И тут на ухо Велмору кто-то прошипел:
- Оно Англам... - причём голос был настолько противный, что доходил до самой глубины души.
Велмор от испуга выронил факел и закричал.
Тут же резко сел на сиденье.
Тяжело дыша, Велмор посмотрел на Белатону. Она немного приподняла бровь, как бы спрашивая его.
"Что случилось, волчонок?" - Велмор тут же услышал Фиару.
"Странный сон..." - он всё ещё тяжело дышал.
- Что ты видел? - Белатона смотрела прямо ему в глаза.
- Впервые... Такое случилось... - и Велмор начал в подробностях описывать комнату с алтарём, огромный зал и тёмный коридор.
- А потом, за мной что-то пошло. Я не оборачивался, но в конце мне сказали Оно Англам. Как это переводится? - Велмор перевёл взгляд с дороги на Белатону. Та смотрела строго вперёд.
- Ничего особенного, - но все же, в её голосе чувствовалась маленькая нотка тревоги.
Была ещё ночь, но Велмору не очень-то хотелось спать.
- А место, которое ты видел, это там Гальбаторикс держал Насуаду. На том алтаре она лежала. В огромном зале король устраивал обеды. А вот тёмного коридора не было, - она нахмурилась.
"Фиара, ты знаешь, как переводится та фраза с Древнего языка?" - спросил Велмор.
"Я не уверенна..." - она тоже была обеспокоена.
"И всё же! Скажи мне!" - настаивал Велмор.
- А слова, которые тебе сказало существо, - заговорила Белатона. Велмор даже удивился. - Они переводятся легко и просто: Ты - Смерть.
Сердце Велмора упало.
"Я? Как такое возможно? Не может быть! Что за чепуха?" - он не на шутку разозлился.
- Я думаю, что это не простые сны, - продолжила она. - Это так же и не будущее и не прошлое. Так же, я не уверенна, что это настоящее. Не пойму в каком отрезке времени тебе приходят видения, - она вздохнула. - В любом случае будь осторожен. Если тебя ранят там, то ранят и здесь. Умрёшь там, умрёшь и тут. Видениями сложно управлять. Будь осторожен в следующий раз.
Велмор ещё больше начал беспокоиться.
"Значит... Оно могло убить меня? А тот волк?"
"Успокойся. Если что, я приду тебе на помощь" - Фиара успокаивала Велмора как могла.
И всё же, легче ему не стало.
- Еда на заднем сиденье. Пока ты спал, купила. Фиара тоже поела.
- Спасибо, но я не голоден.
Белатона никак не ответила.
"Может, снова попробуем сломать мысленные барьеры друг друга?" - предложила Фиара. " Хоть как то отвлечёшься"
"Ох... Давай" - и Велмор атаковал первым.
Но вскоре он начал проигрывать.
"Сосредоточься ты, наконец!" - воскликнула Фиара.
"Я не могу! После моего сна, или как это назвала Белатона, видения, в голове одни и те же образы. Не могу отделаться от них"
"И я тут ничем помочь не могу... Прости"
"Не извиняйся. Ты ни в чём не виновата..." - Велмор вздохнул.
- Белатона, - он посмотрел на неё.
Она снова лишь приподняла бровь.
- Научи меня словам Древнего языка. Пусть даже чуть-чуть. А то я кроме Стенр Рейза да и нескольких других не знаю. Вдруг на нас нападут, а я ничего не смогу сделать!?
- Тебе и не надо будет. В любом случае я позабочусь обо всём, если такое случиться. Но если хочешь, могу немного подучить тебя. Хоть и не в полном объёме. Ведь саму Грамари ты изучишь в Эллесмере.
- Грамари?
- Переводиться, как Искусство владеть языком, если рассматривать подробно. Давай так, учить словам особенно не умею. Ты спрашиваешь меня, а я отвечаю.
- Хорошо, - Велмор вздохнул. - Как ты поместила яйцо Фиары под корни дерева?
- Составила нужную комбинацию слов Древнего языка. Например, Экар - означает "дубовый". А далее уже идут вспомогательные слова.
- Знаешь, я однажды видел красивую картину...
"Странно, что я об этом сейчас вспомнил"
- На картине была изображена молния. Да и вообще, я люблю наблюдать в грозу это явление.
- Думаю, мне понятен твой вопрос, - Белатона устремила взгляд в небо. - На Древнем языке слово молния произносится как Квейква.
- Красиво. Как и она сама. Ты говорила, что после завершения обучения всем Всадникам выдают мечи из "звездной стали" и мы же их должны назвать. Могу ли я дать мечу имя молнии?
- Конечно. Но, думаю, ты изменишь своё решение. Ведь до этого ещё далеко. Хотя ты отлично запоминаешь всё, что я тебе рассказываю. Это поможет быстрее закончить обучение.
Солнце начало всходить и Велмор вдруг подумал:
"А примут ли меня в Алагейзии?"
"Конечно. Почему нет?" - спросила Фиара.
"Я всё-таки совсем не местный. Можно сказать, что из другого мира"
"Я уверенна, тебя все полюбят, волчонок" - нежно ответила она.
А Велмор лишь вздохнул.
- Давай дальше о Древнем языке, - он взял бутылку с водой.
- Спрашивай, - сказала Белатона.
- Как будет "вода"?
- Адурна.
- А "свет"?
- Гаржзла.
- Ого. Сложно в произношении.
- Большинство слов такие. А многие имеют несколько значений. Тот же Брисингр означающий "огонь". Исталри переводится как "пламя". Существует множество других слов. Например, Блётр и Летта, оба этих слова означают "остановись".
- Хмм... Понятно. А как будет "земля"?
- Делуа. Знаешь, думаю, ты прав, - Велмор впал в ступор. - Ты должен знать основные слова. Не обязан запоминать их сейчас, но всё же...
Слово Маэла означает "спокойный". А когда ты говорил Стенр Рейза, то если разобрать слова будет понятно что...
- Стенр это "камень", а Рейза - "поднимись"?
- Верно. Ты начинаешь меня удивлять, - после этих слов Велмор слегка покраснел. От неё редко услышишь похвалу, да и то, часто она скрыта другими словами.
- Скёлир переводится как "щит", а вот слово Скёлиро - "защищённый".
- Именно эту ошибку совершил Эрагон, благословляя Эльву, - Белатона кивнула. - Знаешь, когда я засыпал, ты сказала "слитха Шуртугал". Как это переводится?
- Дословно - "спи, Всадник".
- Значит, слово Слитха - "спи", а Шуртугал - "Всадник"?
- Да. Последнее тебе очень пригодиться.
- А как будет "плед" на Древнем языке?
- Хмм... Думаю лучше сказать "одеяло". Это переводиться как Нагз.
- Ясно. А "воздух"?
- Виндр.
- Теперь я знаю четыре стихии. Делуа, Адурна, Брисингр и Виндр. А как насчёт боевых заклинаний?
- Если хочешь, что бы я рассказала тебе о них, пообещай, что не будешь принимать их в ближайшем будущем.
- Почему?
- Они опасны и для тебя. Ведь неправильное произношение может плохо закончиться как для тебя, так и для врага. Да и пока твоя магическая сила не так велика.
- Хорошо, я обещаю, - кивнул он.
- Отлично. Самыми простыми являются Джиерда - сломись, Триста - сдавить, Бракка - ослабить, Эльвария - сжечь и Тверр - препятствовать. Существует множество других слов. Но эти - самые необходимые.
Велмор кивнул.
"Учить надо будет много..."
"Я помогу тебе!" - тут же откликнулась Фиара.
"Спасибо" - Велмор был рад, что у него такой верный друг, как она. Тут он неожиданно для себя спросил:
- А как будет "король"?
- Кёнднгр.
- И почему я не удивлён тем, что это мне слово невозможно произнести, - Велмор рассмеялся. А Белатона лишь чуть-чуть улыбнулась.
"Хотя бы так..." - подумал он, глядя на неё, и тут же покраснел.
"О чём я только думаю..."
"Это нормально для твоего возраста" - великодушно отозвалась Фиара.
А Велмор лишь вздохнул. Посмотрев в окно, он увидел множество многоэтажных зданий.
- Где мы? - нахмурившись, спросил Велмор.
- Сакраменто, Калифорния. Через два часа пересечём её границу. И до Сан-Франциско останется недалеко.
- Останавливаться больше не будем?
- Нет. Слишком долго ехали сначала. Но если Фиара устанет, сразу же скажи мне об этом.
- Хорошо. А можно вопрос?
- Да. Ты вправе задавать их.
- Какое твоё оружие? Ты же не Всадница, но и не человек. Значит, у тебя должно быть необычное оружие.