На тренировочной площадке Холле отрабатывал прыжки в высоту. Такого рода тренировки могли ему помочь стать выше.
Недалеко Дай Ли посмотрел на Холлса. Однако он хмурился. Он заметил, что Холле показывает не ту физическую форму и концентрацию. Это было далеко от его выступления несколько дней назад.
«Что сегодня с ним?» Дай Ли махнул рукой одному из своих тренеров и спросил: — В последние несколько дней он всегда так тренируется?
Тренер повернулся и посмотрел на Холлса. Он не заметил никакой разницы, поэтому сказал: — Он такой последние два дня. Босс, что-то не так?
— Здесь что-то не так. Сбегай и приведи ко мне тренера Пейтона, — приказал Дай Ли.
Через несколько минут появился Крис Пейтон.
— Босс, ты звал меня? — спросил Пейтон.
— Холле, похоже, не в своей тарелке на тренировках. Он недостаточно сосредоточен, он просто выполняет движения. В последнее время ты замечал что-нибудь странное? Он скучает по дому? Скучает по своей семье? У него есть какие-то проблемы с адаптацией к жизни в Соединенных Штатах? — спросил Дай Ли.
— Я так не думаю. Холле не сбегает из дома. Понятно, что жизнь в США лучше, чем жизнь в Аргентине. Кроме того, он был очень счастлив последние несколько дней, — без колебаний ответил Пейтон.
— Очень счастлив? — Дай Ли выглядел еще более серьезным.
— Да, он встретил нового друга, — сказал Пейтон.
— Это нелегкая задача, учитывая, насколько незнакома ему эта страна, — небрежно сказал Дай Ли.
— Его новый друг — мексиканец. Они говорят по-испански, — продолжил Пейтон. — Ты не волнуйся, я знаю эту семью. Они мигрировали легально и не связаны с бандами. Хозяин дома — профессиональный садовник. Его специальность помогать людям в обрезке растений в их садах. Ты можешь даже навестить его!
— И это все? — продолжал спрашивать Дай Ли.
— Мальчика зовут Сантьяго, и он примерно одного возраста с Холлсом, может быть, чуть старше. Он любит футбол, — Пейтон беспокоился, что Дай Ли может неправильно понять, поэтому он добавил: — Я имею в виду английский футбол.
— Я понял, и что? — продолжал Дай Ли.
— Холле играет в футбол с Сантьяго. Я слышал, что с ними играет еще несколько детей. Некоторые из них мексиканцы, колумбийцы, но не так много американцев. Знаешь, американцы не очень-то обращают внимание на этот вид спорта. Холле, кажется, наслаждается этим. Я вижу, что он действительно любит играть в футбол. Если я не ошибаюсь, то играть в футбол с друзьями каждый вечер — это лучшая часть его дня, — ответил Пейтон.
-Ты хочешь сказать, что он каждый день играет в футбол? Обычно, как долго он играет? — тут же спросил Дай Ли.
Пэйтон на мгновение задумался и ответил: — Трудно сказать, но больше двух часов. Обычно он возвращается через три-четыре часа. Тебе не стоит беспокоиться, там, где я живу, довольно безопасно. Гангстеры никогда не посмеют доставлять мне неприятности!
— Похоже, я нашел проблему, — вздохнул Дай Ли. Он не мог не вспомнить свое детство, когда он тайком пробирался в игровой зал и играл в игрушки после школы. Тогда он мог думать только об играх. Он не обращал внимания на занятия, поэтому его оценки были плохими.
Холле делал то же самое. Единственная разница заключалась в том, что вместо игр он играл в футбол.
— Крис, ты должен знать, что игра в футбол по два-три часа каждый вечер отнимает большую часть выносливости у Холлса, что сказывается на его тренировках. Он явно не сосредоточен. Я предполагаю, что единственное, что у него сейчас на уме — это его игра в футбол сегодня вечером!
— Я уже говорил ему об этом и попросил поменьше играть, — Пейтон пожал плечами и продолжил: — Очевидно, он не послушал.
— 13-летние дети любят играть. Он не может контролировать себя. Ты его опекун, ты должен заставлять его ложится спать пораньше, -сказал Дай Ли.
— Зачем? — Пейтон выглядел озадаченным. Затем он сказал: — Я уже говорил ему. Ясно, что он знает последствия, поэтому его решения — это его проблема. Хотя я его опекун в Соединенных Штатах, я не должен принимать за него решения. А что касается последствий, разве люди не ответственны за свой собственный выбор?
Дай Ли потерял дар речи. В то же время он понимал, что это культурное различие между американцами и китайцами.
По сравнению с «китайским образованием», «американское образование» имело тенденцию подчеркивать свободу. Американские родители не слишком вмешиваются в жизнь своих детей. Они предпочитают позволять своему ребенку думать самостоятельно и выносить суждения самостоятельно. Родители в Китае создают правила и предписания для своего ребенка. Например, человек не должен слишком много играть, смотреть телевизор, есть или быть в отношениях слишком рано.