Рэймонд, казалось, не был шокирован. Он улыбнулся и кивнул. — Тренер Ли, благодарю тебя за твою доброту, но, боюсь, я не могу принять твое предложение. На самом деле «Рокетс» тоже пригласили меня быть частью их руководства или тренерского штаба. Сейчас я в отставке. Я просто хочу отдохнуть, проводить больше времени со своей семьей и время от времени ходить в тойота-центр, чтобы посмотреть игры. Мне нравится такая жизнь.
— Рэймонд, ты меня неправильно понял. Я приглашаю тебя играть, — сказал Дай Ли. — Играть на площадке в качестве игрока.
— Играть? Ты хочешь, чтобы я вернулся? — удивился Рэймонд.
Дай Ли серьезно кивнул. — Да, я хочу, чтобы ты вернулся.
— Тренер Ли, ты шутишь? — Рэймонд покачал головой. — Я в отставке. Я больше не планирую играть.
— Рэймонд, не отказывайся так быстро. Ты должен сначала выслушать наше предложение, — сказал Джонсон.
Рэймонд пренебрежительно махнул рукой. — Даже если вы будете давать мне очень высокую зарплату, я не вернусь. Я много лет играл в баскетбол и получил кучу наград. Я очень устал. Я не хочу туда возвращаться. Через несколько лет мое имя будет выгравировано в Зале славы НБА. Я просто хочу проводить больше времени со своей семьей.
— Рэймонд, ты играл много лет. Ты действительно не хочешь вернутся? — спросил Джонсон.
— Если я захочу поиграть, то могу позвонить нескольким друзьям или смотаться на тренировочные площадки «Рокетс». Однако я больше не буду играть профессионально, — ответил Рэймонд.
Джонсон хотел сказать еще что-то, но его остановил Дай Ли, сказав Раймонду: — Я понимаю. Ты уже принял решение, поэтому мы не будем тебя подталкивать. Тем не менее, я надеюсь, что ты хорошенько подумаешь. Это моя визитная карточка. Если передумаешь, позвони.
Дай Ли достал свою визитную карточку и дал ее Рэймонду. Затем он сказал: — Ну или можешь позвонить мне, когда просто захочется поболтать.
— Ладно. Я обязательно навещу тебя, когда буду в Лос-Анджелесе, — Рэймонд улыбнулся и взял визитную карточку Дай Ли.
Рэймонды лично проводили Дай Ли и Джонсона до ворот.
Когда они сели в машину, Джонсон спросил: — Тренер Ли, вы сдались? Вы могли вытащить свою брошюрку и сказать ему, что вы помогли многим спортсменам восстановиться.
— Я не сдался, но Рэймонд отличается от Холла. Рэймонд — суперзвезда. Его не убедят те же вещи, что и Холла. Ты не сможешь подкупить миллиардера всего за 100 долларов, — Дай Ли сделал паузу, а затем с улыбкой сказал: — Теперь мы должны спросить себя, что могло бы убедить его присоединиться к нам?
— Кто знает, что его волнует? — Джонсон уныло покачал головой и спросил.
— Не знаю, но у меня есть способ выяснить это, — ответил Дай Ли.
— И какой? — нетерпеливо спросил Джонсон.
— Ты что, не видел ни одного из тех телевизионных викторин? Когда ты не знаешь ответа, ты можешь получить помощь от аудитории (или от зала)! — сказал Дай Ли, поднимая трубку.
— Получить помощь от аудитории? — Джонсон все еще был озадачен. Затем он увидел, как Дай Ли достает свой мобильный телефон. — Кому вы хотите позвонить?
— Аудитории. То есть людям, которые похожи на Рэймонда, — Дай Ли набрал номер и приложил палец к губам, призывая Джонсона молчать.
«Джимми? Это Дай Ли. Да, давно не виделись. Как поживаешь?»
«Я нахожусь в трудном положении. Есть кое-что, в чем мне нужна твоя помощь. Я хочу тебя кое о чем спросить».
«После того как ты ушел в отставку, ты когда-нибудь жалел об этом? Или есть что-то, что может заставить тебя захотеть вернуться?»
«Оу. А это имеет смысл. Я понимаю. Спасибо тебе, Джимми».
Дай Ли закончил разговор.
— Кому вы звонили? Джимми? Он был звездой баскетбола? — спросил Джонсон.
— Это был Джимми Ирвин, — ответил Дай Ли.
— Король 400-метровок, Джимми Ирвин! — Джонсон был взволнован, что случалось редко. Он явно был фанатом Ирвина.
Затем Дай Ли набрал другой номер.
«Эй, Ли! Зачем звонишь? Ты здесь, в Швейцарии?» В трубке раздался мужской голос.
«Нет, я в Соединенных Штатах, но мне нужно попросить тебя кое с чем помочь. Вообще-то, я хочу задать тебе один вопрос», — ответил Дай Ли.
«Это связанно с машиной?» — спросил человек на другом конце провода.
«Да, моя машина сломалась, ты знаешь, как ее починить?» — с улыбкой сказал Дай Ли.
Человек на другом конце провода знал, что Дай Ли шутит, поэтому он ответил: «Я знаю всё. Дайте мне какие-нибудь инструменты и детали, и я сам соберу машину».
Дай Ли сразу перешел к делу: «После того как ты ушел в отставку, у тебя были какие-нибудь сожаления? Было ли у тебя желание вернуться к соревнованиям?»