Я открыл глаза.
День пятый. Полночь. Булонский лес.
– Мы стоим здесь уже более часа, капитан, но тут ни души, – сказала Трейси, глубже кутаясь в плащ.
– Знаю, – капитан взглянул на дрожащую фигурку девушки, – так лучше?
– Да, спасибо, но как же вы? Вы не замерзнете?
– Мою кожу не берут пули, что мне этот ветер, – заносчиво продекламировал Балм, прищурив глаза.
Трейси только вздохнула. К такому поведению капитана она уже давно привыкла. Ее даже почти не раздражал фонарь в его руке. Балм то приближал, то отдалял луч света, когда из-за деревьев на противоположной стороне раздавался какой-либо шум.
– Капитан, может хватит играть с фонарем?
– Трейси, я слежу. Нужно быть крайне внимательным, – прошептал капитан. – Да и это забавно, смотри, как далеко он светит.
– Может, безопаснее будет не включать свет?
– Только если что-то услышим, – капитан спрятал фонарь. – Трейси, сколько времени?
– Уже без пятнадцати двенадцать. А их все нет. А еще этот звонок… Быть может, это был всего лишь розыгрыш, или Саймон решил сбить нас со следа.
– У нас все-равно не было никаких других координат. Только это место. Ты снова ищешь то здание?
Пока они здесь находились, Трейси почти целый час просматривала здания Парижа, но тот дом все никак не появлялся.
– Ага. Должно же оно где-то быть. Посмотрю в перечне разрушенных зданий.
– Слышала? – прошептал Балм. – Будто ветка упала.
– Ага, или кто-то свалился с дерева.
– Ну-ка, – капитан посветил фонарем в то место, откуда раздался звук.
Луч осветил невысокую траву и призрачные ветки кустов. Трава шевелилась и в ней слышались какие-то шорохи. Капитан и Трейси переглянулись. Через секунду из кустов стремглав вырвалась тень. В луче фонаря промелькнул черный кот и сразу же исчез в ветвях кустарника.
– Это всего лишь кот.
– Который упал с дерева, – закончила Трейси.
Капитан прошел немного вперед и оглядел ведущую в сторону тропинку. Никого. Ночной лес казался совершенно пустым.
– Трейси, думаю нам стоит… – начал капитан, приближаясь к девушке.
Она стояла и нервно переводила взгляд с фигурки на экран телефона.
– Трейси?
– Капитан, кажется, это оно. Я нашла это здание, – прошептала девушка, – кто-то повел нас по ложному следу. Это Большой Шатле. Здание когда-то было тюрьмой, а в начале девятнадцатого века его разрушили. Его изображают слегка по-разному, но сейчас я нашла картинку, идеально совпадающую с нашим макетом. Я несколько раз видела другие его изображения, думала, что это не то…
– Где оно находилось? – спросил Балм.
– Прямо на берегу Сены. Возле большого моста.
– Вот черт, Саймон действительно решил устроить возмездие на реке. Фигурка того фрегата и это здание… Нужно искать его там… Нам срочно нужно ехать! Полночь наступит через десять минут.
– Да, но как мы доберемся? – спросила девушка. Она была напугана неожиданным открытием. Все это время разгадка находилась так близко. Эта мысль теперь не давала девушке покоя.
Капитан достал рацию, из динамиков доносились помехи.
– Не могу с ними связаться, что-то с рацией, – капитан достал телефон. – Черт, связи тоже нет, Трейси, у тебя есть?
Пока Балм пробовал запросить помощь, ноги не позволяли ему стоять на месте, он сделал несколько шагов в сторону от девушки. Когда он собирался обернуться к Трейси, раздался ее визг.
Он увидел, как девушка упала, и что-то черное мелькнуло в кустах, потащив за собой испуганную девушку. Капитан бросился вслед за ней.
– Трейси! Стойте на месте, или я буду стрелять, – прокричал капитан, вбегая под кроны деревьев.
Девушка мелькала где-то впереди, что-то быстро тащило ее за собой. Капитан петлял среди стволов, стараясь не отставать. Он поднял пистолет и сделал несколько предупредительных выстрелов. Девушка закричала еще громче. Балм споткнулся за один из корней и ударился головой о твердый сухой ствол дерева. Он выкрикнул пару ругательств и продолжил преследование.
Сердце капитана неистово билось. Трейси, которую он так пытался оберегать. Трейси, к которой он так привязался за эту неделю, сейчас была в опасности.
Силы капитана были на исходе. Он увидел девушку, которая вцепилась в один из стволов и пыталась отбиться от похитителя ногами. Капитан прицелился и выкрикнул:
– Трейси, пригнись!
Крики девушки заглушил звук выстрела. Капитан увидел, что Трейси перестала сопротивляться. Теперь ее никто не держал. Исцарапанными руками она схватилась за дерево, поднялась и бросилась бежать к капитану.