Поняв, что перебить всех врагов на стенах ему уже не удастся, он спрыгнул вниз, прямиком в город, где продолжил истреблять противника и спасать невинные души. Так он забежал в одно здание, в котором все ещё находились люди. От нахлынувшего страха часть из них не могла даже пошевелиться. Только Йоран вбежал внутрь, как потолок полетел вниз. «Бегите! Бегите!», - кричал он, удерживая потолок руками. Многие убежали, за исключением нескольких женщин и мужчин. «Наши дети лежат под завалами! Мы никуда без них не уйдем!», - наперебой кричали они, судорожно разгребая завалы. Йоран продолжал стоять, хотя колени его уже невероятно тряслись от напряжения. Поняв, что уговаривать отчаявшихся родителей бессмысленно, он выпрыгнул из здания, которое в следующее же мгновенье обрушилось. Зачем тратить время на уговоры? Время – достаточно ценный ресурс, особенно сейчас, в условиях…даже не бойни, а жестокой резни! Йорану хотел спасти всех, кого только мог. А мог, как он считал, всех, несмотря на то, что вся прибывшая с запада чернь распространилась по городу. Гостевую часть города уже не спасти, а потому стоило поспешить туда, где сопротивление ещё не сломлено.
Йоран прибыл к воротам, ведущим в Спящую часть города, которую преимущественно охраняли мирные жители, принужденные взяться за оружие. Заметив покрытого гнилью Йорана, защитники своих покоев стали гнать героя прочь, боясь, что он принесет к ним Черную напасть. Йоран не слышал их, но не упускал момента отдать им команду, отправляя к местам, где враг мог прорваться внутрь. “Не тебе нам указывать!”, - грубо говорили некоторые. А Йоранп продолжал кружиться вокруг стен, расправляясь с атакующими воинами и сатирами, чья число становилось все больше и больше. Йоран не сдавался. Точнее, он просто не мог это сделать, так как уже не представлял свою жизнь без сражения. Ему казалось, что в мире, ни до ни после не было ничего, кроме вечной битвы, в которой он всегда принимал участие. Это видение мира ему очень нравилось, и он не стремился остановиться. Десятки врагов ложились под каменными стенами, источая все более зловонный запах. Некоторые жители бежали со стены, опасаясь “благодаря” случайному вдоху подхватить Черную напасть. Получается, что если живые и одержат победу, то Черная напасть все равно распространится по городу, уничтожив всех выживших. Патовая ситуация, как ни крути.
Проскочившие мимо Йорана сатиры врезались рогами в стену, и та уже вскоре начала сыпаться. Строй защитников оказался разрозненным. Испугавшиеся жители вернулись в свои хижины, приготовившись к обороне своего домашнего очага. Стимфалийские птицы и исполины оставались у главных ворот, круша уцелевшие остатки Гостевой части города. “Осторожно!”, - прорезался чей-то голос сквозь всю конанаду битвы. Громадная тень, принадлежащая падающей башне, пронеслась мимо Йорана. Высокая многовековая упала прямо на Спящую городскую часть, сравняв с землей не один десяток домов. Поднявшаяся пыль укрыла Йорана, но отнюдь не остановила.
Ещё одна часть города, по-прежнему отстаивающая свое право на жизнь, именовалось Состоятельной, находилась на холме и охранялась элитными наемными войсками. Им удалось отбить атаки одного исполина, уничтожив его голову точным выстрелом стрелы с прикрепленной к её железному древку бомбой, и даже сбить клин назойливых стимфалийских птиц. Остатки вражеских отрядов периодически забредали к ним, но все они оказывались перебиты. Укрепившись на своей позиции после отражения всех вражеских атак, наемники даже не думали прийти на помощь прочему городу, а остались охранять своих господ, что резко не понравилось Йорану, стремящемуся к Торговой части города, которая едва сдерживала натиск основных сил армии.