К 1880 году терпение простых жителей подошло к концу. Начались массовые народные восстания, в конце концов превратившиеся в революцию. Во главе мятежников встал сын императора. Он больше хотел занять трон, чем исправить ситуацию в пользу бедняков, однако с воцарением на престол не собирался продолжать политику отца и обещал людям, что будет лучшим правителем, чем Ричард I. Поэтому жители поддержали его кандидатуру будущего правителя и лидера революции.
И вот, 8 октября 1880 года огромная толпа вооружённых кодератовцев под командованием Ричарда Мельцера-младшего атаковала Дворец Ричарда I. В ходе противостояния были убиты сотни приспешников императора, пострадали тысячи аристократов и невинных граждан. По итогу революции Ричард I был казнён на Центральной площади Никельштерна. На трон взошёл двадцатилетний Ричард II, который правил уже девятый год к моменту повествования.
Так как Мельцер-младший будет важным героем этой истории, то стоит упомянуть и его внешность. Он был высоким молодым человеком с чёрными волосами и холодными голубыми глазами. Он обладал высоким ростом и несколько худощавым телосложением. На носу у правителя проступала заметная горбинка, цвет лица был бледным, на щеках виднелись скулы. Внешний облик Ричарда без труда можно было назвать прекрасным, ведь он как и все члены императорской семьи Мельцер унаследовал красивое лицо и тело, однако мрачноватая атмосфера, которой был окутан молодой правитель, порой способствовала скорей отталкиванию, чем притяжению к себе. С другой стороны, ореол некой загадочности, окружавший Ричарда, наоборот мог заинтересовать и привлечь к себе человека.
В отличие от Лемонрекса, расположение жителей в Кодерате не было распределено по частям света. На окраинах страны жили нищие и бедняки. Маленькие косые, порой полуразрушенные лачуги, беспорядочно разбросанные безо всякой закономерности - так выглядели дальние уголки Кодерата. Ближе к центру страны начинали появляться деревни, поселения и небольшие города. Здесь размещались граждане, имеющие хоть какие-нибудь средства на жильё, однако среди них были как еле справляющиеся с деньгами, так и неплохо обеспеченные люди. Поэтому поселения в этой области были крайне пёстрыми: вот небольшой скромный одноэтажный дом с одной комнатой, а рядом с ним возвышается здание зажиточного ремесленника с небольшим садиком вокруг и амбаром-пристройкой. Подбираясь всё ближе к центру Кодерата, можно было наблюдать, как постепенно в провинциальных городках оставались только дома состоятельных граждан. Что до Никельштерна, то там абсолютно все дома принадлежали членам верхушки общества. Повсюду были построены двух-, трёх- и даже четырёхэтажные здания, выполненные вместо дерева и обработанного булыжника из более дорогих материалов, таких как гранит, бетон и кирпич. В общих чертах столица Кодерата была похожа на Флосбург, за исключением цветов зданий, здесь они были темнее, т.к использовалось больше серых и бурых оттенков.
В отличие от Лемонрекса, в Кодерате о существовании магической энергии не знали. Вернее, о ней догадывались, но никто не уделял этому должного внимания. Но зато в Кодерате по-настоящему процветали технологии. Примерно в то же время, когда учёные Лемонрекса сосредоточились на изучении магической энергии, их соседи из Кодерата устроили научный прорыв в области механики, а также произошла промышленная революция. В годы правления Императора Альфреда, предшественника Ричарда I, у простых жителей появилось электричество, сотовые телефоны, радио, одним словом всё то, что появилось и у соседей, но здесь, в Кодерате, эти изобретения работали не на волшебстве, а на разнообразных механизмах и использовании физических открытий того времени. Автомобили первые десятилетия приводились в движение паровыми двигателями, пока их не сменили дизельные, сотовая связь осуществлялась путём передачи сигналов через специальные вышки, сооружённые в разных концах Кодерата, радиоволны и их распространение объясняли принцип работы радио. И это далеко не полный список научных достижений. Технологические изменения коснулись также и военной экипировки. Стальные доспехи и многочисленные мечи, кинжалы и шпаги остались в прошлом, а им на смену пришли новоизобретённые приспособления. Первым огнестрельным оружием Кодерата стал так называемый беллитар Миллера, который по строению и применению аналогичен автомату Калашникова из мира читателя. Вскоре появилось и другое оружие нового поколения: пистолеты, снайперские винтовки, пистолеты-пулемёты и другие. Также кодератовцы изобрели броню, устойчивую к новым видам орудий. Несмотря на то, что связи с Лемонрексом были давным давно прерваны, и соседи могли и не догадываться о подобных видах угрозы, учёные Кодерата предположили, что в другой стране также может происходить технологическая эволюция, а потому лучше быть готовыми к такому повороту событий.