Некоторое время мы перемещаемся в практически идеальной тишине. Моя напарница пересела вперёд и курит, закинув ноги на приборную панель, а блестящая зажигалка перемещается между её длинными пальцами. Впереди разбегаются перед машиной снопы света. Разделительная полоса гипнотизирует бесконечностью. Из багажника доносятся в фоновом режиме крики Аккиле Ланди, едва различимые благодаря добротной звукоизоляции салона. Идиллия.
— Ну и рожа у тебя сегодня, — прерывает молчание Пятьдесят Восемь. — Особенно кошмарны усы.
Я и забыл совсем про Гезима. Вслед за средним медальоном опорожняю левый и правый и даже не смотрюсь в зеркало: знаю, что там снова я настоящий.
— Так симпатичнее? — спрашиваю.
Подсознательно ожидаю услышать какую-нибудь колкость, но вместо этого Пятьдесят Восемь просто лениво кивает в ответ.
— Угу. Албанцев мне и на Капитолийском холме хватает.
— Пятьдесят Восемь, а что ты показала Ланди? — Я всё-таки решаюсь задать этот вопрос.
Напарница заводит прядь волос за ухо и глядит на меня серыми глазищами, словно оценивает, можно ли поделиться с этим парнем кусочком прошлого. Копается недолго в смартфоне и демонстрирует мне фото: усыпанный осколками стекла пол и обугленный труп, рядом с которым сидит на корточках заметно более волосатый Аккиле Ланди, одобрительно оттопырив большой палец.
— Мой папа, — поясняет она.
Я говорю, мол, прости, не хотел лишний раз тревожить старые раны, а она лишь закатывает глаза:
— Вот тут направо сверни, африканец.
Наезженная колея ведёт к берегу Тибра. Когда мы останавливаемся в указанном Пятьдесят Восемь месте, слёзы ноября уже вовсю стекают с небес. Я поднимаю крышку, а там он: Аккиле Ланди, скрюченный и подсвеченный лампочкой. Всматривается в незнакомое лицо из недр багажника.
— Парень, — радостно бормочет он окровавленным ртом. — Как хорошо, что ты меня нашёл. Меня похитили какие-то варвары, я вице-префект Ри...
Подошедшая напарница отвешивает ему смачный пинок в живот.
— Напрасно радуешься, свинья. Это по-прежнему мы.
Речная вода негромко плещется, убегая по направлению к Тирренскому морю. Здесь есть только мы трое, деревья и дождь. Пятьдесят Восемь говорит нашему пленнику:
— Знаешь, у нас в Лондиниуме есть забавная традиция: топить в Темзе старые велосипеды. Первый велик я утопила в четырнадцать лет.— Она склоняется над багажником, уперев руки в колени, и зловещим голосом завершает мысль: — Тибр, конечно, не Темза, но и я уже не маленькая девочка. А ты, Ланди, побудешь заместо велосипеда.
Донесение IX
от: Номер 58
кому: Марафаха-6
локация: Лондиниум
дата: пять лет до операции «Миллениум»
примечание: в данном донесении описывается одна из ранних миссий боевика Номер 58
Велосипед задорно стрекочет, когда девочка мчится по идеально заасфальтированным улицам Сити, маневрируя в плотном потоке разнокалиберных транспортных средств и людей в строгих костюмах. Солнце нового дня поднимается над историческими зданиями из бурого кирпича и стеклянными фаллосами небоскрёбов, задувающий в спину ветер сам несёт велосипед вперёд.
На очередном светофоре она зябко потирает руки в беспалых перчатках и натягивает платок до переносицы. Это январское утро выдалось по-настоящему зимним: прошлой ночью столбики термометров опустились до трёх градусов ниже нуля, а в Лондиниуме такое случается нечасто.
Третья зима без родителей. Третья зима на службе у Ма-шесть и Британии. Она ориентируется на улицах Лондиниума не хуже, чем в родном Дортмунде, только привыкнуть к левостороннему движению получилось не сразу.
Сегодня она устроит ещё одну небольшую аварию. И на сей раз намеренно.
Зелёный свет сменяет красный, нога давит на педаль. Полустёртая голубая лента велосипедной полосы ведёт девочку вдоль красивых фасадов с лепниной и голых деревьев, обгоняет по внешнему радиусу вереницу красных двухэтажных автобусов, на открытых верхних палубах которых кутаются в разноцветные пуховики туристы из Азии.
Возле Башни 42 она оставляет велик на парковке и выхватывает из рюкзака кипу газет. Замедляется, чтобы чинно пройти через стеклянную вертушку дверей, скользит между карфагенскими уборщиками, по блестящему влажному полу дрифтует к рекламным стойкам. В тёплом холле всегда ловит вай-фай, и закоченевшие пальцы девочки достают потёртый смартфон.
Спонтанно, как бы сами собой, они открывают страничку Гриз Тиль в соцсети. 24 января. Завтра ей исполнится пятнадцать. Девочка рассеянно листает список друзей. Каких-то людей из прошлой жизни.