Тем не менее, многие команды в Аргентине, в том числе команда Ривер Плейт, решили отказаться от этого талантливого футболиста. Конечно, это было не потому, что менеджер команды Ривер Плейт был глуп, а потому что скелет талантливого футболиста закрылся.
В человеческом теле хрящ между эпифизом и метафизом появляется в виде широкой полупрозрачной полосы на рентгене в раннем детстве. Это была так называемая эпифизарная или вагнеровская линия. По мере старения широкая полупрозрачная полоса становится короче. Когда эпифиз полностью окостенеет вместе с метафизарным хрящом, первоначальная полупрозрачная полоса превратится в плотный шов. Это означало, что эпифизарная линия была полностью закрыта и кости перестали расти.
После того как нормальный человек проходит половое созревание, эпифизарная линия закрывается, и было уже трудно восстановить длинные кости в теле. Ноги и руки не станут длиннее, а человек — выше.
Однако, хотя кости не продолжают расти, позвоночник и межкостная ткань все еще могли расти. Не зря есть выражение, что «человек станет выше, когда ему исполнится двадцать три года».
Для футболистов было приемлемо быть немного короче, но было неприемлемо, если их ноги были короткими. Для Холлса Фраста, футбольного гения, это был действительно смертельный удар. Это было похоже на смертную казнь для его футбольной карьеры.
«Если бы Вы жили в Европе, где лучшая медицина и лучшие тренеры, вы могли бы помочь ребенку, но здесь, в Аргентине, условия гораздо менее идеальны. Этот ребенок — безнадежное дело». Клод почувствовал жалость в своем сердце. Спортсмен, у которого есть потенциал стать футбольным королем поколения, не может реализовать свой талант.
Поэтому Клод сказал несколько утешающих слов: — На самом деле, даже если вагнеровская линия была полностью закрыта, не исключено, что есть шанс стать выше. Питательная диета, научная подготовка и некоторое лечение. Этот ребенок еще имеет возможность вырасти.
Слова Клода для всех остальных, кто был рядом, звучали, очевидно, как слова утешения, но для уха Фраста эти слова ободрения были скорее светом, направляющим его к огню надежды.
— Сэр, вы хотите сказать, что у вас есть способ сделать Холлса выше? — спросил Фраст.
Клод был слишком смущен, чтобы перед таким количеством людей сказать, что он ничего не мог сделать. Это может заставить его казаться некомпетентным. Как лучший тренер по физподготовке в Европе, защита своего эго и репутации была необходима. Ему ничего не оставалось, как кивнуть. — Если бы я его обучал, то такая возможность действительно имела бы место быть.
— Сэр, тогда умоляю вас, заберите моего ребенка! До тех пор пока вы можете помочь ему стать выше, пока он может продолжать играть в футбол, я готов сделать все, что угодно, — сказал Фраст с большим энтузиазмом.
— Сэр, я думаю, вы понимаете, что я приехал сюда, как представитель своего клуба, поэтому какого игрока купить будет решать мой клуб. Я не в праве выбирать, — Клод пожал плечами, показывая, что он беспомощен.
Фраст тоже понимал, что его просьба действительно чрезмерна, но все равно смотрел на Клода выжидающим взглядом.
Клод почувствовал, как в его сердце поднимается невыносимое чувство. Как тренер, когда он обнаружил молодого спортсмена с беспрецедентным талантом, он не хотел, чтобы талант спортсмена остался нераскрытым.
— Сэр, я знаю человека, благодаря обучению которого ваш сын может стать выше. Его стандарты физподготовки и реабилитации спортсменов выше моих. Я думаю, что если даже он не сможет помочь вашему сыну, то никто в мире не сможет помочь вашему сыну.
— Кто он? Он тоже из Европы? — настойчиво спросил Фраст.
— Нет. Он из Америки. Его зовут Дай Ли, — ответил Клод.
— Дай Ли, у него китайское имя… — подсознательно произнес Фраст.
— Все верно. Он китаец. Он открыл тренировочный центр в Калифорнии. Вы не узнали его, когда я просто назвал его имя, но как только я упомяну его заслуги, вы определенно узнаете, кто он. Не знаю, следили ли вы за Олимпиадой в последние дни. Американская команда завоевала 27 золотых медалей в легкоатлетических соревнованиях, а главным тренером американской легкоатлетической команды являлся Дай Ли.