— Я… должно быть, люблю, не так ли? — ответ Шуан Пана оказался больше похож на вопрос.
— Если тебе нравится спорт, то тогда ты должен получать от него удовольствие, — ответил Даи Ли. — Подумай хорошенько. Можешь ли ты вспомнить что-то, что сделало тебя счастливым за годы игры в настольный теннис?
Шуан Пан немного поколебался, после чего ответил: — Много что. Я не могу вспомнить их всех в одно мгновение.
— Ты не можешь вспомнить их, или они просто не впечатлили тебя? — внезапно спросил Даи Ли.
Шуан Пан немедленно принялся чесать репу. Он действительно не знал, как ответить на вопрос Даи Ли.
— Думаю, в этом корень твоей проблемы. Просто ты относишься к настольному теннису как к работе, которую тебе необходимо выполнить, а не как к своему хобби. Поэтому ты не получаешь удовольствие и не наслаждаешься им.
— Тренер Гу всё вбивает в тебя биться за страну, поэтому каждый матч для тебя — задача. А конечная задача у спортсменов — стать чемпионом; поэтому, пока ты не выполнишь свою задачу, ты всегда будешь в рабочем состояние. Однако, когда ты выходишь в финал и сражаешься с одним из товарищей по команде, ты понимаешь, что у национальной команды чемпионство уже в кармане, поэтому ты теряешь свое рабочее состояние. Ты сдаешь матч и даже не играешь серьезно. Поэтому в финалах у тебя всегда проблемы.
— И главная причина всего этого в том, что ты не получаешь удовольствие от игры в настольный теннис. Ты зациклился на «всё для страны» и не борешься за чемпионство для себя!
— Всё не так, я хочу стать чемпионом! — тут же ответил Шуан Пан.
— Всё так! Если только тебя не попросят выиграть чемпионат, а так ты не особо желаешь стать чемпионом. Ведь мое мнение не беспочвенно, — Даи Ли немного помедлил. — Я смотрел все твои последние матчи за последние несколько лет. И думаю, что ты сделал всё возможное в финальном матче национальных игр. Хоть ты и проиграл со счетом 3-4, счет последнего раунда был 13-15. Я чувствовал твое желание победить; ты действительно хотел выиграть национальные игры.
— Причина, по которой ты хотел выиграть заключалась в том, что ты желал помочь своей провинциальной команде получить золотую медаль национальных игр. Ты считал, что это — твоя миссия, и задача, которую ты просто обязан был выполнить, потому ты старался очень сильно в том матче. Если бы в финале ты играл против товарища по команде, сделал бы ты всё возможное в том матче?
— Я… — Шуан Пан колебался, но не ответил на вопрос.
Даи Ли остановился на несколько секунд, чтобы дать Шуан Пан подумать над тем, что он сказал, а затем продолжил свое просветление. — Вчера я спросил тебя, за что ты борешься, так? Ты ответил мне, что борешься за страну, но я сказал тебе, что это — не единственный ответ. Теперь ты, должно быть, понял, верно?
— Когда ты участвовал в международных соревнованиях, представляя национальную команду, ты действительно боролся за страну; когда ты участвовал в национальных играх, представляя провинциальную команду, ты боролся за провинциальную команду; однако, когда ты представляешь себя, то должен бороться за себя. Ключом является твоё отношение. Тебе нужно изменить свое отношение и понять, что стоит бороться за себя!
— Вы имеете в виду, что в тех проигранных мною матчах, я должен был бороться за себя? — Шуан Пан допёр это, но всё же покачал головой. — Скорее всего, это невозможно для меня, потому что я никогда не думал об этом.
— Нет, ты думал об этом, но ещё не осознал этого, — Даи Ли улыбнулся и сказал: — Постарайся вспомнить те внутренние матчи для повышения рейтинга в национальной команде; разве в них ты не боролся за себя? Когда ты попал в первую команду из второй, ты победил многих товарищей по команде; и ты не сражался? За себя в то время? Что тебе нужно сейчас сделать, так это вернуть то чувство. Особенно в финале ты должен вернуть то чувство и сказать себе, что твоя миссия еще не выполнена, чемпионство всё ещё ждёт тебя.
Шуан Панг кивнул, как будто согласился с Даи Ли. Тем не менее, в его глазах Даи Ли не нашел никакого решения, а больше навёл смуты.
Реакция Шуан Пана заставила Даи Ли почувствовать себя совершенно беспомощным, поэтому он вынужден был сказать: — Я сказал тебе, что делать, но тебе все еще очень трудно сделать так, как я сказал?
Шуан Пан кивнул и сказал: — Я попробую в следующем матче.
Даи Ли покачал головой. — Ты все еще не понимаешь смысл борьбы за себя, потому что твоё понимание настольного тенниса еще не изменилось. Первое, что тебе нужно будет сделать — это увлечься настольным теннисом и сделать настольный теннис вместо работы своим хобби.