Ино (только) всегда помнить надоть, яже(что) на любую силу есть сила, и ежели человек зарываться начнёт, и наводить лихо, то он, як (как) тот бражник (пьяница), яже по улице бредёт и помахаться хочет -- всяк ему морду побьют… А уж нарвётся на сильного кого, так и костей не сосчитает. А он дикой всё которатится(лезет драться)
За все дела--то платить надо, и хорошо, если в этой жизни, а не в вечной.
Почему рекут:
- Яже каждому по вере: веришь ты в Бога -- и он тебя слышит, веришь в домового -- и ты можешь увидеть его.
Все замолчали, бабушка каждую по головке погладила, поцеловала и спать идти велела.
Зима закончилась, наступила весна. Незабываемое это чувство жить в лесу и слышать, и видеть, как просыпается природа. Вот где волшебство.
Голодать, конечно, мы не голодали, но одно и то же есть осточертело.
До жути хотелось хлеба и жареной картошки. Вот, задумалась и слюна потекла.
Милуша сразу за первой зеленью побежала, а Аника кинулась плести вершу (рыболовный снаряд) ….
Пришла однажды после рыбалки злая Аника.
- Нет улова, быть голодными!
Бабушка улыбнулась, взяла её за руку и повела к реке.
-Ты же брехала, что любимица леса и завсегда с добычей.
- Как так? Лябзя(болтушка) ты.
Аника стоит, насупилась, вот-вот разревётся. Да бабушка сжалилась.
- Ладно это моё упущение, пошли, урок несть буду. Запоминай сразу, некогда мне, как сороке трещать.
- Поклонившись реке, вдруг как запричитает, закричит на непонятном языке — призывно и тоскливо, словно птица: Мердино, тахтаро кельдямо, Кельдямо урина заряна… Уиха, уиха, цаката куриха… Кар, кар — куренята пад! Урбус, урбус — урянус…
- Как назвать то чувство, которое вдруг охватило меня? Восторг? Страх? Нет, это было что-то особенное, прикосновение к тайне: будто раскрылись врата времени, и оттуда взглянула мне в душу седая древность.
Потом бросила ей вершу и приказала идти ловить. Когда стали тянуть, пришлось ещё подолом держать рыбу. Попались даже раки.
Мы не ино (только) объелись, насолили и навялили рыбу впрок.
После я записала бабушкин наговор. И Арика говорит, что в самые тяжёлые годы им пользуется и всегда он выручает.
Я пыталась его перевести, но всё получалась какая-то тарабарщина.
Плюнула и решила:
- Помогает и бог с ним, главное результат.
За это время мы стали как сёстры, а матушка Агафья для нас стала не только наставницей, а и любящей бабушкой, а самым что ни на есть родным человеком.
Нам нравилась тихо жить в лесу, да видно у судьбы, другие виды были на нас грешных.
Автор приостановил выкладку новых эпизодов