Среди людей уже вовсю ходили слухи о Херне, как о сыне Вольги, не обладающем оборотничеством. Этот факт виделся им уязвимостью Херна, используя которую можно будет перетащить юношу на сторону людей. Этой уязвимостью воспользовались при битве за селение Гледен. Волколаки под началом Херна стремительным наступлением опустошили две трети селения, а там увязли в наскоро возведенных укреплениях. Йоран сам вышел к Херну, во всеуслышание заявив о неутомимой жажде сразиться с отпрыском Первого волколака. Многие волколаки сразу же напали на Йорана, точно по приказу, но Йоран расправился с ними и даже сильнее разозлился на Херна за то, что тот, трус, посылает зверей сражаться за него, а сам стоит на месте. Херн же чувствовал, что волколаков направляли белые волколаки, видимо, по приказу Вольги. Херна это задело. Битва началась. Израненный Йоран одолел Херна и уже было хотел добить его, но пущенная Хоу И стрела остановила его. Хоу И сказал, что он должен поговорить с Херном и убивать его людям без надобности. Херн не паниковал, не брызгал слюной. Он и сам был не против поговорить с людьми насчет войны. Хоу И предложил Херну выпить один отвар и пройти с ним. Херн побоялся и начал сопротивляться, но Хоу И быстро уложил его на землю и насильно влил отвар в пасть. Херн отрубился и очнулся уже в каком-то подвале. Хоу И заявил, что знает о том, что именно наговорил ему Вольга и что это все ложь. После этого он точно прозрел. Сознание стало ясным, слух улучшился, зрение улучшилось. Он вспомнил, как видел Арне, который то тупил у входной двери, то бродил бесцельно по хижине, то бился головой о стену, а потом даже был момент, когда он убил двух раненых воинов, которые подошли к хижине в поисках укрытия. Он припомнил те моменты, когда и сам был точно в тумане. Хоу И объяснил, что Вольга властвовал над его сознанием, когда ему было угодно. Это обстоятельство повлияло на Херна. Он был обижен и затем рассказал о том, что Вольга хотел поднять на борьбу зверей из Хвойного края. Туда-то все и отправились, где потерпели от Вольги поражение. Херн не помнил этой битвы и никакие отвары не восстановили этот фрагмент в его памяти. Но с тех времен он был уверен в том, что волколаки только и хотели, что уничтожить человечество, по причине…а причин было много, но все они были не такими убедительными (а порой абсурдными), как причина Вольги уничтожить человечество. Все эти вопросы были забыты тем, что Херн был очень рад вернуться к людям, быть с ними, жить среди них. Однако, теперь он, будучи уже взрослым, смаковал новые чувства: чувство ненависти и вражды к волколакам за убийства своих друзей, чего ранее он не испытывал. Он ненавидел зверей гораздо больше, даже чем тех людей, которые убили Нортмана. Он больше видел скверны в волколаках, чем в людях, ибо люди творили зло под воздействием чувств, но волколаки были жестокими просто потому что были. Или же он, человек, просто неспособен понять их мотивацию. Однако с другой стороны он по-прежнему испытывал неудобства среди людей. Многие относились к нему настороженно, некоторые, особо смелые, оскорбляли лично, за что могли получить в лицо от несдержанного Йорана. Хоу И тоже обвиняли в покровительстве волчьего отпрыска, из-за чего Херн обижался.
Даже во времена его затворничества в Хвойном крае он частенько думал о прошлом, что было после примыкания к людям, но не том, что было ранее. Он отринул этот отрывок памяти и никогда к нему не возвращался, считая его проклятым. А Хоу И и остальные выправили его судьбу, поставили его на верный путь. Пускай к нему все равно многие и относились, как к сыну Вольги, но Хоу И и его люди всегда были дружелюбны, даже Йоран. Только сейчас он ощутил реальную свободу, а не ту, которая была у Алана. Что Вольга, что Нортман пытались удерживать его, пытались скрыть его потенциал в жестких рамках, только у одного рамки были явными, а другой управлял сознанием и хоть и тренировал Херна, но только как свой инструмент.