Как опекун саите он еще и пособие получает, потому не слишком-то перетруждается, подрабатывая по выходным вышибалой в баре, но никто не рискует ему об этом напомнить. Даже я до этих пор
— Как ты ловко все придумал, да? — назвать отчима коротким «па», на которое мы давно сговорились с матерью, язык не повернулся.
Как же быстро изменился привычный мир… Еще каких-то пятнадцать лет назад, никто и не подозревал ни о каком Вируме, ни о магии, а о внеземных цивилизациях грезили лишь сумасшедшие и уфологи. И что теперь? Отец погиб во время катастрофы, я превратилась в саите — презренную ведьму, потому что Вирум наделил меня «темным» даром. Да, землянам перепали новые и весьма полезные технологии, но сама Земля стала похожа на проходной двор для других рас. Вот и к нам заглянули на огонек парочка хроганов. «А чо такова?»
К слову, отчим неправ. Я тоже старалась как могла. Училась держать себя в узде. Ни разу не прокляла ни его, ни маму. Подрабатывала в интернете и отдавала заработок семье, себе стала оставлять немного и только в последний год — уж больно хотелось мне побывать на Офенте. Морская планета с безграничными пляжами, реклама которых просто преследовала меня, неудержимо манила. Я грезила этой поездкой. Скопив достаточную сумму для самого дешевого тура, приурочила событие к поступлению. Надеялась, что за это мне простят маленькое своеволие…
Но вместо райской Офенты, я полечу на унылый Хортан, по рассказам и фото больше похожий на нечто среднее между стойбищем кочевников и военным лагерем, чтобы стать подстилкой и инкубатором для вонючего хрогана. А ведь я даже ни разу ни в кого не влюбилась за свою жизнь! Несправедливо!
В груди заклокотало и стало больно. Скрывать уровень дара в таком состоянии было неимоверно тяжело. Вот-вот сработает сигнал на детекторе отчима. Я стиснула пальцами бусины на браслете, сливая излишки негатива в ароксит. Камень из Итарра, который отлично впитывает любую магию. Носить его мне посоветовала Мисти, и я использовала его только в крайнем случае. С виду браслет напоминал лохматую гроздь белых ягод. Целых три каменные бусины уже потемнели, а легче все никак не становилось.
Я выпрямилась, горделиво вскинув голову.
— Эй! Как там тебя? Гумм Дотт?
Равнодушие на иномирной морде, которой не было никакого дела до наших семейных неурядиц и моих проблем, разозлило еще больше.
— Убирайся из моего дома! Я не дам согласия на это извращение.
— Храйда На-Талья, прошу обращаться ко мне, как подобает, — неожиданно заговорил хроган безо всякого переводчика.
— Наталья! — рявкнул побагровевший отчим. — Не посмотрю, что ты саите! Всыплю прямо при гостях! Простите, храд Гумм Дотт. Моя подопечная хоть и красавица, но это единственное ее достоинство. Надеюсь, ее дурной характер не повлияет на решение храда Кан Кунта?
Так боится, что от меня откажутся?! Даже противно!
— Дорогой! — прикрыла рот руками моя мать.
— Наш повелитель любить, когда самка проявлять характер. Тем интересный покорять, — осклабился в подобии клыкастой улыбки Гумм Дотт.
Самка?! Покорять?! Да будь он хоть четырежды — по одному на каждую уродливую руку — повелитель, меня в роли самки ему не видать. Наплевать на все Комитеты вместе взятые! И на отчима тоже! Я сверкнула глазами, целенаправленно насылая пресловутый «эффект номер два» на уродца.
Детектор на шее дяди Вити взвыл и зашелся тоненьким писком, фиксируя серьезное нарушение, а храд Гумм Дотт только ухмыльнулся.
Вот же дура! Совсем не подумала, что хроганы привыкли воевать с магами. Мало того, что их природная защита сильна, наверняка на них еще и отражатели или блокираторы есть. Что ж, тогда план номер два. Время рвать когти!
Ни с кем не прощаясь, я развернулась и направилась вверх по лестнице.
— Наталья, я не разрешал тебе уходить! — рявкнул отчим, хватая меня под локоть.
— Что, даже не дадите собраться. Так и отправите, в чем была?
— Необходимый храйде вещь дать на крейсер, — подтвердил мои слова хроган-переводчик.
Я вдруг четко осознала, что время вышло. Весь мой седьмой уровень дара не поможет отбиться от двух тренированных и закаленных в настоящих боях хроганов. Меня заберут и точка. Все эти разговоры лишь отвлекающий маневр. Вспомнилось предсказание Мисти и напутствие.
Я брезгливо высвободила руку из лапищи отчима и, нарочито виляя бедрами, направилась к храду Гумм Дотту. Остановившись в шаге от него, ощутила запах. Воняло от хроганов как от старой пропотевшей обувки. Едва сдерживая рвотный позыв, я доверительно спросила, коснувшись лацкана его пиджака пальцем: