***
— Поторопись, — шипела Асала, выглядывая из-за шторки. Они втиснулись в рабочую нишу с обещанным доступом к архивам. Ифа с остальными помощниками Сорайи немедленно отправились с жизненно необходимыми припасами на стройку, предоставив Асале и Нико искать дорогу самостоятельно. Сорайя снова мерила шагами комнату с гарнитурой в руках.
— Я и так тороплюсь, — прошептали в ответ Нико. — К твоему сведению, при стандартном поиске я ничего не вижу о твоей сестре…
Асала пронзила их взглядом.
— Ладно! Ладно. Просто это быстро проверяется, вот и все. У нас есть доступ только к архивам обитателей; чтобы зайти отсюда куда-то еще, нужна минутка.
— Но у тебя же получится, да?
— Ага. — Нико говорили, не отрываясь от работы, один глаз — на заряженном наладоннике, второй — на экране интерфейса. — Коды доступа Сорайи открывают первичную защиту, так что теперь мне только остается просмотреть логины, пока я не найду человека, который пользуется одним и тем же паролем для обеих директорий.
— Бывают такие безалаберные люди?
— Ты удивишься. Так, я в архиве стыковок. Ищу все, что может совпадать с «Велой».
У Асалы дрогнули руки. Сорайя забрала оружие, которое она им одолжила, при этом вежливо, но очень твердо отказав Асале в просьбе оставить его себе, и Асала не чувствовала себя вправе настаивать. В конце концов, им предстояло взломать архивы Сорайи, пока она ходит всего в паре метров…
— Ничего, — прошептали Нико.
— Уверены?..
— Уверены. Может, она не соврала.
Асала закусила губу. Что-то еще… должно быть что-то еще. Она вспомнила ТТХ «Велы», которые ей передал Экрем. Корабль тогда еще показался ей странноватым: корпус старого грузового судна с новыми частями, приделанными так, как Асала еще не видела. Она не смогла разгадать их назначение. Но если их кто-нибудь снимет… и выставит судно стандартным стареньким грузовиком… террористы или…
Стоп.
— Люди, — сказала она. Люди уникальны, и, насколько они видели, лагерь «Гала» был настоящим оплотом бюрократии. — Лучше ищи людей. У тебя же есть манифест «Велы»?
— Конечно есть… ой. Ой. — Голос Нико звучал как-то странно. — Ой-ой.
— Что?
— Они здесь. Они все здесь! Или были здесь. В лагере такие строгие требования к документообороту, и я нахожу совпадения с… почти со всеми — сканы крови, отпечатки пальцев, лица… только… только…
— Нико! — Асала с трудом сдерживалась, чтобы говорить тихо.
— У всех новые имена. У всех. И каждого в базу заводил один и тот же человек — Сорайя.
— Скопируй все, что можешь. Торопись.
Уголком глаза Асала следила за зазором у шторы. Снаружи Сорайя закончила разговор. Ее лицо обмякло от усталости, но вид у нее отчего-то был торжествующий.
— Как у вас дела? — окликнула она.
— Пока без совпадений. — Голос Асалы звучал ровно, но это давалось непросто. — Установка системы жизнеобеспечения проходит нормально?
— Похоже, с этим почти закончили. У меня хватает людей с мозгами — бывших гидроинженеров или экспертов по терраформированию с Гипатии. А теперь им приходится работать со мной и не получать за это ни гроша. — Ее голос ожесточился. — На Гань-Дэ сидят настоящие идиоты, раз не пускают к себе таких людей — впрочем, пожалуй, у нас будут проблемы, если Кинриг попытается их забрать. Не знаю, как тогда поддерживать это место пригодным для жизни.
— Я тебе не завидую, — сказала Асала. И это была правда. — Местным повезло, что у них есть ты.
— Это мне повезло. Я родом с Самоса — по крайней мере, моя семья. Сама я не помню планету. Меня вывезли тайком в трюме грузового корабля. И это было еще до того, как Гань-Дэ закрыл границы. Теперь я гражданка Хайяма, но… стоит один раз увидеть, что здесь творится, и отвернуться уже невозможно, понимаешь?
В дверь ввалился запыхавшийся Ифа.
— Ифа? — Сорайя переводила взгляд между мальчишкой и гарнитурой в руках. — Мангаджей только что сказала, что все идет нормально. Ты в порядке?
— Да. Эм-м. Мангаджей сказала — я слышал… — Он мельком взглянул на Асалу в щели шторки, и у нее зашевелились волосы на затылке.
— Мы… мы можем недолго поговорить наедине? — спросил Ифа у Сорайи.
— Мы как раз почти закончили, — сказала из ниши Асала. Стукнула Нико тыльной стороной ладони, и они стали все спешно закрывать, записи исчезли, пока на экране не осталось только окошко для пароля. Асала выбралась бочком из ниши. — Привет, пацан. Ты хорошо себя показал.
Ифа зарделся. Но, судя по виду, не от гордости.