На бегу показав капитанской страже свою печать, он вбежал в площадь замка. Вместо того, чтобы зайти внутрь, он свернул налево и побежал вдоль стены. Навстречу Тодду шла девушка в черном плаще. Она распахнула руки и поймала часового
— Пустите, госпожа, я спешу! — Тодд стал вырываться.
— Тебе нельзя здесь находиться, — прошептала она. — Как ты прошел мимо стражи?
— У меня капитанский пропуск, — часовой показал изумрудную печать.
Девушка отпустила Тодда, и часовой побежал дальше.
Пробежав еще несколько метров, Тодд добрался до каменной башни замка. Внутри находился Капитанский зал, но туда нельзя было попасть снаружи.
— Капитан! — Тодд крикнул в стену. Всё согласно инструкции, как сказал Эндер. — Хэйтем вернулся!
Из стены выпрыгнул человек с ружьем, перекинутым через плечо. Часовой еле успел отойти, чтобы капитан в него не влетел.
— Почему так долго? — Эндер побежал к центральным вратам. — Мы можем его упустить.
— Простите, капитан, — часовой побежал следом. — Почему вы просто не встретили его на берегу?
— Он бы просто не причалил. А если бы я сразу у ворот встал, он бы не вернулся вовсе. А может попросил бы Беатрис телепортировать его. И вообще у меня проверка из Виндастра из-за резни в Академии.
Внезапно из-под земли поднялась каменная стена, которая преградила пиратам путь.
— Хэйтем вернулся?
Обернувшись, парни увидели ту самую девушку.
— Трисс, мы торопимся, — Эндер указал на каменную глыбу.
— Ты же знаешь, что он не виновен.
— Пропусти, — пират нахмурился. — Приказ капитана.
Стена обратилась в пыль.
— Он знал про нападение, — Эндер шагнул к колдунье. — Знал и не сказал. Мне нужно его допросить.
— Откуда ты это знаешь?
— У меня свои источники. И отчитываться я перед тобой не обязан. Хэйтем знал про нападение. Я даже смею предположить, что он сам его и организовал, зная его отношение к Академии. Сколько погибло учеников?
— Около сотни, — прошептала Беатрис. — И еще порядком двадцати душ персонала.
— А сколько погибло «бесов»? — Эндер подошел вплотную.
— Я не знаю… — еле слышно ответила колдунья.
— Четверо, — процедил капитан. — Четверо «бесов». Потому что их убил лично Хэйтем. А напало порядка пятидесяти. Это было идеально спланированное нападение, но что-то пошло не так, и он убил четверых. Забавный факт: его видели, когда он выходил из горящего здания. А еще он ранен. Я хочу узнать три вещи: зачем он напал на Академию, что пошло не так и кто его ранил. Все просто. Пойдем, Тодд.
Парни ушли. Беатрис осталась наедине со своими мыслями. Она не могла смириться с тем фактом, что тот, кто когда-то спас её от смерти, подверг гибели десятки невинных учеников. Конечно, Хэйтем был беспощаден, но все его убийства были праведными. Он не мог убить человека просто так. Или мог? Нужно расспросить его. Или хотя бы подслушать допрос. Девушка побежала за парнями, в надежде, что они еще не встретили Хэйтема.
Беатрис нашла пиратов у входа в замок. Эндер докуривал свои тяжелые папиросы, наблюдая за утренним городом.
— Еще не пришел? — робко спросила девушка.
— Не видно. Подозреваю, что он уже внутри.
Капитан отбросил окурок в сторону и направился внутрь. Часовой и чародейка последовали за ним. Пройдя по коридору и поприветствовав всех гостей замка, Эндер остановился у небольшой дверцы. Заперто.
— Никто не хочет помочь своему капитану? — Эндер посмотрел на чародейку.
Беатрис подошла к двери и слегка надавила на неё. По стене пошла вибрация, но дверь не открылась.
— Заклятие простое, но мне его не разбить, — пожала плечами Беатрис. — Магия древних, я такое еще не изучала.
— Проклятие! — Эндер ударил кулаком в дверь.
— Если это магия древних, то чары скорее всего на мертвом языке, — пробормотал Тодд. — Кто-нибудь разговаривает на латыни?
Повисла пауза. Эндер смотрел на колдунью.
— Что? Откуда мне знать? — Беатрис закрылась руками.
Капитан подошел ближе, не спуская глаз с чародейки.
— Ты знаешь. Я уверен.
— Я пыталась читать древние тексты, вы правы. Но тщетно: слова меняются по ходу чтения, буквы перемешиваются меж собой, глаза быстро устают.
Беатрис говорила уверенно, поддерживая зрительный контакт с капитаном и скрестив руки на груди. Казалось, Эндер поверил.
— Допустим, — капитан снова посмотрел на зачарванную дверь. — Ладно, пусть спит. В следующий раз поговорим. Возвращайтесь к своим делам.