Кейт лежала на кровати в комнате. Она слышала, как Клер прошла мимо её двери. Через полчаса ванна освободится, думала она, и она тоже сможет понежиться в горячей ванне с пеной. Кейт думала о том, что увидела на экране монитора. Неужели ей это привиделось? С чего вдруг? Она была уверена, что видела девочку, сидящую на диване. Хотя, может быть, это её воображение разыгралось. Кейт взяла ноутбук и открыла его. На экране, примерно на том месте, где был «призрак» была пыль. Кейт ухмыльнулась сама себе и своей дикой фантазии. Напугала только всех, - подумала она про себя. Она провела рукавом по экрану, и он стал безупречно чистым. В гладком чёрном отражении Кейт увидела себя и показала язык всем призракам, возможно, подумала Кейт, появившимся за её спиной. За дверью послышалось шарканье тапочек Клер. Кейт быстро соскочила с кровати и пошла в ванную, а через двадцать минут улеглась спать.
Ночью Клер стало жарко. Поворочавшись чуть-чуть, она встала и открыла окно. Свет луны падал через открытое окно и заливал всю комнату неярким голубым светом, ветер неслышно покачивал лёгкие прозрачные занавески. Клер заворочалась во сне. В комнате стало холоднее, будто на дворе была зима. Ветер вдруг усилился, и занавески взметнулись вверх, закрыв большое зеркало в чёрной оправе. Когда занавески опустились вниз, из потемневшего зеркала на спящую Клер смотрела старшая из дочерей Кинг, Эмили. Лицо у неё было очень бледное, почти серое и ужасно недовольное. Она была в белой сорочке с кружевами, волосы длинные и распущенные, а руки в гневе сжаты в кулаки. Она развернулась и пошла внутрь зеркала, к кровати, где отражалась спящая Клер. Она взглянула на испорченную куклу и, взяв в руки одну из рядом лежащих у изголовья подушек, поднесла её к лицу Клер и опустила на неё, крепко прижав её руками. Клер задёргалась. Ей стало резко не хватать воздуха, она стала брыкаться ногами со сне и пытаться убрать невидимую подушку с лица, но девушка в отражении всё сильнее её прижимала. Она то и дело открывала рот, как рыба, пытаясь вдохнуть хоть глоток воздух, но его не было.
Её разбудил треск разбивающегося стекла, девушка в отражении растворилась. Клер резко проснулась и, сделав глубокий вдох, резко села на кровати. Её всю трясло, а на лбу выступил холодный пот. Такое было первый раз, она чуть не задохнулась во сне. Было полное ощущение, что её кто-то душил подушкой, но кто это делал, она не знала. Она испуганно моргала, ощупывала свою шею и жадно хватать ртом воздух. Приведя дыхание в норму, Клер обвела взглядом тёмную комнату в поисках того что разбилось, и вздрогнула, наткнувшись на своё отражение в зеркале. В лунном свете, падающим на отражение, она сама выглядела как приведение. Бледная, лохматая, она напугала саму себя. Клер сонно встала и подошла к окну. Отдёрнув занавеску, она облокотилась на оконную раму ладонями и посмотрела на ночную улицу, освещённую жёлтыми круглыми фонарями. Один из них, прямо напротив их дома был безжалостно разбит и стоял без плафона и лампочки. Мелкие белые осколки валялись на тротуаре.
- Вот, паршивцы, - недовольно выругалась она, подумав на соседских мальчишек.
Клер вздохнула и обвела взглядом дома своих новых соседей. Красивый район, как из журнала о продаже недвижимости. Лужайки, заборчики, машины, гаражи, идеальные дорожки. Всё было элитно, дорого и богато. Но их дом был уникален. Уникален своей индивидуальностью. Каждый житель города знал об этом доме все легенды и истории наизусть. Они передавались из поколение в поколение, от дома к дому, от человека к человеку. Смысл их был всегда один - дом проклят и непременно беда случиться с любым, кто осмелится переступить порог этого тёмного дома, потому что, там живёт ужас. Клер давно переросла тот возраст, когда верят в страшилки про приведений. Для неё это был обычный дом. Ну и пусть, что соседи косились, проходя мимо, а некоторые даже крестились, зато, теперь это их дом, их крепость. Она была счастлива и молча порадовалась за себя и Кейт. Ей даже не верилось, что ещё пару дней назад они жили в малюсенькой квартирке, в комнатушках, в которых невозможно было развернуться, чтобы не задеть друг друга. Огромный двухэтажный дом с четырьмя спальнями, гостиной и столовой. Это была её сказка. Клер закрыла глаза и вдохнула прохладный воздух полной грудью. Плевать на все эти суеверия!