В спортивных классификациях у людей с ограниченными возможностями буквы обозначают вид спорта, например: П — плавание, СЛ — стрельбу из лука, БК — баскетбол на колясках, НТ — настольный теннис, С — стрельбу и так далее. А цифры говорят о типе инвалидности.
Например, цифра один означает, что у человека проблемы со зрением. Два — проблемы с головой, а три — церебральный паралич, или тех, кто получил повреждение мозга. Четыре означает, что у пациента ампутированы конечности или то, что у него маленький рост, а пять — травму спинного мозга, а также некоторые группы инвалидов-колясочников.
Вторая цифра указывает на серьезность инвалидности спортсмена. Чем ниже цифра, тем тяжелее инвалидность. Например, для типа инвалидности с нарушением зрения классификация 11 означает, что человек полностью слепой или почти полностью слепой, то есть человек ничего не видит. Тем не менее, классификация 13 предназначена для тех, кто соответствует только минимальным стандартам, делающих их слабовидящими. Таким образом, эти люди обычно все еще могут что-то видеть.
Бэррон был в классе Д43, поэтому буква Д означает дорожку. Цифра четыре означает, что он инвалид с ампутированными конечностями или невысокого роста, а последняя цифра три означает, что ему ампутировали ниже колен или выше голеностопного сустава. Это также может означать, что ампутировали выше колена одной ноги, в то время как на другой ноге ампутировали ниже колена и выше лодыжки.
Для обычных людей потеря обеих ног обычно означает вероятность того, что они окажутся в инвалидной коляске. Даже с протезами им, скорее всего, потребовалась бы дополнительная поддержка в виде костыля, поскольку они не смогли бы ходить, как обычный человек.
Однако для инвалида-спортсмена класс Д43 означает, что он был профессиональным легкоатлетом или, проще говоря, бегуном. Как бегун не знает, как ходить? Они могут даже ходить лучше, чем здоровые люди!
Даи Ли уставился на протез Бэррона и посмотрел на него с пониманием: — Ах, вот почему. Неудивительно, что ты ходишь, как все.
Бэррон улыбнулся и сказал: — Если бы у меня были трудности с передвижением, я бы даже перестал работать.
— Работать? Тебе, должно быть, довольно сложно работать, учитывая твои обстоятельства. Почему бы тебе не подать заявку на финансовые субсидии для инвалидов? — спросил Даи Ли.
— Да не так уж и сложно, когда привык носить протезы. Кроме того, я не подал заявку на SSI. Я не квалифицирован, — сказал Филипп.
— Я слышал от соцработника, что люди с ограниченными возможностями, слепые и люди старше 65 лет могут подать заявку, — сказал Даи Ли.
— Возможно, он пропустил некоторые детали, так как это только те группы людей, которые могут подать заявку на SSI. Существуют и другие экономические ограничения. Один из них является то, что личный финансовый доход заявителя ограничен 2000 долларов США, а я не отвечаю этому требованию, — сказал Бэррон, на мгновение остановившись, прежде чем продолжить: — Я могу работать и жить самостоятельно, поэтому мне это не нужно. Конечно, я все еще беден, поэтому я подаю заявку на другие финансовые субсидии. Я должен работать не менее 20 часов в неделю, чтобы иметь право на получение финансовой субсидии, а это в свою очередь значит, что я должен работать не менее четырех часов в неделю.
— О, я не очень-то разбираюсь в этом, так как только недавно приехал в США, — ответил Даи Ли с неловкой улыбкой.
— Я заметил, потому что если бы ты был американцем китайского происхождения, ты бы не задавал мне эти вопросы, — дружелюбно сказал Бэррон. — В США для большинства программ финансового субсидирования вы должны предоставить налоговые счета от трех до шести месяцев. Они необходимы для того, чтобы доказать, что вы действительно принадлежите к группе с низким уровнем дохода. Время также докажет, что вы работающий человек, а не просто бездельник.
— Теперь мне ясно. Короче говоря, правительство не хочет содержать ленивых, — посмеиваясь, сказал Даи Ли.
Бэррон пожал плечами и продолжил разговор: — Ты недавно приехал в США. Многие из вас, новых иммигрантов, думают, что Америка — это рай, наполненный благополучием и гарантиями, бесплатным лечением, бесплатным питанием, бесплатным жильем… Но правда заключается в том, что помогают лишь бедным, а не ленивым. Насколько я знаю, некоторые европейские страны похоже. Потеряв обе ноги, я прочитал книгу под названием «Второе дыхание»(Есть такая книжка на русском, по данной книге снят знаменитый фильм «1+1»). Это мемуары парализованного французского аристократа и его чернокожего иммигранта. Причина, по которой чернокожий иммигрант стал сиделкой, заключалась лишь в том, что ему нужна была работа, чтобы получать пособие.