Бой продолжался несколько часов подряд, и силы обеих сторон заметно иссякли. Воителей Лемонрекса хоть и было значительно меньше, тем не менее они настолько яростно сражались с кодератовцами, что примерно половина вражеского войска была или убита или постыдно бежала прочь с поля боя, под натиском разъярённых лемонрексовцев. Но вопреки своему сокращению, воины Кодерата продолжали неумолимо наступать на воителей Лемонрекса, и среди последних начала подниматься паника.
- У нас ничего не выйдет!
- Их слишком много!
- Мы так долго не протянем!
Подобные крики раздавались со всех сторон и Дэниел с капитаном Винтером и Принцессой Розой растерянно оглядывались по сторонам, не зная, что предпринять. Тем временем воины армии Лемонрекса отчаивались всё больше и не могли как следует сражаться. Противники заметили это и сразу же, воспользовавшись случаем, принялись оттеснять врагов назад, по направлению к Флосбургу. Сбитые с толку воители Лемонрекса были ошарашены внезапным порывом своих соперников и, не успев должным образом приготовиться, позволили сместить поле битвы к левому краю пустоши.
Дэн старался взбодрить своих подчинённых привычными способами, убеждая их, что они должны со всем справиться и что всё будет хорошо, но так как это ничем не помогло, он внезапно разразился злостными криками, что напугало лемонрексовских солдат, лишь усугубляя ситуацию. Капитан Винтер резко отдавал приказы то туда, то сюда, однако от этого воители только путались ещё больше. Они не успевали осознавать что им нужно сделать, тем более что многие из указаний разнились с данными раннее.
В армии Лемонрекса царила анархия, в то время как Эрих, торжествуя, продвигался всё дальше и дальше, оттесняя врагов и подбираясь всё ближе к цветочной столице.
Тем временем Марк и Натаниэль с головой погрузились в бой. Они побеждали нападавших на них врагов одним за другим, и когда последний в округе противник был побеждён, друзья издали восторженный, радостный клич. Обменявшись счастливыми взглядами, Марк и Нат огляделись вокруг. Вдруг их светящиеся лица приняли озадаченное, а затем встревоженное выражение. Вокруг не было ни души.
Оглядев окружающую их территорию, друзья поняли, что охваченные битвой, они и не заметили, как враги увели их далеко в сторону от самого сражения. Спохватившись, Марк и Натаниэль помчались от Звёздного леса в противоположном направлении, отбиваясь от встречавшихся на пути воинов Кодерата, и вскоре в их поле зрения показались обе армии. Видя, как солдаты Кодерата одерживают верх над армией Лемонрекса и быстрыми темпами двигаются к Флосбургу, молодые люди осознали свою ошибку.
- Чёрт, что же мы наделали?! - взволнованно воскликнул Натаниэль, схватившись руками за голову. - Нас ведь назначили командирами двух региментов, а мы...что мы натворили...
- Мы должны были сражаться вместе со всеми и отдавать воинам приказы, - с трудом сдерживая нахлынувшие эмоции, произнёс Марк. - А не оставлять их и сражаться в одиночку. Наверное враги специально увели нас подальше, подумав, что мы достаточно неопытны, чтобы быть так легко отвлечёнными...
Неожиданно раздался сдавленный всхлип.
- Я так и знал, что ничего хорошего из этой идеи не выйдет, - дрожащим голосом пролепетал Нат и закрыл лицо руками. - Не зря я так волновался!
- У нас нет времени на отчаяние, - сказал его друг, сохраняя спокойствие в силу своего характера. Марк повернулся к бледному товарищу. - Нам нужно помочь остальным, пока ещё не слишком поздно.
- Принцесса доверяла нам и рассчитывала на нас, - прошептал Нат и опустился на колени. - А мы всё испортили. Так глупо всё испортили. И теперь из-за нас Лемонрекс окажется в руках этого мерзавца! - громко добавил он, полоснув рукой траву.
- Ещё не поздно всё исправить.
Мальчик поднял помутневший взгляд на Марка. Тот выпрямился во весь рост и глядел на приятеля с лучезарной улыбкой.
- Пошли! - бросил он. - Сидеть здесь и плакать - это не выход. Так будет только хуже. Мы ещё можем изменить ход событий!
Марк протянул руку Натаниэлю, и тот поднялся с земли.