– Саймон… это Агнис. Ответь же мне. Где ты? Мне очень плохо… я не хочу жить. Ты… Ты меня презираешь? Да… Теперь ты меня ненавидишь…
– Я сказала тебе, посидишь дома неделю. Никаких контактов с внешним миром. Господи, Саймон, тебя чуть не убили, а ты опять к ней лезешь. Оставь в покое эту Агнис. Она тебе не пара! Ты меня слышал? Отдай сюда телефон. Сейчас же!
– Иди сюда, милая, не бойся. Больно тебе не будет.
– Миссис Уайлз, я звоню по поводу Тома. Одна девушка на него пожаловалась. Поговорите с сыном, иначе с ним будут разговаривать в отделении.
– Я же сказал тебе не ходить в школу. Я убью тебя, слышишь? Убью.
– Агнис, скажите, какие у вас связи с Томом Уайлзом?
– Нет, я тебя не люблю! Ненавижу! Ненавижу! Я тебе ненавижу, ты мерзкий и отвратительный. Я люблю Саймона. Я всегда буду с Саймоном. Всегда! Всегда! Всег…
– Он избил Агнис, я точно знаю. Она не признается, но это точно был он.
– Агнис… Саймон просил передать, что он не мог ответить. Он скоро выйдет и… вернется в школу.
– А ну скажи, что ты меня любишь, говори! Говори я сказал!
– Так тебе и надо! Что случилось с твоими учебниками, иди поплавай. Если не утонешь, их выловишь. Толкайте ее. Саймон мой, дура, а твое место здесь, с лягушками. Не помогайте ей, девочки, пошли отсюда.
– Она едва не захлебнулась, если бы мистер Тортон не увидел ее в пруду, Агнис была бы сейчас мертва. Кто это сделал? Я вас спрашиваю. Кто это сделал? Кэти, ты знаешь?
– Ты сюда пришел! Я так рада… Саймон, я чуть не утонула. Мне было так страшно, я… я думала, навсегда тебя потеряю. Осталось потерпеть всего неделю, мой брат обещал… разобраться с Томом. А я сама с ним завтра поговорю. Нет же! Не убьет, не волнуйся.
– Том увез Агнис кататься на лодке. Наверное, он ее убьет, без этой дуры всем легче станет.
– Кэти, не говори так! Давай расскажем Саймону.
– Том вчера не появлялся дома, где он?
– Миссис Уайлз, ваш сын…
– Том, куда ты меня везешь, хватит, хватит! Я не умею плавать. Нет, я не люблю тебя! Я не…
– Либо ты разденешься, либо я тебя… Что ты сказала? А ну получай. Тебе мало? Я сказал, раздевайся!
– Я ударил ее… Она упала и… Стукнулась головой. Затем она упала в воду и… Я пытался ее спасти, но не смог…
– Ваш сын убил Агнис Лэмин. Ее нашли утром.
– По всему телу следы от ударов, горло было чем-то сдавлено. Она задохнулась. Он соврал, она не упала в воду, Том ее задушил.
– Что ты натворил? Я… Господи, как мне плохо… Ты хоть понимаешь, что ты сделал? Ты ее… Убил! Убил!
– Я же говорю, я хотел ее… спасти. Вытащить из воды… Спасти. Я хотел ее… Спасти… Она… Она захлебнулась, я…
– Скажите, что с ним теперь будет. Его отправят в колонию для малолетних? Скажите же мне хоть что-нибудь!
– Агнис… Я… Я тебя никогда не забуду. Сегодня был последний учебный день… но ты знаешь, я говорил тебе это вчера… Я снова принес твои любимые цветы. Я знаю, ты очень их любила. Тома отправили в колонию, прошел уже год с тех пор. Твой брат, он… пытался его убить, наверное, ты догадываешься. Я знаю, ты бы этого не хотела. Я и сам хотел его убить. Но меня от него оттащили. Я… не могу его простить. Только ты умела прощать, ты… Господи, Агнис, как же мне без тебя плохо… Агнис… Вернись, слышишь… Мне от тебя остался только кусок гранита, и… воспоминания… Вечные и прекрасные… Как же мне тебя не хватает…
– Пойдем, Саймон… пойдем…
Эти голоса перекликались в моей голове, я так отчетливо их слышал, они были повсюду. В них было столько эмоций, что меня бросало в дрожь от каждого слова. Я все помнил. Конечно я все помнил. Я никогда не смог бы забыть.
Я почувствовал боль, режущую и грубую. Мою душу разрывали на части, а в сердце впивались раскаленные иглы. Каждый мой вздох означал новый удар, каждый мой выдох его лишь усиливал. Почему это всплыло в моей памяти? Не знаю.
Я огляделся по сторонам: по бокам виднелись стены каких-то зданий, вперед меня вела пустая улица. На ней не было ни одного человека, а все дома и вывески казались мертвыми. Здесь уже давно никого не было. По асфальту стелился туман. Он окутывал мои ноги, и я почти ничего не видел ниже колен. Я прошел вперед еще немного. Справа от меня стояла школа. Обветшалое и выцветшее здание. Рядом с ней я заметил развалины ботанического сада. Его стеклянная крыша была выбита, как и все окна, внутри было пусто и темно. Я когда-то сидел там с ней… Но когда это было? Не помню. И лучше бы я не вспоминал. Никогда.
Войдя внутрь здания, я оказался перед лестницей и поднялся на второй этаж бывшей оранжереи. Здесь было светло. Рядом с лестницей я увидел небольшую лавочку, на ней лежал голубой платок. Это был ее платок. Она всегда с ним ходила. Когда она радовалась, то сжимала его в руке и прикрывала глаза, а когда ей было плохо, она нервно его теребила. Я прижался к платку лицом. От него исходило тепло и запах… Легкий аромат цитруса и мягкий привкус мяты на губах. Это был ее запах.