США были страной иммигрантов. Общество было в значительной степени инклюзивным, и иностранцы, занимающие должность главного тренера в конкретной национальной спортивной команде, на самом деле не были редкостью. В истории олимпийской делегации США было несколько случаев, когда главный тренер не был рожден в Америке.
Однако в видах спорта, в которых США были сильны, никогда не было неамериканского главного тренера. Например, в баскетболе каждый тренер был американцем, и за многие годы истории НБА, никогда не было иностранного главного тренера. Иногда там появлялись тренеры с двумя национальностями, но они всегда вырастали в американской баскетбольной культуре.
Соревнования по легкой атлетике были традиционно сильным событием для США. В 80-х и 90-х годах Соединенные Штаты завоевали мир легкой атлетики, и все предыдущие сборные США по легкой атлетике были намного сильнее, чем нынешняя сборная США по баскетболу. Таким образом, в истории США никогда не было неамериканского тренера по легкой атлетике.
Таким образом, американцы вряд ли бы приняли главного тренера своей национальной команды по легкой атлетике, если бы он не родился в Америке.
Некоторые средства массовой информации дали Даи Ли отрицательные отзывы, а некоторые также высказали свои возражения. Да и люди высказывались в интернете, говоря, что они не должны позволить иностранцу стать главным тренером сборной США по легкой атлетике.
Однако в целом это не вызвало большого общественного шума. Ведь тренеры не привлекали столько внимания, сколько спортсмены. Не многие обратили бы особое внимание на то, кто именно тренировал того или иного спортсмена. Были и такие, кто обращал внимание только на то, кто выиграл чемпионат, они даже не заморачивались кто занял второе а кто третье место. Таких людей, очевидно, не будут заботить новости, касающиеся тренеров.
…
В эпоху интернета распространение информации по всему миру происходит за считанные секунды. Как только новости появятся в США, люди по ту сторону океана увидят их.
В США было утро, а в Китае уже ночь. В тот момент большинство людей, которые работают на интернет-корпорации в Китае, еще не закончили свою работу.
Для интернет-корпорации в Китае была распространена система работы 996. Иду на работу в 9 утра, ухожу с работы в 9 вечера, работаю шесть дней в неделю. Это уже стало правилом различных интернет-корпораций. Такого рода графики значительно превышали предусмотренное трудовым законодательством время. Тем не менее, интернет-бизнес просто наслаждался этой системой работы, многие даже гордились ею.
Это было также из-за системы работы 996, что многие редакторы, которые работают сверхурочно, имели возможность увидеть новости сразу.
В редакционной комнате какого-то веб-портала редактор А прочитал новость на американском сайте.
«Объявлен новый тренер сборной США по легкой атлетике. Тот допинговый скандал даже вовлек главного тренера. Похоже, шансы сборной США по легкой атлетике на этот раз невелики. Интересно, какого главного тренера они нашли, чтобы спасти американскую команду», — проговорил про себя редактор А.
На самом деле он не слишком заботился об этой новости, люди в Китае похожи на людей в США. Они не преследуют тренеров так же, как спортсменов. Даже если это тренер не из их страны, никто особо не беспокоился, говоря: а этот парень тренер какой-то чужой страны.
Такая новость не привлекла бы особого внимания даже после перевода, поэтому редактор не планировал переходить по ссылке. Однако, учитывая скандал с допингом, который недавно потряс США, редактор все же щелкнул и открыл новостную веб-страницу из любопытства.
— А? Я ведь не ошибся, правда? Главный тренер сборной США на самом деле китаец! — В шоке громко воскликнул редактор А.
— Что за шум? Я чуть не на!.. — Со стороны донесся жалобный звук. Парень тайком спал, пока его не разбудил крик редактора А. В конце концов, не каждый сотрудник мог принять систему работы 996. Было обычным делом вздремнуть, если не можешь удержаться.
— Ребята, скорее сюда! Подойдите и посмотрите на это! Новый главный тренер сборной США по легкой атлетике на самом деле китаец! — Повторил редактор А.
— Это же фейк, верно? С американским стандартом зачем им нужен иностранный тренер? У них есть тонны исключительных тренеров по легкой атлетике.
— Если вдуматься, то это невозможно. В конце концов, насколько сильна сборная США по легкой атлетике? И насколько сильна наша легкоатлетическая команда? У нас нет и одной десятой их силы! Что дает нам право учить американцев легкой атлетике?