-Сила твоя велика, однако не уверен, что она окажется достаточно полезной в борьбе со зверем, - заявил Хоу И. – Кроме того она не врожденная, что уменьшает её пользу. Только врожденная сила способна сразить стаю, - Ядвига хотела возразить, но Хоу продолжал. – Тебе нечего делать на поле боя, так как ты не умеешь обращаться с этой силой.
-Так научи меня обращаться с ней!
-Ты должна разобраться в свои мыслях, прежде чем начинать тренировки.
-Да, - кивнула Ядвига, понимая, насколько важен этот этап. Ведь чем скорее она разберется в своих думах, тем лучше для всего человечества.
-А кто такой этот Варди?
-Насколько я поняла, это послушник Лешего.
-Лешего? – слегка удивился Хоу.
-Да, он упросил меня взять Варди с собой и…
-Я понял. Идем.
Вскоре они добрались до большой потрескавшейся скалы, произрастающей из глубокого ущелья. Их многочисленных трещин торчали древесные корни, обвивающие горную породу, не позволяя ей окончательно разойтись по швам, а из самой широкой трещины торчал большой можжевельник, к которому от обрыва протягивался подвесной мост. Уже на полпути Ядвига разглядела небольшую хижину, сокрытую в листве. Хоу И пояснил, что он владеет несколькими хижинами в этой местности. Он не любит проводить две ночи в одной и той же хижине подряд, это его угнетает. Они аккуратно взобрались на дерево и уселись на листовой шапке прямо на краю самой длиной ветви. Хоу И подал Ядвиге бамбуковый стакан. Сделав глоток зеленого чая, она ощутила, как теплая, чуть терпкая жидкость скользнула вниз по горлу и осела где-то в груди, уходя куда-то в глубины тела. Ядвигу поерзала на месте, приняв более комфортное положение, и расслабилась. «Я дома», - утонув в сложившимся уюте, молвила она. И тут ей вздумалось рассказать Хоу И всю историю своей жизни, до мельчайших подробностей. В этот раз Хоу улавливал каждое её слово и многозначительно глядел вдаль, пытаясь выловить где-то там мудрую мысль, словно рыбак рыбу. Ядвига полностью окунулась в свои собственные мысли, озвучивая их, словно пыталась сама разобраться в них. Она упомянула о том, что по «пробуждению» не знала, стоит ли ей бороться против волколаков, если она может хоть немного, но пожить обычной жизнью, не связанной с какой-то борьбой и движением в никуда. Однако она все же решилась на исполнение собственного предназначения, потому что её гложет вина. Она знала Вольгу и могла бы покончить с ним ещё тогда, но избрала иной путь. И этот путь теперь может загубить человечество окончательно. Чувствуя, что вскоре Ядвига не справится с потоком навалившихся на неё эмоций, Хоу И прервал её:
-Жалеть не о чем. Нынешний расклад не самый плохой из всех возможных.
-Мне нужно отыскать все ответы в прошлом, когда я путешествовала по Темным далям. Или…отправиться туда сейчас. Может так будет лучше?
-Нет, до Темных далей ты не доберешься.
-Я воспользуюсь лошадью.
-Дело не во времени. Ты не доберешься туда.
-Почему?
-Потому что, - недовольно отрезал Хоу. Девушка притихла. – Отправляйся к озеру Тенгоку. Там ты найдешь огромную скалу, похожую на мост к небесам.
-Зачем? Что я там найду?
-Оно поможет тебе обрести душевное равновесие, которое очень потребуется в предстоящей войне.
-Я хочу…
-Не нужно лишних слов, - махнул рукой Хоу.
-Ладно, тогда я готова, - произнесла Ядвига, но встать на ноги не смогла. Мышцы не слушались её.
-Ты устала с дороги, - заметил Хоу И. - Останься у меня на ночь, выступишь на рассвете.
На следующий день, за завтраком, Хоу предупредил Ядвигу о возможных врагах, именуемых юрэй - призраки людей, погибших насильственной смертью или захороненных без должных обрядов. Ядвига испугалась, упрекнув Хоу за то, что он утаил их от неё прошлым вечером. Лучник пропустил эти слова, добавив, что эти враги будут неким испытанием твердости её намерений, закончив тем, что «лучше уж встретить их, чем тех, кто их истребил». Если она не намерена преодолеть этот путь, то она никак не поможет в противостоянии стае. Напоследок Ядвига спросила, почему он так безучастно относится к нашествию волколаков. Хоу И заявил, что восток всегда был по ударом Западных земель, а потому он не заинтересован в их спасении. На вопрос, почему же он участвовал в Первом нашествии, он ответил, что так ему велели. Ядвига не стала уточнять и, поблагодарив Хоу за теплый прием и советы, отправилась в путь.