Остановившись здесь, соцработник показал серьезный взгляд и медленно поэтично сказал: — Если бы был лучший вариант, кто бы хотел сражаться на дне общества, живя без достоинства?!
…
Глядя на уходящего соцработника, у Даи Ли возникли необъяснимые эмоции. Он чувствовал, что его сердце опустело, в то время как его разум был забит.
«Он прав — если можно прожить лучшую жизнь, кто готов бороться на дне общества, без достоинства?!»
Даи Ли невольно вспомнил, когда дома люди обсуждали, насколько хорошее соцобеспечение в Америке, например: правительство выдает бесплатную еду, гражданам предоставляют бесплатную медицинскую помощь и так далее. Несколько лет назад, когда Даи Ли услышал это, он позавидовал такой жизни. Однако сейчас у него появилась новая мысль. Как упомянул соцработник, это были благотворительные акции, направленные на то, чтобы помочь бедным людям.
Но никто не захочет такой жизни!
С точки зрения пользователя программы, чем беднее человек, тем выгоднее будет бесплатная медпомощь. После смерти пользователя не останется ни машины, ни дома, ни ничего, что означало бы, что этот человек получит абсолютно бесплатную медицинскую помощь, а правительство заплатит за всё. Но если бы была лучшая жизнь, кто готов жить в нищете и без ничего?
Когда человек начинал завидовать бесплатным медицинским услугам, он ставил себя в невыгодное положение. Только бедняки завидуют другим беднякам, которые живут лучше, чем они сами. Это было похоже на двух нищих: один завидует более удачному месту для попрошайничества, потому что это место приносит другому нищему больше денег. Однако, по сути, оба были нищими!
Подумав о нищих, Даи Ли подсознательно вспомнил репортаж из местных новостях, в котором говорилось, что нищий зарабатывает более десяти тысяч юаней в месяц. Многие люди позавидовали такому доходу, но, честно говоря, сколько из этих людей с ревностью хотели быть нищими? Нищий свои десять тысяч обменял на достоинство. Кто был готов бросить достоинство и позволить другим попирать себя?
Теперь, оглядываясь назад, моя предыдущая ревность к благосостоянию американцев была ошибочной! Что ж, если тщательно всё обдумать, только люди, живущие на дне общества, завидуют низкому классу бесплатной еды и медикаментов. Местные жители среднего класса живут комфортной жизнью, так кто же будет завидовать американским беднякам? Возможно, они завидуют американскому среднему классу, живущему в домах, часто отдыхающему. Что касается богатых, то их жизнь одинакова, где бы они ни жили.
Даи Ли глубоко вздохнул. Он верил, что у каждого, кто покинул свою родину и отправился в Америку, были свои мечты о лучшей жизни. Все борются за свое будущее. Никто из них не приехал сюда, чтобы стать низшим классом, а затем жить ни на что. В то время как в Америке те бедняки, которые получают «бесплатные» услуги, не довольствуются своей текущей жизнью, и при этом они не думают, что получили дополнительные преимущества от общества, поскольку их «бесплатные» услуги точно отражают их жизнь, полную неудач.
«Это «спасение» предназначено для нуждающихся групп населения, которым не стоит завидовать. Моя цель в жизни — создать лучшее будущее для себя, а не ждать милостыни от других». Даи Ли очнулся, что не так мыслил.
«За светлое будущее мне нужно бороться!» Даи Ли вздохнул с разочарованием, но его сердце было наполнено духом.
***
От переводчика: ребята, простите меня за задержку главы! Просто глава попалась не маленькая, и пришлось потратить уйму времени!
Глава 371. Встреча
Даи Ли, чей боевой дух взлетел после того, как он влил в себя большую тарелку куриного супа, схватил тряпку и начал намывать оборудование в своем тренировочном центре. В любом случае, никого не было, поэтому Даи Ли мог позволить себе заняться этим.
Зазвенел телефон. Отложив тряпку, Даи Ли вытер пот со лба и полез в карман, чтобы достать телефон.
На экране его телефона появилось сообщение: — Ли, пришли мне адрес твоего тренировочного центра. Наша следующая игра будет против «Лос-Анджелес Клипперс»(Баскетбольный клуб НБА). Я приеду пораньше в Лос-Анджелес.
«Это Аллен Хэмптон! Прошло много времени с нашей последней встречи», — подумал Даи Ли, отправляя адрес тренировочного центра Хэмптону.
Хэмптон поступил в Джорджтаунский университет не без помощи Даи Ли, и как человек, который полностью посвятил себя баскетболу, ему не потребовалось много времени, чтобы сделать себе имя в NCAA, привлекая внимание скаутов со всех территорий США. На втором году обучения он был выбран Филадельфией 76ers под первым номером на драфте НБА.