— Привет, старик, — говорит он. — Я знал, что ты слишком упрям, чтобы долго спать.
Мой дедушка бурчит себе под нос.
Я всё ещё не могу пошевелиться.
— Откуда ты узнал? — мой голос срывается. — Мария сказала тебе?
О'Ши входит в палату. Я замечаю, что он сжимает в руках потрёпанный букет цветов.
— Вот, — говорит он, протягивая их мне. — Я стащил их из другой палаты.
— О'Ши!
Он бросает на меня взгляд.
— Что?
— Как ты узнал? — меня охватывает страх. Это уже слишком. Икс сойдёт с ума.
Он бросает на меня насмешливый взгляд.
— Серьёзно? Ты что, думаешь, я настолько глуп? — он делает паузу. — Не такой глупый, как ты, это уж точно. Бо, этим тварям нельзя доверять. Они отъявленные злодеи, — я смотрю на него с отвисшей челюстью. Он вздыхает. — Ты работаешь на таинственного деймона, которого я не знаю? У которого неограниченные ресурсы? Не говоря уже о прошлогодней истории с Rogu3 и убийством деймона Какоса в прямом эфире по телевидению, — он усмехается. — Не нужно быть гением, чтобы сообразить.
— Девлин, это важно. Ты не можешь никому рассказать, тебе нужно держать рот на замке, — я в панике смотрю на деда. — Это условие нашего… соглашения. Он убьёт любого, кто узнает правду.
Впервые О'Ши выглядит нервничающим.
— Ох. Ты могла бы и сказать.
— Откуда мне было знать, что ты догадаешься? — взвываю я.
Он слабо пожимает плечами.
— Упс, — кошка начинает рычать, а О'Ши проводит дрожащей рукой по волосам. — То, чего он не знает, не причинит ему вреда. Если ты не скажешь ему, что я знаю, он ничего не узнает.
— Он умеет читать мысли, идиот! — я громко матерюсь. — Нам срочно нужен охранник. Я могу позвонить Арзо. Фоксворти тоже. Я могу…
— Бо, — я смотрю на своего деда. — Расслабься.
— Как я могу расслабиться? — я качаю головой. — Ты не понимаешь! Он ясно дал понять, что будет вынужден принять меры, если я кому-нибудь расскажу.
— Ты никому не говорила.
— Но…
— Тссс. Ты знаешь, я пробыл без сознания несколько месяцев. Это слишком много для одного человека.
Я нащупываю свой телефон. Я должна поговорить с Иксом, я должна предотвратить всё, что он планирует. Может быть, если я сначала предложу себя… Я набираю его номер, не обращая внимания на дрожь в руках, когда прижимаю телефон к уху. Телефон звонит, звонит и звонит. Он не отвечает.
— Это действительно плохо, — бормочу я. — Очень, очень плохо.
Мой дедушка вздыхает.
— Честно, Бо. Полукровка прав. Иногда ты действительно бываешь глупой.
— Не то чтобы я искала его, — протестую я. — Он сам пришёл ко мне!
На его лице мелькает суровость.
— Я не про то. Я достаточно долго живу, чтобы знать, что всё, что делает деймон Какос, не делается просто так. Он искал тебя.
Я пристально смотрю на него. Он знал больше трайберов, чем я, и был вовлечён с ними в более сложные ситуации, чем я когда-либо могла бы. Вот что происходит, когда ты настолько глуп, что становишься главой МИ-7, предположительно секретной организации страны, которая занимается всеми делами трайберов. Несмотря на всё это, я понятия не имела, что он имел какие-то дела с какими-либо деймонами Какос. Когда-либо.
Он вздыхает.
— Это было спланировано с самого начала.
— Что?
— Люди бы рано или поздно узнали о нём. Ты действительно думаешь, что смогла бы вечно держать это в секрете?
— Но я держала это в секрете! Я знаю его целую вечность!
— И он, вероятно, разочарован тем, что ты до сих пор не раскрыла тайну. Это будет его финальной игрой. Он будет охотиться за одним из нас, за тем, кто в конце концов узнает правду.
— Нет. Конечно, Икс — деймон Какос, и я знаю, что не могу полностью доверять ему, но он не такой уж плохой.
— Он деймон Какос, Бо. Que sera, sera. (Что будет, то будет, — прим)
О'Ши сглатывает.
— Чёрт. Это довольно скверно.
Я свирепо смотрю на него.
— Готова поспорить на твою тощую задницу, что так оно и есть.
Его нижняя губа выпячивается.
— У меня очень даже крепкая и симпатичная задница.
— Я рада, что кто-то может шутить в такой момент, — я сжимаю руки в кулаки. — Я должна найти его. Я должна объяснить.
— Его не найти, если он сам этого не захочет.
— Это не значит, что я не могу попытаться! — бросаю я в ответ.
Мой дедушка вздыхает.
— Иди. Это ни к чему хорошему не приведет.
— Он уже спасал мне жизнь, — протестую я.
— Потому что хотел использовать тебя в своих целях.
— Так ты хочешь сказать, что я должна сдаться? Позволить ему делать всё, что он хочет, потому что я нарушила его дурацкое правило?