– В холле только эти «чудесные» пластиковые стулья, – капитан поморщился, – пожалуй, я отыщу где-нибудь поблизости диван.
– Угу, – Трейси улыбнулась на ворчание капитана.
Спустя двадцать минут капитан Балм и Трейси сидели на диване неподалеку от холла. До завтрака оставалось еще около пятнадцати минут, поэтому было решено совершить небольшую утреннюю прогулку.
Спустя полчаса по одну сторону стола, за которым они завтракали, стояли четыре тарелки, включающие в себя: двойную порцию яичницы, овощи и фрукты вперемешку с сыром нескольких сортов, булочки, намазанные маслом и прикрытые слоями колбасы и бекона, щедрый кусок запеканки, обильно политый сиропами и украшенный большим шматком апельсинового джема, и, наконец, тарелка с десертами, на которой круассан соседствовал с кусочком шоколадного торта и порцией бисквита. Всю эту картину украшали два стакана, в одном был налит апельсиновый сок, впрочем, уже практически выпитый, а в другом находилась еще одна доза кофе из автомата.
По другую сторону стола стояла маленькая чашечка свежего черного кофе и одна тарелка с яичницей. В руке Трейси держала круассан и, с удивлением разинув рот, смотрела на пир, проходивший на стороне Балма. Капитан же в свою очередь недоверчиво смотрел на одинокую тарелку Трейси. На лице его читалось недоумение.
– Трейси, ты наешься? Одной яичницей? – спросил Балм.
– Думаю да. Но если будет мало, можно ведь еще раз сходить и набрать еды.
Капитан на секунду задумался, а потом согласно кивнул.
– Об этом я не подумал. Мне больше по душе сразу обезопасить свою добычу. Здесь ее у меня точно не отнимут.
– А вы… вы все это съедите? – Трейси прищурено посмотрела на четыре доверху набитые тарелки.
– Ну да… – удивленно ответил Балм, – обожаю завтраки в отелях. А шведский стол ценю особенно, – капитан с удовлетворением обвел глазами свой скромный завтрак, – а пару круассанов еще нужно взять с собой.
Трейси вздохнула и закатила глаза.
– А что? Это на благо расследования, – ответил на ее жест Балм и принялся опустошать тарелки.
Когда все было съедено, а пара сувениров из столовой были аккуратно засунуты в карманы, Трейси и Балм снова поднимались на пятый этаж.
– Трейси, я… больше не могу, мне… нужен привал, – запыхаясь сказал Балм на третьем этаже.
– Нужно было меньше есть, капитан, – с укором ответила девушка, – четыре круассана – это перебор.
– Я не виноват, они… первые начали.
Решено было остановиться в холле четвертого этажа, здесь было тихо и спокойно, а диваны мягче и приятнее, чем на первом этаже. Капитан ввел девушку в курс дела относительно записок Саймона и объяснил свои опасения. Если Саймоном завладела навязчивая идея и он вбил себе в голову мысль о мести, то некоему Тому грозила большая опасность. Если бы дело не было связано с Вальё, то слов Саймона не стоило так сильно опасаться, но здесь ситуация явно складывалась не в их пользу.
– Купер, доброе утро. Нам необходимо узнать кое-что относительно Саймона. Где и с кем он учился и не было ли каких-либо происшествий за годы его учебы, – сказал Балм.
– Да, Лесли, не могу сказать того же тебе, у нас тут двойное убийство, ищем подозреваемого. Люди заняты. С пяти утра на ногах. Слушай, давай я отправлю тебе номер школы, а дальше ты сам. Ну, поговоришь с учителями, узнаешь, что нужно.
– А он учился только в одной школе?
– Да, я только вчера просматривал его дело. А что там, есть что-нибудь новое?
– Пока не знаю, но нужно кое-что проверить. Человек может быть в опасности.
– Так, я через пару минут скину номер, предупрежу, что ты им позвонишь.
– Отлично, спасибо, Купер.
– Адьос.
Капитан отложил телефон и подошел к окну рядом с лестничным пролетом. После завтрака голова почти не болела – боль перекинулась на живот. Впрочем, капитан не чувствовал, что объелся, он был просто сыт. Трейси сидела на диване, задумчиво перебирая кончики своих длинных волос.
– Вы думаете, Саймон писал правду? О том случае, – спросила девушка.
– Он думает, что это правда. Уверен, что это настоящее воспоминание, а вот я сомневаюсь. Вальё сводит его с ума и тянет на преступление, а он ищет оправдания своим действиям. Считает, что таким образом восстановит справедливость. Скорее всего, Эмили думала также.
– Я прочла в отчете, что задолго до этого Эмили жаловалась на какого-то парня. Об этом рассказали ее друзья, она долго на него злилась и постоянно вспоминала. Парня звали также как жертву, но… неизвестно, один и тот же это человек, или нет. Нет никакой информации о том, были ли они знакомы.
– А если верить записям Саймона, где он описывает всю ту ночь, в клубе они увиделись впервые.