Даи Ли явно еще не привык к американской культуре. Он ответил: — Конечно, ты можешь заплатить в кредит. Кроме того, ты не первый спортсмен, который платил мне в кредит.
— Кто-то платил за тренировки в кредит? — с любопытством спросил Тейлор.
— Да. «Воин клинка» Бэррон Филипп, ты ведь его знаешь? Он тренировался у меня. У него не было денег, когда он впервые пришел ко мне, так как он работал неполный рабочий день и жил за счет государства. Короче, у него не было денег на тренировки, — ответил Даи Ли.
Выражение любопытства на лице Тейлора сменилось шоком. — Ты — тренер «воина клинка»?
— В то время Бэррон находился в гораздо худшем положении, чем ты, — сказал Даи Ли, не сосредоточившись на этом вопросе. — Он — инвалид, потерявший обе ноги, и может ходить только на протезах. Но даже тогда он упорно работал, чтобы бегать как нормальный человек.
— Я знаю о нём. В эти дни спортивные СМИ постоянно трещат о нём. Кто бы мог подумать, что он тренируется у тебя, — сказал Тейлор, кивая.
— Как насчет тебя? У тебя прибавилось немного уверенности во мне сейчас? — Даи Ли улыбнулся и продолжил: — Но, что более важно, ты должен верить в себя. Ты должен верить, что можешь вернуться к своему пику.
— Я… — Тейлор внезапно умолк. У него явно не хватило смелости сказать последнее слово: верю.
— Я же сказал, что у тебя нет выбора. Если ты все еще хочешь погасить свой долг, если ты все еще хочешь сохранить свою гордость, бокс — твой единственный вариант. Не думаю, что Энджи хотел бы видеть тебя живущим на улице, не так ли? — сказал Даи Ли.
После упоминания о Энджи Тейлор наконец кивнул. Однако Даи Ли по-прежнему чувствовал, что в сердце Тейлора по-прежнему таится беспокойство.
…
Центр физической подготовки тренера Ли.
Даи Ли глянул на Криса Пейтона, которого только что отпустили, и сказал суровым тоном: — Крис, я хочу объяснения.
Конечно, Крис Пейтон знал, о чем говорит Даи Ли. Даи Ли обедал с ним, и тут неожиданно загремел вместе с ним в полицейский участок и был освобожден только на следующее утро.
Криса Пейтона держали дольше. Только потому, что полиция не смогла найти доказательств того, что он совершил какое-либо преступление, он был в конечном итоге освобожден.
— Простите, босс, что доставил вам неприятности, — сказал Крис Пейтон извиняющимся тоном. Его лицо дергалось, пока он боролся, но в конце концов он начал описывать свое семейное прошлое.
В середине прошлого века американское общество переживало период хаоса. После окончания Второй мировой войны и в начале холодной войны, особенно после Кубинского кризиса, страх и паника среди американских граждан достигли своего пика. В то же время многие молодые американцы выработали новый набор ценностей, совершенно отличный от ценностей поколения их родителей. Студенты стали больше участвовать в политических протестах, феминизм начал расти, да и черные начали требовать равенства.
Всевозможные открытые идеи начали бродить, а затем проникли во все уголки жизни людей. Движение за гражданские права, феминистское движение, антивоенное движение, антикультурное движение, движение за сексуальную свободу… американские граждане того периода были очень заняты.
И эти изменения сильно повлияли на мышление некоторых из наиболее традиционно консервативных и религиозных людей. По мере появления этих новых идей росло и число общественных мероприятий по консерватизму. Социальные беспорядки, вызванные борьбой между двумя противоположными социальными классами, создали питательную среду для развития банд. Хотя это не сравнить с золотым веком преступного мира США в тридцатых годах, за этот короткий период времени возникли десятки тысяч банд. В крупных городах, таких как Нью-Йорк, Чикаго и Лос-Анджелес, банды были повсюду.
Дед Криса Пейтона воспользовался этим шансом. Сначала он был всего лишь байкером, ездившим на чоппере, как в кино. Это была уникальная культура в США во время Второй мировой войны. В те дни байкеры не обязательно являлись гангстерами, они просто принадлежали к клубу любителей мотоциклов.
Однако под руководством дедушки Пейтона группка байкеров из Лос-Анджелеса постепенно превратилась в гангстеров. Они занимались продажей наркотиков, вымогательством, запугиванием и воровством. Хотя нельзя сказать, что они всё время совершали злодеяния, количество совершенных ими преступлений не было низким.