Эдна Уолтерс
Ведьмы
Переведено специально для группы
˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜
Оригинальное название: Witches
Автор: Эдна Уолтерс / Ednah Walters
Серия: Руны / Runes 6
Переводчик: Дарина Ларина
Редактор: Евгения Волкова
Эта книга посвящается вам,
фанатам ТоРейн
Глоссарий
Артаво — мн.ч. от артавус.
Артавус — магический нож или клинок для вырезания рун.
Асгард — страна богов-Асов.
Асы — группа богов в скандинавской мифологии.
Баулуфотр — «коровья нога» на древнескандинавском.
Бейскальди — «сука» на древнескандинавском.
Бессмертные — люди, переставшие стареть; могут самоисцеляться при помощи запечатлённых на коже магических рун.
Биврест — радужный мост, соединяющий Асгард с Землей.
Бигуль — одна из кошек, запряжённых в колесницу богини Фрейи.
Богиня Хель — богиня мёртвых.
Брисингамен — красивое ожерелье богини Фрейи.
Валькирии — Бессмертные, собирающие души павших воинов/солдат/атлетов и переправляющие их в Вальгаллу или в Фалькванг.
Валькнут — руна в виде трёх пересекающихся треугольников.
Ванахейм — страна богов-Ванов.
Ваны — ещё одна группа богов в скандинавской мифологии.
Вёлур — группа пророчиц.
Вёльва — могущественная пророчица.
Гарм — гончая, охраняющая врата Хель.
Гримниры — жнецы душ для Хель.
Дауфи — «тупой» на древнескандинавском.
Драуг, или Воскрешённый, или Вендиго — существа типа зомби.
Ётун — великан из скандинавской мифологии.
Иггдрасиль — древо жизни или древо познания, которое связывает девять миров скандинавской мифологии.
Идунн — скандинавская богиня весны.
Мидгард — Земля; мир, населённый людьми.
Настраад или Берег Костей — остров в Хель для преступников.
Некромантия — ведьмовство или использование магии и общение с мёртвыми в целях предсказания будущего.
Норнсгард — чертог Норн.
Норны — божества, отвечающие за судьбы людей и богов.
Один — отец и предводитель всех богов и людей. Вождь Асов. Половина погибших солдат/воинов/атлетов отправляется в его чертог — Вальгаллу.
Рагнарёк — финальная битва между богами и злыми великанами, за которой последует гибель мира.
Сейд — древнескандинавский вид ведовства, во время которого практикующий впадает в транс и обретает возможность видеть будущее.
Скрейя вилльфил — «никчёмная букашка» (в вольном переводе с древнескандинавского).
Спакона — пророчица, практикующая сейд.
Стило — вид артавуса.
Фрейя — богиня любви и плодородия, происходит из рода Ванов. Половина погибших воинов/солдат/атлетов отправляется в её чертог — Фалькванг.
Фригг — супруга Одина, покровительница брака и материнства.
Хель — богиня мёртвых.
Хель — место обитания богини Хель, умерших преступников и тех, кто умер от старости и болезней.
1. ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ
Вонь застоявшегося пота пробудила меня из глубокого сна. Я подскочила на месте, едва сдерживая рвотные позывы. Воняло от толстовки Бо Хардшоу, на которой я уснула как на подушке. Чёрт побери! Я уснула на работе.
В голове мелькали образы голых качков, которые я всё ещё пыталась стереть из памяти. Наказание мне за попытку обворовать Бо. Но что ещё прикажете делать ведьме, когда смертный вот-вот разрушит себе жизнь? Пришлось набраться смелости и зайти в самое страшное место в средней школе Кайвилля — мужскую раздевалку.
Я брезгливо подняла толстовку, держа её только большим и указательным пальцами, будто это гремучая змея, но небольшого контакта достаточно для вызова видения. Моя спальня погрузилась во тьму. Вместо неё возникли шкафчики. Я оказалась посреди комнаты, в которой уже была сегодня вечером, — на кухне Бо Хардшоу. Передо мной разворачивалась сцена как в худшем кошмаре.
Бо поднял пистолет, зелёные глаза горели решимостью и безумием, точно у загнанного зверя. Он целился в своего отчима.