– Не особо. Мне кажется, в ней спрятаны несколько чисел. И еще, «Саймон бегает по кругу», – эта фраза намекает на секундную стрелку.
– Трейси, ты гений! Да… да, имена означают стрелки часов. Чарли, медленный и мудрый, – это часовая стрелка. Мини, достаточно быстрая, беззаботная, но трудолюбивая, – минутная стрелка. Ну а Саймон – секундная стрелка. Он самый быстрый, но движения его бессмысленны.
– Я еще подумала, что мышка в колесе – это аналогия с его жизнью под Вальё. Может, попробуем нарисовать стрелки часов так, как сказано в записке?
– Да, пожалуй, нарисую циферблат прямо здесь, – Балм достал шариковую ручку, – прочитаешь?
– «Чарли выпрямляет спину, Мини некуда спешить. Через три часа в квартире самый быстрый будет жить». Это означает… Часовая стрелка на двенадцать часов, да?
– Очень похоже на то.
– Если минутная стрелка никуда не спешит, что это значит? Время еще есть? Если часовая уже почти на двенадцать, значит и минутная рядом. Мне кажется, ее можно отбросить. А последняя фраза про Саймона. Самый быстрый. Секундная стрелка. Значит, у нас есть еще цифра три. Интересно, это снова зашифрованный адрес?
– Трейси. Как ты… так быстро все схватываешь? Ладно, давай дальше.
– «День проходит, мудрый Чарли наклоняется к столу. Наша Мини беззаботна, но питает страсть к труду». Здесь речь про девять часов, но…причем здесь снова минутная стрелка? Не понимаю…
– Возможно, она здесь упоминается для разграничения времени суток. Утро или вечер. Например, если она беззаботна, то это означает день. Да и люди работают днем.
– Да! Звучит логично. Правда, мы с вами работаем ночью…
– Всегда есть недостатки.
– «Саймон бегает по кругу, он как мышка в колесе. Обгоняет старца, даму, но все ближе он к косе». Это значит… Что он всегда на шаг впереди?
– Или что ему недолго осталось. Коса явно означает смерть.
– «Чарли вытирает обувь, а затем берет тетради. Саймон думает о даме, что пропала в водной глади». Это последнее. Это означает шесть часов? И что за дама в водной глади?
– Да, – он наклонился вниз, – но… здесь есть кое-что еще. Это подсказка. Дневник Саймона нужно искать где-то снизу. На полу, или…
Балм присел на корточки и отогнул край ковра. Никаких тетрадей видно не было. Тогда капитан полностью отодвинул ковер и внимательно вгляделся в симметричные линии паркета.
– Ты что-нибудь видишь? Трейси? – спросил Балм.
– Нет. Вы думаете, что дневник где-то под полом?
– Именно. Смотри, в этом месте, – он указал пальцем, – стык неровный, а по краям слишком большие зазоры. Стандартная уловка. Этот кусочек явно уже вынимали.
Капитан подцепил дощечку ножиком, и она без особых усилий отошла. Прямо под ней лежала тетрадка с твердой синей обложкой.
– А вот и вторая часть дневника Саймона, – сказал Балм, возвращая дощечку на место.
Трейси только удивленно развела руками. Она не заметила ничего странного в рисунке паркета.
– То есть, он оставил в номере только дневник и фигурку? Больше ничего? – спросила девушка.
– Ну да, как и в своей квартире, правда, там еще был знак. Но я даже не знаю, где его еще можно было начертить. Мы вроде все проверили.
– А что за дама в водной глади упоминается в записке?
– Была одна девушка, которую Саймон упоминал в последней записи. Он видел ее явно в бреду. Когда-то давно ее убили, а в видении Саймона она пропала в водах озера.
– А вы знаете, кто эта девушка?
– Нет, но… Есть предположение, зачем Саймон приехал именно в Париж. Но это завтра, а сейчас – пошли спать. День был очень трудный.
Трейси кивнула. Для нее день был трудным в особенности, но и ночь не обещала ей спокойствия – слишком много переживаний испытала она за сегодня.
14 февраля. Саймон.
Я уехал вчера вечером. Мне не хотелось нигде светиться, поэтому я добрался на попутках. Сложно представить, чтобы раньше я так уверенно себя вел. Мне никогда не доставало смелости заводить общение с людьми, а тем более о чем-либо их просить. Меня подобрал водитель грузовика, это был темно-синий, потрепанный жизнью Вольво, а за рулем его сидел парень лет тридцати пяти, с выкрашенными в белый цвет волосами и в довольно модной одежде. На фоне грузовика он выглядел неестественно. Я бы не удивился, увидев его в каком-нибудь модном магазине или дорогом ресторане, но здесь, за рулем старого тягача… Довольно странно.
У парня была белоснежная улыбка, лицо, на котором застыли еле заметные морщинки, было дружелюбным и веселым. Первой моей мыслью было то, что он чертовски похож на главного героя фильма «Каскадеры». Я не помню, как звали актера, но этот парень был с ним одно лицо. Быть может, это съемки второй части?