На лице сержанта появляется усмешка. А потом он отдает команду.
Сержант: «Пустите их, пусть поубивают друг друга на посадке... Не хотят они понимать...»
Полицейские отходят в сторону, толпа прорывается и бежит к самолету на посадку. По пути еще столкновение с полицией на выходе на летное поле. Люди бегут к самолету вдалеке. Подбегают к трапу и пытаются на него влезть, пропускают, однако по одному. Начинается драка, кто-то лезет вперед без очереди. Слышны крики — «пустите меня, у меня же там сын», «вас не было здесь вчера вечером, только по очереди, какой вы бессовестный». Возникает драка. Дерутся несколько мужчин. Вход на трап оказывается перекрыт. Остальные желающие улететь стоят невдалеке. Женщина из толпы стоит в состоянии задумчивости. Ее спрашивают: «Что? что происходит?» Над головой женщины полупрозрачное изображение — видение падающего самолета.
Женщина: «Он говорит... Никто не улетит... Ничего вы не сможете... Будет катастрофа... Их уже много было... Осознайте свою задачу... И еще что-то...»
Люди возле самолета стоят в нерешительности. Некоторые успевают забежать в самолет, потом трап отъезжает, дверь самолета закрывается и он выруливает на ВПП. Потерянные люди неохотно бредут в здание терминала. Проходят и переход между терминалами. В толпе разговор: «Ну и что крысами сидеть в подвалах? Никакой жизни уже нет... Охотятся как за животными...»
Парень: «Осознавайте, лучше сейчас... И да, не торопитесь уезжать, может, еще посмотрите, куда вы лезли».
Люди выходят из здания терминала. Расходятся по машинам. Их уже значительно меньше на стоянке. Понурые белые нехотя рассаживаются. В это время в небо взмывает пассажирский самолет. Набирает высоту, потом начинает качать крыльями и сваливается в пике. Немного позже слышен взрыв, виден столб пламени. Часть людей смотрит на катастрофу стоя возле автомобилей, а затем начинают разъезжаться.
Ранее описанная улица в Лос-Анджелесе, ведущая к школе. Охитека с группой индейцев выходят из одного из дворов на улицу, некоторое время идут по ней, а затем сворачивают к дому Джонсонов. Заходят во двор, поднимаются на крыльцо. Входная дверь валяется неподалеку, уже вся покрыта пылью. Индейцы заглядывают в дом, там запустение, вопросительно смотрят на Охитеку.
Охитека: «Ну что уставились, зайдите, посмотрите, может подвал есть?»
Двое рослых индейцев заходят в дом, проходят по комнатам. Везде разбросан мусор, стены грязные, одна из комнат выгорела. Индейцы внимательно осматривают пол, но ничего не находят. Проходят по комнатам назад на выход, пинают мусор и сломанную мебель. Все выходят из дома и снова смотрят на Охитеку.
Охитека: «Сам вижу, что уже давно никого тут нет. Но в другом квартале нашли же подвал с людьми? Пойдём дальше, тут есть еще дома».
Вся группа неохотно выходит из двора Джонсонов и идет дальше по улице. Во дворы теперь только заглядывают, давно все брошено. В это время внимание Охитеки привлекает чистый носовой платок, валяющийся на заросшем газоне. Он поднимает его, рассматривает и улыбается.
Охитека: «Где-то здесь есть живые... Давайте искать...»
Один из индейцев: «Может, из машины выкинули или ветром занесло из обороняющихся кварталов...»
Охитека: «Много ты видел брошенных чистых вещей за последнее время?»
На лице индейца появляется гримаса неудовольствия, тем не менее он дает знак людям следовать за ним. Начинается обыск ближайших домов. Везде то же самое — запустение и мусор. Заходят в дом на отдалении, тоже мусор и грязь, ломаная мебель. Один из индейцев случайно сдвигает ногой половик в коридоре. Из-под половика появляется угол люка. Индейцы стягивают половик в сторону, под ним оказывается люк в подвал. Один из индейцев выбегает на улицу. Через некоторое время он возвращается с Охитекой. Охитека тоже осматривает люк.
Охитека: «Что встали как вкопанные? Давайте открывать... Может, кто-нибудь и есть...»
Индейцы пытаются открыть люк, но он не поддается — крышка прибита гвоздями. Кое- как ее удается открыть. Гвозди уже ржавые. Индейцы смотрят на них — вид такой, что подвалом давно никто не пользуется. Охитека подходит ближе и заглядывает в подвал — он почти доверху заполнен мусором и хламом.
Индеец: «Будем расчищать? Или дальше пойдем? Здесь возни до вечера... А может, никого и не найдем... Давно это уже брошено, даже гвозди поржавели...»