- Давайте выплачу!
- Не надо!
- Господин Геральт!
- Отстань, Рамон! Не привык я держать деньги в банках! Я привык, что они лежат у меня дома, в сундуке, под замком, а дома у меня здесь…
- Так купите себе дом, сундук, и храните там свои деньги!
Геральт засмеялся.
- Ты и вправду забавный! Да ты хоть знаешь сколько стоит дом? Да ещё здесь, в Боклере! И если даже мне хватит, моих заработанных здесь денег, на какую-нибудь жалкую лачугу, то на сундук уже точно не хватит, а уж на то, что должно там хранится…
- Прекрасно знаю, господин Геральт, – опять перебил его господин дю Лак сердитым тоном. – Я прекрасно знаю сколько стоят дома в Боклере, не сомневайтесь! И смею Вас уверить, что Вам хватит Ваших заработанных здесь денег на любой из них, – главный казначей вдруг осёкся, задумался. – Нет, прошу прощения, господин Геральт, я допустил неточность. Вряд ли его сиятельство, господин вер Хаен согласится продать Вам свой дом… и господин Куаран тоже… и другие аристократы и купцы… какую бы баснословную сумму Вы бы им не предлагали… Но Вы, господин Геральт, можете абсолютно спокойно выбрать себе дом из более чем половины домов нашей столицы. Я бы Вам посоветовал дом в Солнечном…
- Да хватит уже! – теперь уже ведьмак прервал замысловатые рассуждения господина дю Лака, сердитым голосом. – Что это ещё за шутки, Рамон? Ты что же, хочешь мне сказать, что я за пару месяцев охоты здесь, заработал себе на дом? Ты в своём уме?
- Абсолютно, господин Геральт! Абсолютно!
- Хм… Чёрт возьми! Сколько же у вас тут стоят дома? Или я уже ничего не понимаю…
- Вот-вот, господин Геральт! Сами не знаете, а меня срамили!
- Ну ладно, не сердись! Так а… А сколько же я тут, у вас, заработал? Ты можешь мне сейчас сказать? Хотя бы приблизительно…
- Наконец-то, господин Геральт! Наконец-то Вы решили поинтересоваться у бедного Рамона дю Лака, сколько он хранит у себя Ваших денег! – всплеснув руками, главный казначей чуть не заплакал от вожделения. – Абсолютно точно! Абсолютно точно могу Вам сказать сколько Вы у нас заработали.
Хлюпая носом, главный казначей Туссента стал рыться в своей папке, которую всегда носил под мышкой. Вскоре, он достал оттуда изрядно исписанный листок бумаги.
- Вот, извольте! – протянул он бумагу Геральту.
Взглянув на цифру в самом конце, ведьмак недоумённо поднял на господина дю Лака глаза.
- Тут какая-то ошибка, – протянул он исписанный листок назад казначею. – Такого не может быть!
- Может! – в голосе главного казначея опять вспыхнули сердитые нотки. – Не забывайтесь, господин Геральт! Вы говорите с Главным казначеем княжества Туссент! У меня не бывает «приблизительно» или «каких-то ошибок». Сами проверьте! – решительным движением руки, господин дю Лак отказался принимать назад бумагу.
Геральту пришлось присесть на подоконник и заняться чтением. Долго читать ему не пришлось.
- Чего!? Три пучеглаза – шесть лирийских орлов!? – подскочил он с подоконника почти сразу же. - Это сколько же за одного? Ох, чёрт! За одного пучеглаза – два золотых орла!? Вы что здесь, сдурели совсем!? Эта членистоногая тварь нигде на стоит больше двадцати серебра! А это! – тыкнул он пальцем в бумажку. – Это… Это… За одного получается… Ого! Один сколопендроморф – две золотых и десять серебряных монет! Даже ещё больше. Дык...
- Я вижу, господин Геральт, - напыжился дю Лак, - Вы удивлены нашими расценками на чудовищ?
- Не то слово! Нет, я… ох… Чёрт! Откуда у вас такие расценки? Нет, я, конечно, рад вашей… м-м-м…
- Щедрости?
- Глупости! Никто и близко не платит такие деньги за этих тварей!
- Почему же никто? – Рамон дю Лак важно выпятил вперёд живот. – Пойдёмте со мной, я Вам их заплачу.
- Фух… - ведьмак опять присел на подоконник, но уже успокаиваясь. – Нет, господин дю Лак, теперь-то я уж точно не возьму у Вас эти деньги. По крайней мере не все их. Мне совесть не позволит… Столько я не заработал.
- Заработали, господин Геральт! – главный казначей неожиданно присел рядом с Геральтом на подоконник, тон его голоса стал участливым. – Вы, как никто достойны этих денег! Вы делаете большую ошибку, сравнивая расценки на чудовищ в Туссенте, с расценками на них в других королевствах. Туссент богатое королевство, трудолюбивое, не воюет, ни с кем не ссорится, процветает… И расценки на чудовищ здесь самые высокие. Причём, лично я считаю, что это в других королевствах недоплачивают отважным воинам, которые борются со злом, защищают людей рискуя своими жизнями. И кстати, при правлении нашей прекраснейшей Анны-Генриетты, за последние пять лет, расценки на чудовищ выросли чуть ли не вдвое! А вы, господин Геральт, Вы действительно специалист высочайшего уровня! Вам вот, раз за разом приходилось высчитывать сколько стоит одно чудовище, потому что Вы их убиваете пачками! Вы вот, знаете, сколько голов волколаков мне принесли, до Вас, за последние пять лет для оплаты, а!? Одну! Да и то… воняла она, жуть как… Я не стал тогда вредничать, рассчитался полностью, хотя, помню, у меня тогда было твёрдое убеждение, что тот волколак был не убит, а издох сам… А после каждого Вашего похода мне приходится перебирать целые телеги мёртвых чудовищ! А уж после того, как Вы стали охотится вместе с синьором Кагыр Маур Дыффином аэп Кеаллахом…