Но рассказы Джозефин быстро развеяли зависть Розали. Сестра уже неделю боялась нос показать из дому. В лесу за ее участком гремели выстрелы, и хотя сейчас всё вроде бы утихло, ко многим соседям уже наведались люди в форме. Заходя в дома, они переворачивали всё вверх дном, и не дай бог было тем, у кого находили припрятанное оружие или беглецов, скрывающихся от властей.
Розали прекрасно понимала, о чем говорит сестра. Она сама видела, как людей сгоняли в кучу на Ист-Тремонте. Несчастные, чьи потерянные лица она узнавала, стояли перед грузовиками, на которых их увозили на допросы. Сейчас никто не мог доверять друг другу. Временами это напоминало мрачное Средневековье, неприкрытую диктатуру, воскрешавшую в памяти эпоху террора времен Французской революции. Дети доносили на родителей, супруги — друг на друга, а соседи больше не знали наверняка, можно ли доверять тем, с кем живешь бок о бок.
Двадцатого марта, в самый первый день весны, за поимку Стрелка с крыш назначили огромное вознаграждение, и юные недоумки с бейсбольными битами, в бронежилетах и касках, купленных на армейских складах уцененных товаров, заполонили улицы, непрерывно высматривая что-то вверху. Они сколачивали всевозможные банды самосуда с броскими названиями вроде «Мстители из Кингсбриджа» или «Крестоносцы Фезербеда». Каждый из них спал и видел, как загребет пятнадцать миллионов долларов, чтобы убраться отсюда и до конца дней бездельничать за государственный счет. Один из них, молодой темнокожий парень по имени Умберто Моралес, получил пулю прямо в горло и рухнул на глазах у своих одетых в белое дружков. Снимки с окровавленной одеждой красовались на первых полосах тех немногих газет, что еще продолжали выходить. Какая-то швейная фабрика во Флэтлендсе тут же выпустила тысячи белых футболок с красными пятнами, и улицы запестрели лозунгами вроде «Умберто навсегда» и «Мы все — Умберто», а число банд линчевателей росло с каждым днем. Охота на людей превратилась в грандиозный народный аттракцион, и военные не вмешивались, хотя от этого ежедневно страдали ни в чем не повинные граждане.
— Мальчики, не смейте лазить на крышу курить травку, — предупреждала Розали сыновей. Малейшего недоразумения хватило бы, чтобы эти охотники за наградой сорвались с цепи.
Она включала телевизор в надежде услышать хоть какие-то обнадеживающие новости. Когда заканчивались репортажи об экстренных совещаниях крупных корпораций и интервью со спокойными, тихими финансовыми аналитиками, на трибуне в зале брифингов Белого дома пару раз в неделю появлялся Уэсли Бэрфут. Он объяснял людям, почему нужно сохранять спокойствие и к какому результату всё это приведет. Розали верила ему. Он ведь был их Уэсли — молодой, искренний, с горящим взглядом, умевший подобрать именно те слова, которые ей так нужно было услышать.
Три вечера в неделю президент Янсен выступал по телевидению с обращениями к народу. Он подробно растолковывал гражданам, почему события принимают такой оборот, смотрел на них пронзительным, но абсолютно спокойным взглядом и рассказывал, как правительство трудится ради того, чтобы привести Америку к новой, безопасной эпохе. Они с Уэсли Бэрфутом составляли отличную команду, если можно так выразиться. По крайней мере, Розали считала именно так.
Работодатель Розали, владелец компании «Импорт и экспорт Мо Голденбаума» Мо Голденбаум, в отличие от нее, сторонником Янсена не был. Он приехал из Южной Африки вместе со своими двумя братьями и привык решать дела жестко и без лишних сантиментов. Если он считал Янсена свиньей и шутом, то заявлял об этом прямо. Если хотел, чтобы конкурент харкал кровью, то так и шипел ему прямо в лицо. Каждое выступление Янсена по телевизору на следующий же день вызывало у Мо Голденбаума бурю негодования: он честил президента лжецом, фашистом и коммунистом. Он слушал длинноволновое радио и мог часами рассуждать о чем угодно — от глубокого кризиса в автомобилестроении до мнения зарубежной прессы о происходящем в США. Как будто последнее хоть немного заботило Розали. Ее куда больше волновало то, что случится завтра прямо здесь, а потому приходилось прислушиваться к тем, у кого была власть. Так что она включала телевизор и, как обычно, приветливо махала рукой Уэсли, представлявшему на экране президента.
— Выруби это гребаное дерьмо, мам! — кричали мальчишки из соседней комнаты. — Придушить бы этого ублюдка Янсена!