Вновь начинаю рыскать пальцами по карману, сгребая мятые бумажки и монеты. Но Бьерн останавливает меня:
– Оставь их себе. – Он смеется. Потом запускает руку под куртку и через мгновение вынимает маленькую бумажную карточку. – Если тебе нужно решение не на одну ночь, а на более долгий срок – вот. Здесь указан адрес. Найди там Еремея. Скажи, что от меня. Он поймет.
Я беру в руки карточку, вижу на ней красные буквы на черном фоне:
Бар «Пятое измерение»
Ниже шрифтом помельче указан адрес.
– Если я отправлюсь туда, не будет ли это очередной наивной доверчивостью? – Мои глаза внимательно впиваются в миндальные зрачки Бьерна, в которых теперь хорошо заметны золотистые вкрапления.
– Будет. Еремей даром тебе ничего не даст. Ему нужна сотрудница в заведение. Мы с ним старые приятели, и он просил меня кого-нибудь подыскать. Придется поработать, но зато ночлег и еда у тебя будет постоянно. По крайней мере, это лучше, чем скитаться здесь.
Я еще раз бросаю взгляд на красные буквы. Что ж, если там меня не ждут очередные отморозки, и если работа пристойная, можно считать, что встреча с этим красавчиком – несказанное везение.
– Спасибо, – благодарю негромко. – А как туда добраться? Я совсем не…
– Тут близко. Иди дальше по этой улице. На втором перекрестке свернешь направо. А там увидишь вывеску.
Мне вдруг становится неловко от того, что продолжаю отнимать у незнакомого человека время, поэтому еще раз быстро благодарю парня за помощь, разворачиваюсь и торопливо шагаю прочь.
– Елена! – слышу вслед оклик.
Оборачиваюсь. Бьерн стоит на прежнем месте. Его лицо все так же серьезно, а глаза смотрят на меня.
– Я заеду тебя проведать. – Уголки его губ снова приподнимаются.
– Спасибо, – киваю я, чувствуя смущение и то, как мои губы тоже невольно расползаются в улыбке. Делаю пару шагов спиной вперед, затем заставляю себя отвернуться и продолжить путь.
***
Вывеску «Пятое измерение» я нахожу не без труда. Она оказывается совсем маленькой и легко теряется среди пестроты светящихся вывесок ночного города. Под ней располагается одинокая дверь в большом каменном здании. Вокруг безлюдно, и на первый взгляд кажется, что заведение закрыто. Я подавляю в себе желание постучаться и тяну на себя металлическую ручку.
Запах курений с тонкими ароматами фруктов и цветов тотчас обдает ноздри. Я слышу негромкую музыку, в которой звучат спокойные звуки гитар и барабанов. За дверью располагается короткий коридор, освещенный приглушенным теплым оранжевым светом ламп в круглых абажурах. Стены в нем сделаны все из того же камня, только покрашены в белый цвет. Я осторожно переступаю через порог, прохожу вдоль коридора и оказываюсь в просторном помещении, заставленном аккуратными круглыми столиками и стульями с высокими спинками. Запахи здесь еще насыщеннее, все тот же приглушенный свет, а за столами сидят люди. Их немного: некоторые вдыхают дым из каких-то смутно знакомых мне трубок, присоединенных к стеклянным колбам, другие выпивают. У правой от входа стены тянется длинная барная стойка. Снаружи возле нее пустуют высокие стулья без спинок, а за ней я замечаю пожилого мужчину в коричневом пиджаке, протирающего стаканы. Он невысок, пожалуй, даже ниже меня, худощав, на голове лысину неаккуратными клочками окружают остатки седых волос. Морщинистое лицо с заостренными чертами и впалыми щеками гладко выбрито. Левая кисть старика заменена на металлическую, но это не мешает ему ловко орудовать тряпкой.
Я подхожу к барной стойке, протискиваюсь между стульями, опираюсь предплечьями на черную столешницу. Окликаю:
– Извините…
Пожилой бармен отрывает усталый взгляд от стаканов, вопросительно смотрит на меня. Вблизи видно, что его лицо покрыто не только морщинами, но и многочисленными старыми шрамами.
– Я ищу Еремея. Как его найти?
Старик с подозрением ощупывает меня глазами, затем снова опускает их на свои неустанно натирающие стекло жилистые руки.
– Кто вы и зачем вам Еремей? – спрашивает он негромко, но в его слегка осипшем голосе ощущается незримая твердость.