— Ні. Я волію лікувати пацієнта в цілому й шукати способи, як запобігти розрізанню. Але це не означає, що я не читаю про те, що є в цій сфері. — Вона знову свайпнула, а тоді пильно подивилася на тумбочку поруч зі мною. — Цей банан не принесе тобі ніякої користі, якщо буде просто лежати там.
Я закотила очі й швидко почистила фрукт.
— А ти що читаєш, Аллі? — запитала Енн. — Щось хороше?
— Схоже, що Кендіс заручена. — Я усміхнулася і повернула телефон, щоб вони побачили світлину брюнетки, яка демонструвала свою обручку. Енн зиркнула через плече, а потім розвернулася назад, ніби машина не з’явиться на дорозі, якщо вона особисто не простежить за цим.
— Тільки поглянь, ти знову в соцмережах, і це добре для Кендіс! — Кенна кивнула. — Джилліан чудова, а ще вона надзвичайно талановита. Минулого місяця я заходила до її нової галереї, і там був повний зал.
—Художниця? Гм. Я завжди думала, що Кендіс одружиться з іншою танцівницею, — сказала Енн.
— Це в тобі говорить твоя мати, — дорікнула Кенна, дивлячись у мій бік. — Деяким людям подобається мати життя поза студією, мати партнера, який може допомогти їм закріпитися в житті поза балетом, щоб вони могли жити після балету.
— Не починай. — Я поскролила правою рукою і відкусила банан.
— Вона має рацію. Знаєш, як кажуть, —пробурмотіла Енн. — Танцівниця помирає двічі. — Уперше, коли йде на пенсію, удруге — коли відходить у кращий світ. -Мені подобається, що ти порушуєш своє правило щодо нетанцівників, Аллі, і подобається знову бачити твою усмішку.
— П роте... — Я відкусила ще один шматочок і відкрила застосунок Seconds.
Вона склала руки на спинці дивана й поклала на них підборіддя.
— Я нічого не можу вдіяти з тим, що захищаю тебе, і знаю, ти казала, що Гадсон був того вечора на «Жізелі», і це дуже допомагає йому вилізти з ями, яку він викопав, коли ми були дітьми, але...
— Але ти ніколи йому не довіряла на сто відсотків. — Це не було чимось новим. Я увійшла в новий, анонімний профіль на Seconds, потім перевірила сторінку Rousseau-Sisters4 і остовпіла. Відтоді, як я приїхала до Райської бухти в травні, на акаунті з’явилося ще двісті тисяч під-писників, а за останні два дні — сорок. А я мала надію, що поширення відео сповільнилося.
— Люди приймають кепські рішення до того, як у них розвивається лобова частка, — перебила Кенна, позбавивши мене клопоту. — Він не зміг впоратися з тим, що Аллі страждає, й поїхав на військову підготовку. Це робить його незрілим вишкребком у вісімнадцять років, але не безнадійним. Це ж не стало причиною аварії абощо. -Вона підняла очі від планшета. — Не він же? Не було якогось другого комплекту шин чи ще чогось?
— Ні, винна Ліна. Ніколи, трясця, не могла дотримуватися обмеження швидкості. —Енн зітхнула. —Або бодай якихось правил, якщо вже на те пішло.
— Там були тільки ми, — підтвердила я. — Наскільки пам’ятаю. — Я знайшла перше відео на RousseauSisters4 і натиснула на нього, зменшивши гучність, щоб інші не почули. Воно починалося із запису, який Єва зробила потай, коли я пояснювала, чому мені некомфортно виконувати гранжете — чи взагалі будь-які стрибки, — і її монтажу з моїх прикрих помилок, допущених під час вихідних, а потім користувач WestCoastPointe зробив вставки, додавши свої коментарі, під час прогулянки залами балетної трупи в Каліфорнії. Завдяки субтитрам я тримала своє приниження при собі.
«Тож давайте розберемо останню драму Метрополітен-балету. Чи знала Алессандра, що її записують? Навряд чи. Але це не змінює того факту, що вона, очевидно, досі на ранніх стадіях реабілітації, і з того, що я чула в Метрополітен-балеті, вона відверто збрехала всім на їхньому гала-вечорі про те, що готова повернутися восени, і це піднімає деякі серйозні етичні питання, на мою думку».
Банан втратив свій смак. Це була неправда. Я ніколи не брехала.
Обличчя блогерки викривилося від огиди. «Слухайте, не думаю, що в Метрополітен-балеті не притримали б для неї місце, якби вона сказала, що їй знадобиться більше часу на відновлення — вона ж Алессандра Руссо, — але брехати своїй трупі про травми, коли всю осінню програму розробили навколо неї, це просто... Це нечесно, розумієте? Після цього жодна поважна трупа не візьме її до себе. Слухайте, я вже казала це раніше, вона така претензійна й зарозуміла, як і всі, проте була однією з найвизначніших, і я розчарована. Вона мала б бути ідолом. Дайте мені знати, що ви думаєте, в коментарях».
Я ніколи про таке не просила. Попри раптову нудоту, я зжувала банан, бо мені було потрібне пальне, потім спробувала сягнути мазохізму експертного рівня і відкрила коментарі.
PenchePrincess: Чорт. Б'юся об заклад, вона ніколи не думала, що її спіймають.