Выбрать главу

— seras GREGORIS KLIGEINAS, vadinamas JOJANČIU KALNU, besivaduojantis mirtimi nuo užnuodytos žaizdos,

— seras ADAMAS MARBRANDAS, Karaliaus Uosto miesto sargybos („auksinių apsiaustų“) vadas,

— DŽALABARAS KSO, Raudonųjų Gėlių slėnio princas, tremtinys iš Vasaros salų,

— DŽAILSAS ROSBIS, Rosbio lordas, kankinamas kosulio,

— ORTONAS MERIVETERIS, Longteiblo lordas,

— TENA, jo žmona, moteris iš Myro,

— ledi TANDA STOKVORT,

— ledi FALISĖ, jos vyriausia duktė ir įpėdinė,

— seras BALMANAS BIRČAS, ledi Falisės vyras,

— ledi LOLISĖ, jos jaunesnioji duktė, puskvaišė ir besilaukianti vaiko,

— seras BRONAS IŠ JUODŲJŲ VANDENŲ, ledi Lolisės vyras, buvęs samdomas kalavijuotis, •

— [SAJA], paskui stovyklą sekusi mergina, tarnavusi Lolisės kambarine, pasmaugta lordo Taivino lovoje,

— meisteris FRENKENAS, tarnaujantis ledi Tandai,

— seras ILINAS PEINAS, karaliaus budelis,

— RENIFERIS LONGVOTERSAS, vyriausias Raudonosios pilies požeminių kalėjimų prižiūrėtojas,

— RUGENAS, juodųjų požeminių celių prižiūrėtojas,

— lordas HALINAS PIROMANTAS, Alchemikų gildijos galva,

— NOHAS DIMITIS, Bravoso salos Geležinio Kranto pasiuntinys,

— KIBURNAS, juodasis magas, buvęs Citadelės, vėliau — Smarkiųjų Vyrukų meisteris,

— MĖNULIUKAS, karaliaus juokdarys, kvailutis,

— PEITAS, aštuonerių metų berniukas, plakamas prasikaltus karaliui Tomenui,

— ORMONDAS IŠ SENMIESČIO, karaliaus arfininkas ir dainius,

— seras MARKAS MALENDORAS, Juodųjų Vandenų mūšyje praradęs beždžionėlę ir pusę rankos,

— ORANAS VOTERSAS, Driftmarko pavainikis,

— lordas ALESANDRAS STEDMONAS, vadinamas MONETŲ MĖGĖJU,

— seras RONETAS KONINGTONAS, vadinamas RAUDONUOJU RONE-TU, Grifų Kalno riteris,

— seras LAMBERTAS TERNBERIS, seras DERMOTAS IŠ LIETAUS MIŠKO, seras TALADAS, vadinamas ILGUOJU, seras BAJARDAS NORKROSAS, seras BONIFERAS HASTIS, vadinamas BONIFERU GERUOJU, seras HUGAS VENSAS, riteriai, prisiekę Geležiniam sostui,

— seras LAILAS KREIKHOLAS, vadinamas STIPRUOLIU ŠERNU, seras EILINAS STAKSPERIS, seras DŽONAS BETLĖJUS, vadinamas BEBARZDŽIU DŽONU, seras STEFONAS SVIFTAS, seras HAMFRIS SVIFTAS, riteriai, prisiekę Kasterlių Uolai,

— DŽOSMINAS PEKLDONAS, ginklanešys, Juodųjų Vandenų mūšio didvyris,

— GARĖTAS PEIDŽAS IR LU PAIPERIS, ginklanešiai ir belaisviai.

Karaliaus Uosto žmonės:

— AUKŠTASIS SEPTONAS, Tikinčiųjų Tėvas, Septyneto balsas žemėje, senas ir nukaršęs,

— septonas TORBERTAS, septonas REINARDAS, septonas LUCEONAS, septonas OLIDORAS iš Pamaldžiausiųjų, tarnaujantys Septynetui Didžiojoje Beiloro septoje,

— septonė MELE, septonė EGLANTINA, septonė HELICENTA, septonė UNELA iš Pamaldžiausiųjų, tarnaujančios Septynetui Didžiojoje Beiloro septoje,

— “žvirbliai“, nuolankiausi, tvirtai tikėjimo besilaikantys žmonės,

— ČATAJA, brangaus viešnamio savininkė,

— ALAJAJA, jos duktė,

— DENSĖ, MARĖJA, dvi Čatajos merginos,

— BRELA, tarnaitė, patarnavusi ledi Šansai Stark,

— TOBAS MOTAS, ginklų meistras,

— HAMIŠAS ARFININKAS, nusenęs dainius,

— ALARIKAS EIZENIETIS, dainius ir keliautojas po tolimus kraštus,

— VOTAS, dainius, vadinantis save MĖLYNUOJU BARDU,

— TEODANAS VELSAS, pamaldus riteris, vėliau imtas vadinti seru TEO-DANU IŠTIKIMUOJU.

Karaliaus Tomeno vėliavoje pavaizduoti besikaunantys juodas karūnuotasis Barateonų elnias aukso spalvos fone ir auksinis Lanisterių liūtas tamsiai raudoname fone.

Karalius prie sienos

STANIS BARATEONAS, Pirmasis šiuo vardu, antrasis lordo Stefono Barateono ir ledi Kasanos iš Estermontų giminės sūnus, Drakono Uolos lordas, vadinantis save Vesteroso karaliumi,

— KARALIENĖ SELISA iš Florentų giminės, jo žmona, dabar gyvenanti Rytų sargyboje prie jūros,

— princesė ŠAIRINĖ, jų duktė, vienuolikos metų mergaitė,

— M ARGAVEIDIS, kvaištelėjęs Šairinės juokdarys,

— EDRIKAS ŠTORMAS, Stanio pavainikis sūnėnas, karaliaus Roberto ir ledi Delenos Florent sūnus, dvylikos metų berniukas, laivu „Pamišėlis Prendosas“ plaukiantis per Siaurąją jūrą,

— seras ENDRIUS ESTERMONTAS, karaliaus Stanio pusbrolis, vadovaujantis Edriko sargybai,

— seras DŽERALDAS GOUVERIS, LUISAS, vadinamas ŽUVŲ PARDAVĖJU, seras TRISTONAS IŠ RANTYTOSIOS KALVOS, OMERAS BLEKBE-RIS, karaliaus žmonės, Edriko sargybiniai ir gynėjai.

Stanio dvaras Juodojoje pilyje:

— ledi MELISANDRA IŠ AŠAJAUS, vadinama RAUDONĄJA MOTERIMI, Rhloro, Šviesos Valdovo žynė,

— MENSAS PLĖŠIKAS, Užusienio karalius, mirti pasmerktas belaisvis,

— Menso Plėšiko ir jo žmonos [DALOS] sūnus, naujagimis, kol kas neturintis vardo, vadinamas „tyržmogių karaliumi“,

— DŽILĖ, kūdikio žindyvė, tyržmogė,

— Džilės sūnus, dar vienas bevardis naujagimis, kurio tėvas yra jos tėvas [KRASTERIS],

— seras RIČARDAS HORPAS, seras DŽASTINAS MEISIS, seras KLEITO-NAS SAGSAS, seras GODRIS FARINGAS, vadinamas MILŽINŲ ŽUDIKU, lordas FIARVUDAS FELAS, seras KORLISAS PENIS, karalienės žmonės ir riteriai,

— DEVANAS SIVORTAS ir BRAJENAS FARINGAS, karaliaus ginklanešiai;

Stanio dvaras Rytų sargyboje prie jūros:

— seras DAVOSAS SIVORTAS, vadinamas. SVOGŪNŲ RITERIU, Lietaus Miško lordas, Siaurosios jūros admirolas, karaliaus ranka,

— seras AKSELIS FLORENTAS, karalienės Selisos dėdė, svarbiausias iš jos žmonių,

— SALADORAS SANAS iš Lyso, piratas ir samdomas jūrininkas, „Valyrietės“ ir galerų flotilės savininkas;

Stanio įgula Drakono Uoloje:

— seras ROLANDAS ŠTORMAS, vadinamas NAITSONGO PAVAINIKIU, karaliaus žmogus, Drakono Uolos valdytojas,

— meisteris PILOSAS, gydytojas, mokytojas ir patarėjas,

— “KOŠĖ“ ir „NĖGĖ“, kalėjimo sargai;

Drakono Uolai prisiekę lordai:

— MONTRISAS VELARIONAS, Potvynių lordas ir Driftmarko valdovas, šešerių metų berniukas,

— DIURAMAS BAR EMONAS, Aštriojo kyšulio lordas, penkiolikos metų jaunuolis.

Stanio įgula Vėtrų Gūžtoje:

— seras DŽILBERTAS FARINGAS, Vėtrų Gūžtos valdytojas,

— lordas ELVUDAS MIDOUSAS, sero Džilberto pavaduotojas,

— meisteris DŽURNAS, sero Džilberto patarėjas ir gydytojas;

Vėtrų Gūžtai prisiekę lordai:

— ELDONAS ESTERMONTAS, Grynstouno lordas, karaliaus Stanio dėdė, karaliaus Tomeno senelio brolis, atsargus abiejų draugas,

— seras EIMONAS, lordo Eldono sūnus ir įpėdinis, su karaliumi Tomenu Karaliaus Uoste,

— seras EILINAS, sero Eimono sūnus, taip pat su karaliumi Tomenu Karaliaus Uoste,

— seras LOMAS, lordo Eldono brolis, karaliaus Stanio dėdė ir šalininkas Vėtrų Gūžtoje,

— seras ENDRIUS, sero Lomo sūnus, ginantis Edriką Štormą Siaurojoje jūroje,

— LESTERIS MORIGENAS, Varnų Lizdo lordas,

— lordas LUKAS ČITERINGAS, vadinamas MAŽUOJU LUKU, šešiolikos metų jaunuolis,

— DAVOSAS SIVORTAS, Lietaus Miško lordas,

— MARIJA, jo žmona, dailidės duktė,

— [DEILAS, ALARDAS, MATOSAS, MERIKAS], keturi jų vyresnieji sūnūs, dingę Juodųjų Vandenų mūšyje,

— DEVANAS, karaliaus Stanio ginklanešys Juodojoje pilyje,

— STANIS, dešimties metų berniukas, su ledi Marija Rūstybės kyšulyje,

— STEFONAS, šešerių metų berniukas, su ledi Marija Rūstybės kyšulyje.