— Я постараюсь раздобыть эту книжку, если будет возможность, — вежливо ответил Даи Ли. Теперь он знал, что Бэррон считает его новым иммигрантом.
Что касается этого, то Даи Ли не был ни удивлен, ни заинтересован в том, чтобы оправдываться перед кем-либо. США изначально была страной иммигрантов, да и была страной, которая имеет наибольшее количество иммигрантов в мире.
Несколько городов, расположенных на западном побережье, являются популярными местами для иммиграции китайцев, и потому китайца, такого как Даи Ли, который мало что понимал о различных системах в США, легко можно было посчитать за нового иммигранта.
Бэррон, взглянув на свои часы, сказал: — Хоть я и опоздал. Можешь отвести меня к тренеру Ли? Я сам ему всё объясню.
— Ты ищешь тренера Ли? Я тренер Ли! — с невинным выражением лица сказал Даи Ли.
— Ты тренер Ли? Ты здесь главный? — воскликнул Бэррон, а на его лице появилось недоверчивое выражение.
Американцы, как правило, считают китайцев книжными червями, короче, что те не очень хороши в спорте, антисоциальные и так далее. Таким образом, редко можно было увидеть китайца в спортивной индустрии, поэтому Бэррон даже не стал рассматривать возможность того, что Даи Ли работал тренером по физподготовке или по фитнесу, и даже предположил, что Даи Ли работает здесь неполный рабочий день.
— Привет, я Даи Ли, и я владелец, а также тренер в этом тренировочном центре, — сказал Даи Ли, официально представившись.
— Извини, ты использовал Lee, поэтому я не придал этому значения, — сказал Бэррон.
«Lee» также является распространенной фамилией, используемой на Западе, а число использующих эту фамилию американцев немаленькое. Вот почему «тренер Ли» произвел на Бэррона впечатление высокого и крепкого белого мужчины.
Однако Бэррон в глубине души понимал, что Даи Ли не заслуживает доверия. В конце концов, китайцы никогда не преуспевали в спорте. Более того, в его глазах Даи Ли был всего лишь «новым иммигрантом», а потому Бэррон никогда бы не поверил, что Даи Ли является сертифицированным тренером по физподготовке. На самом деле, ему даже казалось, что Даи Ли был, вероятно, менее квалифицирован, чем волонтеры, работающие в благотворительных организациях.
«Мне следовало догадаться. Просто невозможно, чтобы хороший тренер предоставлял бесплатные тренировки. Китаец, да и ещё новый иммигрант! Держу пари, он даже не квалифицирован обучать учеников начальной школы. Он ни за что не будет меня тренировать.»
— Тренер Ли, могу я узнать, сколько у вас здесь тренеров? И какие программы вы предлагаете?
— Пока я единственный тренер. Я только недавно открылся, и на данный момент у меня нет средств нанять других тренеров. Что касается программ, то я разрабатываю индивидуальные тренировочные программы, основанные на особенностях и потребностях каждого человека, — без малейшего колебания ответил Даи Ли.
Многие спортсмены-инвалиды задавали ему подобные вопросы, и поначалу Даи Ли чувствовал себя неловко. Однако, когда у вас везде вши, у вас больше не будет зудеть, поэтому после неоднократных и одинаковых вопросов Даи Ли уже имел иммунитет. Таким образом, он любезно признал, что не может позволить себе нанять тренеров.
Бэррон был крайне недоволен ответом Даи Ли. Хоть Даи Ли и предоставлял бесплатные тренировочные программы, Бэррон все же испытывал желание бросить это занятие.
Клиенты в США привыкли платить за услуги. Например, есть медицинская страховка. Только те, кто живет на дне общества, могут запросто выбрать бесплатную медицинскую помощь в тяжелых ситуациях. А некоторые, пока они могут себе это позволить, платят страховым компаниям за платное страхование, чтобы получить более качественные медицинские услуги.
Вот почему Бэррон не захотел остаться, даже когда тренировочные программы, предоставленные Даи Ли, были бесплатными. Он посчитал, что если он не сможет достичь желаемого тренировочного эффекта, это будет пустой тратой времени.
— Тренер Ли, я думаю, что ваш тренировочный центр не подходит мне… — прежде чем он закончил предложение, можно было заметить идущего к ним чернокожего.
— Привет, Ли, я весь район обошел и кое-как нашел твой центр! — чернокожий говорил очень громко, что его голос был слышен даже издалека.
«А этот чернокожий похож на Аллена Хэмптона!» Бэррон выпучил глаза, уставившись на чернокожего, идущего к ним.
— Аллен! Я думал, ты приедешь в Лос-Анджелес завтра! — улыбаясь, ответил Даи Ли.
Хэмптон, однако, просто приблизился и обнял Даи Ли.
— Ли, даже если бы ты не приехал в США, если бы я оказался в Азии, я бы точно поехал искать тебя! — с энтузиазмом сказал Хэмптон.