— Потерял. То есть, её нет! — закричал Антонио, расхаживая по спальне.
— Это случилось до или после нападения Мааскаб, которыми ты поужинал? Кстати, это, пожалуй, самая отвратительная еда, которую мне доводилось есть. Гораздо хуже, чем те тако с личинками кактусов, от которых жуткая отрыжка, — сказала она.
Да. Именно так. И он в мгновение ока это повторит.
— Я не ел Мааскаб, а высасывал их души, — объяснил он.
— Погоди. То есть ты не пил их кровь? — уточнила она.
— Нет. Я вегетарианец и не пью кровь. — «Но я, очевидно, высасываю тёмную энергию из живых существ и превращаю её в пищу. Во что, чёрт возьми, я превратился?»
— Не понимаю, — сказала она. — Можешь рассказать всё сначала? И переходи сразу к той части, что снова убил Иш Таб.
— Я её не убил… — Что хорошо, потому что Иш Таб никогда бы его не простила. — Мы открыли портал, и её втянуло туда с моим отцом, — пояснил он.
— Демон? Её втянуло с демоном?
— Да, она пожертвовала собой, — ответил Антонио.
— Ох, как это мило. Должно быть, она тебя любит.
Иш Таб? Любит? Его? Ему повезёт, если она хотя бы плюнет в его сторону после всего дерьма, которое он на неё вывалил.
Антонио зарычал на себя.
— Ну, она должна любить, — возразила Пенелопа. — Не паникуй. Самое главное, что ты не отдал Мааскаб скрижаль. Мы всё ещё можем открыть портал и вернуть её.
— Не можем, — возразил он. — Портал утянул всё оборудование.
— Достань ещё, — предложила Пенелопа.
— На это уйдут месяцы! — прокричал он. «Успокойся, придурок. Успокойся».
— Нет. Кроме того, у нас нет месяцев, — сказала Маргарет, которая стояла позади, слушая разговор и перебирая стопку чистой одежды, которую горничная Кирсти принесла в его комнату. Без сомнения, от них пахло борщом.
— Кто это? — спросила Пенелопа.
— Поэтому я и звоню, — ответил он. — Она вышла из портала… И говорит, что знает, как открыть его, но сначала хочет увидеть богов.
— Кто она? — вновь спросила Пенелопа.
— Говорит, что её зовут Маргарет О'Хара, — пояснил Антонио. — И что она пара твоего брата Баклум Чаама.
— Погоди, — произнесла Пенелопа и крикнула Кинича.
— Что случилось? — Антонио услышал, как Кинич тяжело дышит на заднем плане. — Что-то с ребёнком?
— Ты такой милый. Я тебя люблю. — Пенелопа пересказала слова Антонио.
— Пара? Чаама? Я не знал, что он её нашёл, — проворчал Кинич.
— Она требует поговорить с нами, — пояснила Пенелопа. — Со всеми нами. Думаешь, это ловушка? Ну, она вышла из портала… может, она очередной демон. Что, если это уловка Мааскаб? — спросила она.
— Дай мне поговорить с ней, — рявкнул Кинич в ухо Антонио.
— Они хотят поговорить с тобой. — Антонио протянул ей телефон, но Маргарет просто смотрела на него, не зная, что делать. Антонио включил громкую связь. — Говори, они слушают.
Маргарет подошла к телефону и крикнула:
— Алло.
— Чаам никогда не упоминал о своей паре, — сказал Кинич. — Можешь доказать свои слова?
— Доказать? Как? — прокричала она.
— Можешь не кричать, — прошептал Антонио.
— Ой. Извини. — Маргарет покраснела. — У меня нет доказательств, но могу сказать вот что: за всем этим стоит твоя сестра Симил. Чаам стал злым, убивает тех женщин, создаёт Мааскаб и Обскурос. Именно из-за неё твой брат Зак подвинул тебя и натравил на Пенелопу.
На другом конце провода воцарилось долгое молчание.
— Почему ты мне ничего не сказала? — спросил Кинич.
Очевидно, вопрос был адресован Пенелопе, которая начала заикаться.
— Это п-п-п-правда. Твой брат Зак — Бог искушения. Он использовал свою силу на тебе, чтобы ты соблазнился моей кровью, — сказала она с сожалением и глубоко вздохнула. — А ещё он использовал свою силу на мне, чтобы я бросила тебя и вышла за него замуж.
Антонио был рад, что не находится с ними в одной комнате, потому что ярость Кинича чувствовалась на другом конце света, а в этот момент Антонио свою-то ярость еле сдерживал, учитывая ситуацию с Иш Таб.
— Ясно, — сказал Кинич. — Антонио, через час приедут Учбены и доставят к нашему самолёту. Немедленно вези эту женщину в Аризону. Я, и мои братья с сёстрами хотим услышать, что ещё она скажет.
Антонио повесил трубку и посмотрел на Маргарет, которая вернулась к выбору одежды.
— Ладно. Боги согласились встретиться с тобой, а теперь расскажи, что знаешь.
— Мне нужно принять ванну. У тебя есть туалетная комната? — вежливо спросила она.
— Ты мне ничего не скажешь?
— Туалетная комната?