Вольга подал Ядвиге черное кольцо с белой гравировкой на незнакомом ей языке. Чех надел кольцо на безымянный палец своей будущей жены и протянул свою руку. Ядвига взяла Чеха за руку, резко притянула его к себе и вонзила обрубок меча в его шею. Хлынувшая кровь забрызгала платье. Чех закатил глаза. Его губы дернулись в предсмертном вздохе. “И все же тебе стоило отпустить меня с миром”, - прошептала Ядвига и толкнула тело Чеха обратно на трон. Обнаженные девы окаменели, обратившись в статуи, и навсегда замерли в своих вычурных позах. Стражники бросились мстить за своего короля. Вольга засучил рукава и встал на защиту Ядвиги. Он не торопился браться за меч, рассчитывая одолеть всех противников одними руками. Стража неуверенно обступала Вольгу со всех сторон. Первый смельчак совершил выпад. Вольга уклонился, схватил копье и, потянув его на себя, одним ударом сокрушил стражника. Второго атакующего он подсек древком, а третьего взял за горло и швырнул к трону. Несколько воинов поспешили к Ядвиге, вооруженной лишь обломком меча. Дева не стала тратить время на бессмысленное сражение. Она взяла стоящую на тумбе вазу и, бросив, разбила окно, из которого затем и выпрыгнула. Несмотря на совершенно безумную затею, Ядвиге посчастливилось уцепиться за обугленные ветви черного древа, прорастающего чрез вымощенную камнем площадь. Ядвига перепрыгнула на стену и взобралась на неё по небольшим выступам. Лучники плошали. Ни одна стрела не задела беглянки. Ядвига обняла накинувшегося на неё стражника и, оттолкнувшись, полетела вниз. Мужское тело смягчило падение. Ядвига уволокла труп в лес, переоделась в воинские доспехи и бежала как можно дальше от замка, совсем позабыв о Вольге.
Изнуренная бегом Ядвига едва держалась на ногах, постоянно запинаясь о торчащие корни. Сбившись с тропы, она забрела в глухую чащобу, где наткнулась на здоровый дуб, в ветвях которого располагалось гнездо. Под деревом сидел Рус. Задумчивый взгляд его был обращен к белому орлу, сидящему на его правой руке. Заметив Ядвигу, он вскинул арбалет.