Примечание:
Все общество Гарволинского района согласно с этой телеграммой Люблинской земли и предано Вашему, господин премьер, законному правительству польской республики.
Текст с польского на русский язык перевел переводчик Бугаер.
(Цитируется по: Центральный архив Министерства обороны РФ. Ф. 500-А. Оп. 3393. Д. 3. Л. 190-191.)
Приложение ╧2
Силы "Армии Крайовой" на момент восстания в Варшаве
(по материалам интернета)
Город делился АК на восемь округов. Пять из них включали в себя собственно всю левобережную Варшаву, шестой правобережную Варшаву (Прагу), седьмой пригороды Варшавы и восьмой - отдельный округ Окенче.
Во главе каждого из округов стоял комендант. Округа не были равны ни по численности формирований повстанцев ни по площади. В ходе восстания отряды АК трижды переформировывались.
3 августа были созданы новые отряды в Средместье и в Старом городе.
7 августа после падения района "Воли" была создана большая оперативная группа "Север" для обороны Старого города.
5 сентября оставшиеся в ходе боев силы АК вновь переформировали.
Округ 1 "Средместье" - центральная часть города. Включал районы северное и южное "Средместье", граница между которыми проходила по Иерозолимским аллеям, Старый город (Старе Място), Повислье и Черняков (на побережьи Вислы).
После первого же дня боёв округ распался на изолированные районы, отрезанные друг от друга главными артериями - улицами, которые продолжали удерживать немцы.
В округе действовало 12 групп, состоявших из батальонов и отдельных рот, а также смешанных групп:
Отряды на "Старом Мясте":
Группа 1. Два батальона АК (батальон "Бонча" (3 роты) ротмистра Франчишека Собецкого (Бонча) и батальон (2 роты) NOW "Густав" Людвика Гавриха (Густав)) и рота анархо-синдикалистов.
Отряды повстанцев на Повислье:
Группы 8 - группировка "Крыбар" капитана Циприан Одоркевича (Крыбар), отряд "Электростанция" капитана Станислава Скибневского (Чубрина) и Группа 3 "Конрад" поручика Юлиуша Шевдина (Конрад).
Отряды в Северном Средместье:
Группы : 9- часть батальона "Килиньский" во главе с ротмистром Генрик Ройцевич (Лелива), 10- часть батальона "Килиньский" во главе с поручиком Леон Гайдовский (Остоя) и 11- батальон "Хробрый 1" капитана Густава Билевич (Сосна).
Отряды в Южном Средместье:
Группа 7 - батальон пехоты "Ручай" (ротмистр Чеслав Рудзинский "Ручай"), Седьмой полк люблинских улан "Елень" (3 эскадрона 6 взводов) ротмистра Леха Глуховского (Ежицкий), Отряд Корпуса Безопасности (военной полиции) "Сокол" ротмистра Владислава Ольшевского (Сокол), Отряд Польской Армии Людовой капитана Оскара Зайфера (Оса).
Отряды на Чернякове:
Группа 5 "Секера" (позже группа "Крыска"), капитана Романа Рожаловского (Секера) - два батальона.
Группа 6 - 3 батальона. Занимала участок между Черняковом и Южным Средместьем.
Батальон "Белт" поручика Эрвина Бреннайзена (Белт),
Батальон "Заремба" ротмистра Ромуальда Радзивиловича (Заремба),
Батальон "Гольский" капитана Стефана Голендзиновского (Гольский).
Округ 2 "Жолибож" - северная часть города. Комендант - подполковник Мечислав Недзельский ("Живицель").
"Жолибож" был поделён между 6 группами разной численности, у каждый из которых был криптоним, начинавшийся с той же буквы, что и псевдоним коменданта.
Группа "Жнивяж" (позже стала называться "Дети Варшавы") поручика Мечислава Моравского (Шелига). В группу входили диверсанты особой 9 роты, оставшиеся на Жолибоже, и взвод бойцов "Зоськи" (из кедива главного штаба), охранявших тайники с оружием которые не успели вывести в "Волю".
Группа "Жагловец" капитана Мариана Каминьского (Жагловец) - 9 взводов.
Группа "Жмия" ротмистра Адама Жешотарского (Жмия) - состояла из 5 взводов и обороняла район "Марымонт".
Группа "Жубр" капитана Владислава Елень-Новаковского (Серб) состояла из 3 роты (11 взводов, считая взвод связи и мотовзвод). Обороняла район "Беляны".
Группа "Жбик" капитана Стаислава Новаковского (Славомир) - 3 взвода.
Группа "Жирафа-2" подпоручика Рашарда Волочиньского (Татар)- 8 взводов.
Отдельный батальон социалистов ППС имени "Ярослава Домбровского" поручика Роман Домбровского (Старый).
Три последних группы обороняли Повонзки и позже включились в оборону Жолибожа.
Округ 3 "Воля" - западная часть города. Основная артерия - улица Вольская, ведущая в центр города. В этом округе находились всего шесть сводных очень слабовооружённых, частично просто безоружных рот АК под командованием Яна Тарновского (Валигуры).
Вся тяжесть обороны Воли пришлась на находившуюся там группу кедива (управления диверсий) "Радослав", которая не входила в состав округов и подчинялась непосредственно главному штабу АК, также находившемуся на Воле.
Группа кедива АК "Радослав" (Командир - подполковник Ян Мазуркевич "Радослав") сыграла огромную роль в Варшавском восстании. В ее состав входили:
диверсионная бригада "Брода 53" ,
штурмовой батальон кедива АК "Парасоль" капитана Адама Бориса (Плуг),
батальон кедива АК "Чата 49" майора Тадеуша Рунге (Витольд),
батальон кедива АК "Пенсць" майора Альфонса Котовского (Оконь),
батальон кедива АК "Метла" капитана Владислава Мазуркевича (Небора),
отдельная рота кедива ВО АК "Коллегия А" поручика Тадеуша Виватовского (Ольшина).
Округ 4 "Охота" - юго-западная часть города. Комендант - полковник Мечислав Соколовский (Гжимала). Округ был разделен на три района, каждый из которых имел своего свой комендант.
1 район - комендант капитан Тадеуш Ясиньский (Зых). В его распоряжении было два батальона: батальон "Вацлав" капитана Михала Панкевича (Вацлав) и батальон "Одвет" поручика Витольда Домба (Стефан).
Во 2 и 3 районах были только назначены коменданты, но реальные боевые формирования развернуть не успели.
Округ 5 "Мокотов" - южная часть города. Комендант - подполковник Александр Хрынкевич (Пшегоня). Округ был поделён на 6 районов, которые обороняли отряды разной численности. Как и на Воле, основная тяжесть боёв пришлась не на местные малочисленные отряды АК, которые после неудач первого августа вышли из города, а на части находящиеся вне округа в непосредственном подчинении Главного Штаба АК. На "Мокотове" это были солдаты штабного полка АК "Башта" - под командованием полковника Станислава Каминского (Даниэля) ( 3 батальона: батальон "Балтик" (майор Эугениуш Ладенбергер (Буря) - роты Б1, Б2, Б3 ; батальон "Ольха" (майор Витольд Бялынецкий (Реда) - роты О1, О2, О3; 3 батальон "Карпаты" (майор Юзеф Хоффманн (Мастер) - роты К1 К2 К3).
1 район (Сельце-Черняковская) полк "имени Пилсудского" ,1 дивизион конной артиллерии "имени Бема". 2 августа вышли из города.
2 район (Сельце-Стемпиньская) разрозненные части 2 августа перешли на Садыбу.
3 район (Сколимовская-Польная)
4 район (Раковецкая - посёлок Сташица). 2 августа части вышли из города.
5 район (Садыба). Около 300 человек повстанцев во главе с
капитаном Станиславом Щубелем (Ящур)
6 район (Южный Мокотов)
Округ 6 - Прага (Правобережная Варшава). Комендант - полковник Антоний Журовский (Папеж). Округ был разбит на 5 регионов:
район 1 Пельцовизна - капитан Зигмунт Павлик (Гаврило),
район 2 Таргувек - капитан Аполоний Корейво (Каро),
район 3 Михалов-Грохов-Сасская Кемпа комендант майор Тадеуш Шеленбергер (Раковский),
район 4 улица 11 сентября - майор Генрик Бельдыцкий (Стефан),
район 5 Центральная Прага - майор Людвик Бобровский (Людвик 2).
Комендант каждого региона имел в своём подчинении один небольшой отряд.
Округ 8 Отдельный район "Окенче". Комендант майор АК Санислав Бабич (Высоцкий). В его распоряжении находился полк АК "Гарлух" (2 батальона) который имел задачу - захват аэропорта.