— И этот черный прилетел сюда по мою душу? — не унималась Макки.
— Фу, как по-расистски. — Габриэла явно подшучивала над ней. Однако это ничуть не поднимало настроение, а только все больше злило. — Ладно. Все. Да, он прилетел, чтобы по-тихому убрать тебя. Виктор не угомонится, пока сам не огребет. И Ричард его уже отмазать не сможет.
— Виктор и правда нарывается на проблемы, — согласился Петр. — Однако мне кажется, что он просто провоцирует вас на открытые действия, чтобы привлечь к ответственности.
— Придержи этого Охотника у себя. — Габриэла обеспокоено оглядела Макки. — Я буду поднимать этот вопрос в Ковене. И этот Ищейка пригодится нам для дачи показаний.
— Но…
— Что? — Габби снисходительно посмотрела на нее. — Я не в Ковене? Мать в Ковене. И пусть она капает на мозги старой идиотке. Но это уже точка невозврата. И Виктор либо придет, наконец, в себя. Либо я лично откушу его бестолковую голову. — Она на пару секунд задумалась. — Давай в машину. Мы едем домой. Я скажу Люси, чтобы закрывалась одна. Спасибо, Петь. — Габриэла обняла его.
— Будьте осторожны, девочки. — Петр обнял в ответ и сел в свою машину.
[1]. Видение превратится в явь.
[2]. Реггето́н — музыкальный стиль и танец, возникший в Пуэрто-Рико под влиянием регги, дэнсхолла и хип-хопа. Получил распространение у латиноамериканцев.
Глава 21
— Да что опять?! — Адалинда неслась к двери, готовая убить в прямом смысле слова. — Ричард, если ты… Эрик?
— Здравствуйте. — Эрик улыбнулся и замялся на пороге. — Мы можем поговорить?
— А ты-то как нашел?
— Что значит «а ты-то»? — переспросил Эрик.
— Не твоего ума дело, — съехидничала Адалинда. — Поговорить, значит… Ну проходи. — Она шире открыла дверь. — Любите вы языками почесать, — буркнула себе под нос. — Так как ты меня нашел?
Сейчас Адалинда действительно интересовалась не из простого любопытства. Если с Ричардом все понятно — его опыту позавидуют все Охотники вместе взятые, — то мальчишка не мог так запросто обойти «Плутовку» и найти ее.
— Хотите честный ответ? — спросил Эрик. В ответ получил кивок. — Ваш Ковен собирается в Уотерфорде каждые недели две-три. Так как вы единственная, кто осторожничает, хотя в вашем полож…
— Чего? — рассмеялась Адалинда. — В моем положении?! — Она оскалилась и уже начала превращаться. — Не борзей, щенок! В таком положении я и моя внучка оказались из-за тебя и твоего папаши!
— Мэм, спокойно… — Эрик сглотнул и попятился к выходу. — Я не то имел в виду! Я лишь хотел сказать, что вы не использовали зеркало для перемещения. Именно поэтому следа от вашего дома или лавки до ветеринарной клиники нет! — тараторил он. — Адалинда, пожалуйста!
Она остановилась, почти впечатав его в стену. То ли он ее боялся, то ли ее сущности, но от мальчишки разило страхом. Адалинда вернула человеческий облик и отошла.
— С-спасибо… — Эрик выдохнул. — И я проследил за вами от ветеринарки.
— Как давно? — бросила она через плечо.
— Что «как давно»? — переспросил он и понял, что прямо сейчас пожалеет об этом, поэтому поспешил исправиться. — Около месяца.
— Если ты пришел похвастаться своим гениальным достижением, можешь проваливать. — Адалинда стояла к нему спиной, поэтому могла позволить себе удовлетворительно улыбнуться. Мальчишка и впрямь смышленый. — Не впечатляет.
— Я хотел сказать, что никто из Ордена не знает.
Очевидно, что Эрик не ищет приключений на одно место, однако его формулировки роют ему могилу. И прямо сейчас.
— И? — Адалинда обернулась. — Я должна тебе спасибо сказать?
— Нет, но…
— Но?!
— Просто нет! — испуганно гаркнул он. — Не должны. Я хочу, чтобы вы поняли, что мне можно доверять.
— Обойдешься.
— И я попросил одного из бывших приглядеть за Маккензи. — Эрик сглотнул. — Я случайно встретил ее в аэропорту и выяснил, что Маккензи улетела в Венесуэлу.
— Ты понимаешь, что сталкерить девушек нехорошо? — Адалинда вскинула бровь. Это и правда походило на преследования, однако она, как и внучка, не чувствовала от него агрессии и злых помыслов.
— Я не сталкер! — возразил с ребяческой обидой Эрик. — Я просто хочу защитить ее от отца. Он как с катушек слетел. — Адалинда уже собиралась сказать что-то ехидное, и он перебил ее. — И отца от вас тоже. Потому что если он наделает глупостей, то это вам развяжет руки.
— Не в моих силах заставить твоего папашу остановиться. — Адалинда фыркнула.
— Эта обоюдная бестолковая вендетта должна прекратиться уже наконец.
— Ну каков наглец! — Ададинда вскипела. — Какой-то мальчишка будет рассказывать мне, повидавшей жизнь и гонения Ведьме?! Молоко на губах не обсохло, чтобы раскидываться пафосными фразочками! Не мы начали эту войну. Не мы!