mean jealous, may God forgive her as I have.

By the time I was five and starting in school I was reading Black Beauty and Misty of Chincoteague and could use a dictionary to look up words I didn’t know. I thought I had invented looking up in the dictionary, as a matter of fact, that I had discovered that all the words in this fat book were arranged inthe same order as the alphabet! I recall being annoyed when I saw Gran look something up and asked her what she was doing and discovered that it was an open secret. Or maybe that is another fabrication.

In the first grade at the Sidney Lanier Elementary School they were doing the alphabet and I said I knew all of that and I could read but the teacher didn’t believe me and that was when I first heard the voice in my head. Pay attention, Emmylou, she was saying, because I was looking out the window wishing I was reading something, she was saying what comes after H and I said I know all this already, this is stupid. She got red across the cheeks, Mrs. Barrett her name was, and I could feel the kids get excited, a murmur like wind in the grass, and she said don’t be rude if you know so much say the rest of the alphabet and the voice told me no, you don’t have to, you’re smarter than all of them put together. I even looked around it was so clear, like one of the other kids was talking, but it wasn’t, just a nice soft voice, you couldn’t tell if it was a man or a woman. If this never happened to you you don’t know what I’m talking about, and if it has you may tremble at the memory of it.

Anyway, that was my first crime that the devil made me do, I had to sit in a corner for half an hour and miss recess but when they all left and I could hear the screaming of play outside I got off the chair I was in and went to the shelf where Mrs. Barrett kept the storytime books and took down a copy of Alice in Wonderland and started to read it. How I explained it to myself was that keeping the secret kept me in control of things, it seemed to me, and even at six I knew that my poor parents were not all that good at controlling stuff. Momma came to school a time or two and let Mrs. B. lecture at her and then she stopped coming entirely and I was on my own, a problem child, slow. And bad. Momma said, honey child, you better turn out pretty because it don’t look like you’re gonna be no big brain.

After first grade I was in the dumb kid class. On most fine days I would run away at recess and go to Gran’s and read. Gran would take books out of the library for her to read to me, and I read through whatever was on the hall table, mostly animal stories and Nancy Drews, and Judy Blume stuff, and Madeleine L’Engle. The hardest part of all this was keeping it from Gran. She did want me to be bright like her, and it was sad her trying to teach me how to read and me not learning. I believe that was the worst thing I did before I got in with boys later. But the devil is all will and hardness of heart and the pleasure I got from being in his favor and the power of fooling the whole world was to me better than pleasing someone who loved me, and the way he did it was to say imagine the pleasure on her face when you finally show her who you really are, and that comforted me in my evil. And he also made me understand that if I showed, they would put me in the gifted and talented where the rich kids were and they would despise me for my clothes and my cracker ways. So many excuses for doing bad!

Besides those books I read her World Book Encyclopedia. In the second grade I got from Aardvark, a large nocturnal burrowing mammal of Africa, to Dysprosium, a rare earth metallic element found in certain minerals. It wasn’t until the third grade that I got to Eidetic Memory and found out what I was and that not many people were like me. And the devil said it was his gift, making me so that I wouldn’t forget, so that all the treasures of the world’s knowledge that he would show me would stay in my mind always, and poor fool that I was then I thought that not forgetting was a good thing instead of what it is, poison acid and gall, but I am a true witness with God’s help.

So of course I remember it perfectly, a day in fourth grade after lunch sloppy joes carrots fries white cake with banana frosting, a rainy day so I’m in the classroom lounging with the dummies and there is Gran at the door of the room wearing her long yellow slicker and a plastic kerchief on her head pressing her dark curls like grapes in shrink wrap at the Winn-Dixie. She spoke to the teacher, who gave me a sympathetic look that sent a chill down into my belly, and then we got my little plastic raincoat with the hood and went out to the Dodge and drove off. The car smelled of cigarettes and the cologne she used lily of the valley and we drove in silence for a while and then she said there’s no easy way to tell this sugar but your Daddy drove his rig off a bridge in Alabama and he’s dead. I took it pretty calm considering, a lot calmer than Momma anyway who was screeching and banging her head on the arm of our sofa when we got home. I just watched her, feeling blank as the back wall of a garage. A good thing about being in thrall to Satan is you don’t feel much of the pain of human existence. He doesn’t care so why should you?